مخالفة بسيطة造句
造句与例句
手机版
- ويعتبر كل إخلال بهذا الالتزام مخالفة بسيطة يعاقب عليها بغرامة قدرها 600 يورو.
违反此项义务的，视为轻度违规，处600欧元罚金。 - ويعتبر كل إخلال بهذا الالتزام مخالفة بسيطة يعاقب عليها بغرامة قدرها 600 يورو.
不履行此项义务即被视为轻微过失，可处以600欧元罚款。 - فكثير من الراشدين المسؤولين ارتكبوا خلال مراهقتهم مخالفة بسيطة من نوع ما.
许多在社会道义上负责任的成年人在青少年时期也有过某种较轻的犯罪行为。 - وينبغي أن يحدد قانون الانتخاب بوضوح ما يعتبره مخالفة بسيطة يمكن للسلطات المحلية المشرفة على الانتخابات تسويتها عن طريق المصالحة.
《选举法》应明确规定哪些属于适合由地方选举委员会进行调解的小过失。 - 4-2 ويجوز منح ترخيص بناء لتدبير يشتمل على مخالفة بسيطة لخطة التنمية، إذا كانت المخالفة تتوافق مع الغرض من الخطة.
2 在与规划图稍有出入的情况下，如果变动符合规划目的，则有可能颁发建筑许可。 - ولم تدَّع صاحبة البلاغ أن التدبير الذي قدمت طلباً بشأنه للحصول على ترخيص بناء يمثل مخالفة بسيطة لخطة التنمية التفصيلية السارية.
提交人并未称她为申请之建筑许可的施工构成与现有详细发展规划稍有出入的情况。 - وكما جرت الإشارة فيما سبق، تجرم الدعارة بوصفها مخالفة بسيطة بموجب المادة 14 من قانون السلام والنظام العامين لجمهورية صربيا.
正如前文中所指出的，根据《塞尔维亚共和国治安与公共秩序法》第14条，卖淫是轻罪。 - ومن الأمثلة على ما يمثل مخالفة بسيطة بناء يتجاوز الأرض المحمية بعدة أمتار قليلة فقط أو يتجاوز أقصى ارتفاع للمباني لأسباب هيكلية.
建筑物仅占用了几平米的受保护地块或因结构而超过建筑物限高都属于与规划稍有出入的情况。 - وفي حالات كثيرة، يُساء اقتياد المصابين بإعاقة ذهنية شديدة ممن ارتكبوا جريمة أو مخالفة بسيطة إلى السجن عوضاً عن المؤسسات التي تقدم ما يلائم من خدمات الرعاية والدعم في مجال الصحة العقلية.
在许多情况下，患有严重心理残疾的人虽然并未犯罪，或者只犯有轻罪，却被误判入狱，而不是给予适当的精神保健或支助服务。 - واللوائح السارية لا تجيز البغاء، وتعاقب ممارسته بوصفها مخالفة بسيطة بينما تعاقب الوساطة في ممارسة البغاء بوصفها عملا إجراميا (المادة 251 من المدونة الأساسية للعقوبات).
生效的法规还没有将卖淫活动合法化，从事卖淫活动作为轻罪可以受到惩处，然而居中促成卖淫活动则应以犯罪行为论处（BPC第251条）。 - إن لم يتمكن صاحب العمل من تنظيم العمل بحيث يكفل سلامة حياة الموظفين وصحتهم أو لم يتكفل بتوفير حماية خاصة للموظفات فيما يتعلق بالصحة، يُعتبر أن صاحب العمل ارتكب مخالفة بسيطة تفرض عليها عقوبة ملائمة.
如果雇主组织工作的方式无法保证雇员的生命和健康安全或女性员工的健康无法得到特别保护，那么雇主就犯了轻罪，应受到适当惩处。 - 299- وتلاحظ اللجنة بقلق أن التمييز العنصري لا يزال يعتبر مخالفة بسيطة يعاقب عليها بغرامة، على الرغم من توصية اللجنة في عام 2002 بتعديل تشريع كوستاريكا الجنائي لجعل العقوبة متناسبة مع جسامة الجريمة.
委员会关切地注意到，在哥斯达黎加种族歧视仍然被认为只须罚款的小过错，尽管委员会在2002年曾经建议哥斯达黎加修改刑事法，使惩处与罪行的严重性相一致。 - 10- وفي عام 2007، نوهت لجنة القضاء على التمييز العنصري مع القلق بأن التمييز العنصري ما زال يعتبر مخالفة بسيطة يعاقب عليها بغرامة، وحثت الدولة مجدداً على تعديل تشريعها الجنائي لمواءمته مع أحكام الاتفاقية(37).
2007年，消除种族歧视委员会关切地注意到，种族歧视依然被视为一种以罚款方式处罚的轻微违规行为，并再次敦促该国修订其刑事立法，使之与《公约》相一致。 - 6- أن تعدِّل قوانينها الجنائية لجعلها مطابقة للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري بغية الذهاب إلى أبعد من مجرد اعتبار التمييز العنصري مخالفة بسيطة يعاقَب عليها بغرامة، كما ذكرت لجنة القضاء على التمييز العنصري ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (البرتغال)؛
修订其刑法以便同《消除种族歧视公约》保持一致，以便改变消除种族歧视委员会和经济、社会和文化权利委员会所指出的现象：认为种族歧视是只需要罚款的轻微犯规(葡萄牙)；
如何用مخالفة بسيطة造句，用مخالفة بسيطة造句，用مخالفة بسيطة造句和مخالفة بسيطة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。