مديرية الأمن الوطنية造句
造句与例句
手机版
- 6- مديرية الأمن الوطنية
国家安全局 - وتتولى مديرية الأمن الوطنية جمع المعلومات الاستخبارية ومراقبة المشتبه في ارتكابهم جرائم ضد الأمن الوطني وتوقيفهم واحتجازهم وملاحقتهم.
国家安全局从事收集情报、监视、逮捕、拘留和起诉涉嫌危害国家安全罪的人。 - ومن الجدير بالترحيب، في هذا الشأن، ما وعد به الرئيس قرضاي من إنشاء لجنة للقيام بإصلاح مديرية الأمن الوطنية هذه.
在这方面，卡尔扎伊主席承诺设立一个委员会来彻底检查国家安全管理局，这是值得欢迎的进展。 - 65- إنّ إعلاء سيادة القانون بشكل فعال يحتاج إلى آلية لمساءلة مديرية الأمن الوطنية عن أفعالها، في سياق استمرار احترام المتطلبات المعقدة لحماية الأمن الداخلي.
行之有效的法制需要有一种机制，以便让国家安全局在满足保护国内安全的复杂需求中对自己的行为承担责任。 - وفي أواخر عام 2010، أنشأت مديرية الأمن الوطنية لجنة رقابة لاستعراض الظروف التي يعيش في ظلها المحتجَزون والادعاءات المبلغ عنها بشأن إساءة معاملتهم في المرافق في جميع أنحاء البلد.
2010年下半年，国家安全局设立了监督委员会，审查全国各地设施的条件和被拘留者受虐待的指控。 - وتقوم القوة الدولية للمساعدة الأمنية باستعراض الشهادات التي تسمح بنقل المحتجزين لدى القوات الدولية إلى عدة مرافق تُديرها مديرية الأمن الوطنية والشرطة الوطنية الأفغانية.
国际安全援助部队一直在审查允许将被羁押人从国际部队移送国家安保局和阿富汗国家警察管理的一些设施的核证。 - وأنشأت مديرية الأمن الوطنية إدارة معنية بحقوق الإنسان للتحقيق في ادعاءات إساءة المعاملة والتعذيب، وأصدرت تعليمات لتذكير الموظفين بمسؤوليتهم في التقيُّد بالمعايير الوطنية والدولية.
国家安全局成立了一个人权部门，对所有虐待和酷刑指控进行调查，并发出指示，提醒工作人员有责任遵守国家和国际标准。 - وواصلت البعثة تلقي ادعاءات تتصل بإساءة المعاملة والاحتجاز لفترات طويلة دون تهمة أو محاكمة والحبس الانفرادي وعدم توفير محامي دفاع في مرافق مديرية الأمن الوطنية ووزارة العدل.
联阿援助团继续收到关于在国家安全局和司法部设施中存在虐待、不经指控或审判而长期关押、禁止与外界接触的羁押、以及不准与辩护律师联系等指控。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، زارت البعثة مراكز احتجاز في مختلف أنحاء أفغانستان، لا سيما مرافق مديرية الأمن الوطنية ووزارة العدل من أجل رصد احترام الضمانات المتعلقة بالاحتجاز التعسفي وسوء المعاملة والمحاكمة العادلة.
在整个报告所述期间，联阿援助团访问了阿富汗各地的拘留中心，特别是国家安保局和司法部所属设施，以监测任意拘留、虐待和保证公平审判的情况。 - وواصلت البعثة أيضا تنفيذ برنامج لمراقبة ظروف احتجاز السجناء عن طريق تنظيم زيارات إلى أكثر من 80 مرفقا تديره مديرية الأمن الوطنية والشرطة ومديرية السجون المركزية، وذلك بهدف تقييم المعاملة التي يتلقاها المحتجزون ذوو الصلة بالنزاع.
联阿援助团还继续开展羁押观察方案，视察了国家安全局、警察和中央监狱局管理的80多个设施，以重新评估与冲突有关的被拘留者的待遇。 - ووافقت إيساف على ستة مرافق احتجاز تديرها السلطات الأفغانية، ومقار مديرية الأمن الوطنية في ولايات كونار ونانغرهار وخوست وهلمند، وسجن ولاية هلمند، ومرفق الاحتجاز الوطني الأفغاني في باروان.
国际安全援助部队认可了6个阿富汗经管的拘留设施：国家安全局库纳尔省、楠格哈尔省、霍斯特省和赫尔曼德省总部、赫尔曼德省监狱和帕尔旺国家拘留设施。 - 30- لكن لم يُحْصَ من احتُجز في إطار النزاع المسلح (ويشار إليهم لاحقاً ب " المحتجزون في إطار النزاع " ) على يد الشرطة الوطنية الأفغانية أو مديرية الأمن الوطنية في سياق الاحتجاز السابق للمحاكمة.
然而，这些数据并不包括阿富汗国家警察或国家安全局审前羁押的与武装冲突相关的被拘留者(后称为 " 涉及冲突拘留者 " )。 - وأجرت البعثة، في سياق مواصلة أنشطتها المتعلقة بالمتابعة، زيارات إلى 78 من مرافق الاحتجاز الخاضعة لإدارة مديرية الأمن الوطنية والشرطة الوطنية الأفغانية ومديرية السجون المركزية، بهدف إعادة تقييم معاملة المحتجزين ذوي الصلة بالنزاع منذ صدور التقرير.
联阿援助团继续开展自己的后续行动，视察了国家安全局、阿富汗国家警察和中央监狱局管理的78个拘留设施，重新评估自该报告发布以来与冲突有关的被拘留者的待遇。 - وقامت القوة الدولية، بعد تعليقها إجراءات نقل المحتجزين إلى 16 مرفقاً حدَّدتها البعثة بوصفها مواقع مورِست فيها أعمال تعذيب منهجية، بتنفيذ خطة للتفتيش الموقعي والتدريب الإصلاحي لموظفي التحقيق العاملين في مديرية الأمن الوطنية والشرطة الوطنية الأفغانية، شملت مرافق الاحتجاز الستة عشر المشار إليها.
安援部队已经暂停向联阿援助团认定曾系统实施过酷刑的16处拘留设施移送被拘留者，并实施了一个现场检查计划，同时对所有16个拘留设施的国家安全局和阿富汗国家警察局调查人员进行补救培训。
如何用مديرية الأمن الوطنية造句，用مديرية الأمن الوطنية造句，用مديرية الأمن الوطنية造句和مديرية الأمن الوطنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。