مدينة أبيي造句
造句与例句
手机版
- وقد عاد 200 من هؤلاء إلى مدينة أبيي خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
其中有200人在本报告所述期间回到阿卜耶伊镇。 - ونتيجة للحالة الأمنية المتوترة، نقلت البعثة جميع التجار المسيرية الموجودين في مدينة أبيي إلى السوق المحلية.
由于安全局势紧张，特派团把阿卜耶伊镇上所有米塞里亚族交易商迁移到当地市场。 - ويمكن أن يحدث وضع مماثل أيضاً في مدينة أبيي إذا أعقب انسحاب القوات المسلحة السودانية تزايد عدد العائدين من النازحين.
若有越来越多的境内流离失所者在苏丹武装部队撤出后回返，阿卜耶伊镇也可能出现同样的情况。 - ومن بين هؤلاء الأشخاص، عاد قرابة 000 5 شخص إلى مدينة أبيي والمناطق المحيطة بها مباشرة، على الرغم من أن العديد يعودون إلى القرى النائية عند حلول الظلام.
其中，大约5 000人返回阿卜耶伊镇及其周围地区，但许多人趁夜色返回边远村庄。 - وأجرى شركاء في مجالات المياه والصرف الصحي والنظافة تقييمات في مدينة أبيي ووزعوا الصابون كجزء من أنشطتهم في تشجيع النظافة.
水、环境卫生和个人卫生伙伴在阿卜耶伊镇进行需要评估，并分发肥皂，作为宣传个人卫生活动的一部分。 - وتواكبت مع تلك الظروف حركات سكانية أُبلغ عنها، إذ غادر العديد من أفراد قبيلة المسيرية مدينة أبيي صوب الشمال بينما تحرك أفراد قبيلة الدنكا صوب الجنوب.
这种情况与所报道的一些人口变动相吻合，许多米塞里亚人从阿卜耶伊镇向北迁移，丁卡族则南移。 - وعلى الرغم من نقل سوق مدينة أبيي إلى موقع جديد بعيد عن المسجد، فإن التفاعلات بين الطرفين ما زالت متوترة للغاية، ويمثل خطر حدوث نزاع تجاري شاغلا أمنيا خطيرا.
尽管阿卜耶伊镇市场迁到新址，远离了清真寺，两个社区之间的关系仍非常紧张，交易纠纷是一个严重的安全问题。 - وفي صباح اليوم التالي، احتشدت مجموعة مكونة من 35 إلى 40 شخصا من الدينكا نقوك، من بينهم نساء وأطفال، خارج مقر القوة الأمنية المؤقتة في مدينة أبيي وطالبوا بإبعاد المسيرية من المقر.
翌日清晨，35至40个恩哥克-丁卡族人，包括妇女和儿童，聚集在联阿安全部队阿卜耶伊镇总部外，要求拆除把米塞里亚赶出总部。 - وعلى الرغم من أن المقاول المكلف ببناء مطار أنتوني جنوب مدينة أبيي جمع جزءاً من المعدات الثقيلة اللازمة وباشر أشغال تطهير الموقع، فقد تأخر جمع المعدات المتبقية لنقلها من جنوب السودان إلى منطقة أبيي.
尽管负责修建阿卜耶伊镇以南的Anthony简易机场的承建商已经调集了所需的部分重型设备，并开始了场地清理工作，但剩余设备从南苏丹向阿卜耶伊地区的调运已被推迟。 - وتشمل التحديات التي تتطلب مواجهة فورية الذخائر غير المنفجرة؛ وتعذُّر المرور عبر الطريق الذي يربط الشمال والجنوب؛ وصعوبة الوصول إلى المناطق الريفية؛ وضعف إمكانية الحصول على المياه والرعاية الصحية والتعليم إلى الشمال من النهر؛ ونقص الدعم الحكومي للعائدين؛ وفقدان المنازل في مدينة أبيي ومحيطها.
眼下的挑战包括：未爆弹药、南北公路无法通行、农村地区进出受限、河流北岸取水、保健和教育机会不足、政府不支持回返，以及阿卜耶伊镇内和周围地区的住房被毁。 - في هذه الأثناء تفاقم الصراع العام محلياً باستخدام المليشيات القبلية العربية التي اجتاحت أراضي قبيلة الدينكا وأجبرت الأهالي على مغادرة المنطقة ليصبح جزء كبير من الأرض بلا سكان، وبقي عدد قليل نسبياً من الدينكا في مدينة أبيي نظراً لفرار معظم السكان إلى الشمال.
使用阿拉伯部落民兵更加剧了当地的全面冲突。 这些民兵摧毁了许多丁卡族社区，迫人迁徙，使大片土地沦于荒芜。 大多数居民逃往北方，只剩下为数不多的丁卡人留在Abyei镇。 - ونُقلت الوحدة المتكاملة المشتركة إلى مقرها الجديد شمال مدينة أبيي؛ وتم نزع سلاح أفراد كل من الوحدتين باستثناء من هم بالخدمة، وبدأت بعثة الأمم المتحدة على الفور في تسيير دوريات في مدينة أبيي باستخدام ناقلات الجنود المدرعة للمساعدة في استتباب الأمن ومنع عمليات النهب.
联合整编部队被调往阿卜耶伊镇以北的新总部；两部队人员都被解除武装，但执勤人员不在此列，联苏特派团人员也立即开始乘装甲运兵车在阿卜耶伊镇巡逻，以帮助恢复治安，防止抢劫。
如何用مدينة أبيي造句，用مدينة أبيي造句，用مدينة أبيي造句和مدينة أبيي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。