مدينة حمص造句
造句与例句
手机版
- وما زالت المناطق الخاضعة لسيطرة المعارضة في مدينة حمص تحت الحصار.
霍姆斯市内反对派控制的地区也仍然受到围困。 - وتشير التقديرات إلى أن 000 2 شخص ما زالوا عالقين في مدينة حمص القديمة.
据估计，还有2 000多人被困在城中。 - شهدت مدينة حمص حالة قتل واحدة لصحفي فرنسي يعمل مراسلاً لقناة فرنسا الثانية، وإصابة صحفي آخر بلجيكي الجنسية.
在霍姆斯，法国2频道一名法国记者遇害，一名比利时记者受伤。 - وبالمثل، حدثت في مدينة حمص مظاهرات سلمية مفترضة، ولكن عند ذلك بدأت بعض العناصر باستهداف أفراد الشرطة، فاغتالت 12 فرداً منهم.
同样在霍姆斯城，原本的和平示威但却开始有人袭击警察，杀害了其中12人。 - وبعيد ذلك، نزح المشردون داخلياً، وكثير منهم من مدينة حمص والقصير، نزوحاً جماعياً من دير عطية.
此后不久，大量境内流离失所者从Deir Atiyah出走，其中许多人来自霍姆斯市和Al Qusayr。 - وتحث دولة قطر كذلك مجلس الأمن على أن يتدخل فورا لوقف هذا الهجوم، الذي يستهدف تخويف سكان مدينة حمص من أجل بسط السيطرة عليها.
此外，卡塔尔国敦促安全理事会立即进行干预，以制止此种旨在恐吓霍姆斯市民众，从而控制该城的袭击。 - ووفقا للممثل الخاص المشترك، إذا واصلت الحكومة تقدمها في هذه المنطقة، فقد تفرض على مدينة حلب القديمة حصارا مماثلا لذلك الذي فرضته على مدينة حمص القديمة.
联合特别代表称，如果政府要继续在这一地区推进，它也许会像对待霍姆斯老城那样围困阿勒颇老城。 - وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، دخلت ميليشيات موالية للنظام، مدعومة من القوات المسلحة السورية، وسط مدينة حمص لمواصلة واستكمال حصار قاتل مضروب منذ سنتين.
本周早些时候，叙利亚武装部队在亲政权的民兵支援下攻入中部城市霍姆斯，重新完成了对该市长达两年的荼毒生灵的围困。 - (ب) تم إنجاز محطة المعالجة وخطوط المجاري لشبكة الصرف الصحي في مدينة حمص ويتوقع أن يتم تشغيل المحطة في الربع الأول من عام 1998 بالإضافة إلى دراسة المرحلة الثانية للتوسع؛
霍姆斯市污水网的处理厂和管道工程已完成，处理厂可能在1998年第一季度开工。 正在对扩建工程第二阶段作研究； - إن الإنجاز الذي حصل في مدينة حمص ما هو إلا مثال واحد، حيث سبقته مصالحات في ريف دمشق وحلب وحماة وغيرها من المحافظات السورية، عن المساعي الجادة للحكومة السورية من أجل إعادة الأمن والاستقرار إلى مناطق ضربها الإرهاب بهدف إيجاد حل سياسي وإنقاذ حياة المدنيين وإعادتهم إلى بيوتهم.
叙利亚政府继续认真努力，以恢复一直受到恐怖主义影响的地区的安全与稳定，以期找到政治解决办法，拯救平民的生命，让他们返回家园。 - باسم الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية، وتحملاً لمسؤوليتي الجسيمة، أسترعي انتباهكم إلى الاعتداء الوحشي الذي يشنه النظام السوري على مدينة حمص وإلى الضرورة الملحة لأن يقوم مجلس الأمن بخطوات فورية من أجل وضع حد للموت والدمار اللذين تشهدهما سورية حاليا.
我谨代表叙利亚革命和反对力量全国联盟，在此履行重大责任，提请阁下注意叙利亚当局对霍姆斯市的残暴攻击，并提请注意安全理事会迫切需要立即采取步骤，制止叙利亚境内正在发生的屠杀和破坏。 - وأُسعف إلى المشفى العسكري بحمص تسعة عناصر لإصابتهم بعيارات نارية في مناطق متفرقة من أحياء مدينة حمص وريفها، ولوحظ انتشار مسلحين على الدراجات وسيارات البيك آب في قرية الجوسية وانتشار واسع للمسلحين في منطقة الرستن يقومون بزرع الألغام واستفزاز الحواجز الأمنية.
在Homs市及其周围乡村多个地点，九人遭武器射伤并被送往医院。 有人在Jusiyah村看见自行车或小卡车上的武装男子，还有人在Rustun地区看见众多武装男子埋设地雷和袭击安全检查站。
如何用مدينة حمص造句，用مدينة حمص造句，用مدينة حمص造句和مدينة حمص的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。