مختارا造句
造句与例句
手机版
- (ج) إذا تجنس مختارا بجنسية دولة أخرى " .
（c） 他选择了另一国国籍。 - 1-2 أن يصبح المكتب مقدم خدمات مختارا
2. 项目厅成为一个首选服务供应商 - وبسبب قيود المساحة المتاحة في هذا التقرير، فإنه يتضمن عددا مختارا فقط من المؤشرات.
由于篇幅的限制，本报告中只包括了一些选定的指标。 - وشارك في الدورات السبع ما مجموعه 161 خبيرا مختارا من 47 جنسية.
共有来自47个国家的161名选出的专家参加了这七个训练班。 - فمن عينة تشمل 30 صنفا مختارا لم يكن سوى 27 منها يحمل أرقاما مسلسلة ذات صلة.
在抽查的30件所选物项中，27件没有相关的序列号。 - كان الشخص، وقت قتله أو جرحه، قد استسلم مختارا بعد أن ألقى سﻻحه أو لم تعد لديه وسيلة للدفاع.
该人员被杀、伤时已放下武器或已丧失自卫能力而无条件投降。 - وهذه الخدمة التي تقدم مرتين يوميا تنقل عددا محدودا مختارا بعناية من التقارير الصحفية التي تنقلها وسائط اﻹعﻻم وتتعلق بالمنظمة.
这项服务每日两次传送若干严格选自报刊的有关联合国的报道。 - وهذه الخدمة التي تقدم مرتين يوميا تنقل عددا محدودا مختارا بعناية من التقارير الصحفية التي تنقلها وسائط الإعلام وتتعلق بالمنظمة.
这项服务每日两次传送若干严格选自报刊的有关联合国的报道。 - لقد أصبحت المنظمة هدفا مختارا وبات لازما إجراء تعديلات جذرية في التدابير الأمنية حتى يمكن مواجهة التحديات الجديدة.
联合国已经成为经选择的攻击目标，因此必须彻底改变安保措施，以对待新的挑战。 - إذ أن عددا قليﻻ مختارا من هذه البلدان هي التي أحرزت أكبر حظ من النجاح في أسواق التصدير، وبصفة خاصة في المصنوعات التحويلية.
出口市场,尤其是制成品方面的大部分成功是少数几个发展中国家所取得的。 - وبيَّن استعراض التقرير الذي قدمته شركة برايس ووترهاوس كوبرز أن التقييم شمل 16 شريكا منفذا مختارا وغطى 20 مشروعا.
通过审查普华永道的报告发现，选定了16个实施伙伴进行评估，范围涉及20个项目。 - ويجرى حاليا تنفيذ برنامج لتدريب المدربين يشمل عددا مختارا من حفظة السلام كل في مجاله.
目前进行的一个培训培训人方案是要把经挑选的若干维持和平行动人员训练为各自行动领域的培训者。 - ومن شرع في فعل ورجع عنه مختارا لا يعاقب إلا بالأفعال التي اقترفها وكانت تشكل بحد ذاتها جرائم. "
3． 任何人凡开始一项行为并选择停止这项行为，只应为其所采取的本身已构成犯罪的行为受到惩罚。 - يرسخ اليونيتار نفسه بصورة تدريجية شريكا منهجيا مختارا للدول الأعضاء ولمنظومة الأمم المتحدة استنادا إلى منهجياته التدريبية المبتكرة والتكنولوجيات التي يستخدمها.
训研所以其创新培训方法和采用的技术为基础，逐步地把自己建设为会员国和联合国系统的备选方法伙伴。 - وفي أواخر عام 2003، حاكمت الولايات المتحدة باحثا طبيا في تكساس لمناولته ونقله بطريقة غير سليمة عاملا بيولوجيا مختارا (يرسينيا بيستيس).
➢ 2003年末，美国德克萨斯州的一个医学研究员因不当处理和转移一项特定物剂（鼠疫杆菌）而被起诉。 - ويهدف المكتب فيما يتعلق بشركائه إلى أن يعزز الشفافية وقابلية المساءلة، ويصبح مقدما مختارا للخدمات ويحسن قدرته على خدمة الحكومات.
对于它的合作伙伴，项目厅旨在加强问责性和透明度，成为它们首选的服务提供者，并改善为政府服务的能力。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن 44 موظفا دوليا مختارا للتعيين في العملية المختلطة قد رفضوا العرض، واستقال 14 موظفا عاملا.
咨询委员会得知，有44名被挑选在达尔富尔混合行动任职的国际工作人员没有接受聘用，并有14名高级工作人员辞职。 - يبرز هذا التقرير عددا مختارا من المبادرات والأنشطة التي اضطلع بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2005 من حيث صلتها بالتوصيات المقدمة من المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.
本报告概述联合国开发计划署在2005年根据土着问题常设论坛的建议开展的一些主动行动和活动。 - وما برح مختارا القرية القبرصي اليوناني والقبرصي التركي منذ ذلك الحين يلتقيان في مجلس مشترك اتفقا فيه على جملة أمور منها إيجاد حل لهذه الحوادث والعمل معا على اتخاذ مبادرات مشتركة بين الطائفتين.
该村的两位希族塞人和土族塞人村长随后在联合委员会会面，就解决各种事件、共同制定两族举措等达成一致。 - وقد استهلت في عام 1998 أول عملية مشتركة لجمع البيانات المتعلقة بـ 12 بندا صحيا مختارا، وتمت العملية الثانية لجمع البيانات المتعلقة بـ 18 بندا صحيا مختارا عام 2002.
共同收集12个选定卫生项目数据的第一项工作于1998年展开；收集18个卫生项目数据的第二项工作则于2002年展开。
- 更多造句： 1 2
如何用مختارا造句，用مختارا造句，用مختارا造句和مختارا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。