محطات المعالجة造句
造句与例句
手机版
- (ب) الحمأة والمياه المستعملة الناجمة عن محطات المعالجة التابعة للبلديات؛
来自市政处理厂的污泥和废水； - وكحل بديل، يمكن إيجاد عمليات لمعالجة الحمأة في محطات المعالجة القائمة أو الجديدة.
另外，可以在现有或新建造的处理厂提供污泥处理工艺。 - ما زال توزيع لوازم المياه والصرف الصحي من المستودع المركزي إلى محطات المعالجة بطيئا.
供水和卫生用品从中央仓库分配到处理厂的速度仍然缓慢。 - وزاد مستــوى إنتــاج الميــاه فــي محطات المعالجة التي تتلقى مدخلات البرنامج بحوالي 10 إلى 15 في المائة.
正在接受方案投入的水厂的产水量大约提高了10%至15%。 - وأما المنشأة العامة للمياه والمجاري، التي تخدم بقية البلد، فقد وزعت على محطات المعالجة 62 في المائة من الإمدادات التي وصلت.
供水和污水总局则为该国其他地区服务,已将运抵该国的用品分配了62%到各处理厂。 - في محطات المعالجة على اليابسة، يتعين تصريف ما يتراوح بين ٧٥ و ٩٧ في المائة من المواد الداخلة في عملية تنقية المعادن، وذلك في شكل مخلفات معالجة.
在陆上选矿厂,进入冶金过程的原材料有75%到97%会作为选矿尾砂被排放。 - وفي محطات المعالجة التي تسلمت لوازم جمعت بين المضخات وقواطع الدوائر الكهربائية واللوازم اﻷخرى، زادت إنتاجية المياه باللتر للفرد في اليوم زيادة متواضعة.
在那些同时获得水泵、断路开关及其它用品的处理厂中,按升计算的人均日供水量略有增加。 - وينتج القلق الأمني في هذا الصدد عن احتمال وجود بلوتونيوم مفصول يمكن تحريفه أو إساءة استخدامه في محطات المعالجة (اعتماداً على دورات إعادة معالجة محدّدة).
保安关切来自后处理厂（取决于具体的后处理循环）可能存在能够被转用或滥用的分离钚。 - فقد وزعت هيئة مجاري ومياه بغداد، التي تتناول اللوازم لمدينة بغداد، على محطات المعالجة 41 في المائة من الإمدادات التي وصلت البلد.
巴格达供水和污水管理局处理用于巴格达市的用品,已将运抵该国的用品分配了41%到各处理厂。 - وفي محطات المعالجة التي تسلمت لوازم جمعت بين المضخات وقواطع الدوائر الكهربائية واللوازم اﻷخرى، زادت إنتاجية المياه باللتر للفرد في اليوم زيادة متواضعة.
在获得水泵、断路开关及其它用品的结合供应的处理厂里,按升计算的人均每天供水产出略有增加。 - وبهدف ضمان نقل الحمأة بالفعل إلى محطات المعالجة وعدم إلقائها في البيئة، فإنه بالإمكان ألاّ تسدد قيمة الخدمة إلاّ عند وصولها إلى محطات المعالجة.
为了确保污泥确实被送入处理厂，而未倾倒在环境中，只有当运送到处理场之后才可支付服务款。 - وبقايا المواد الكيميائية التي تُسكب في نظام الصرف الصحي قد تكون لها تأثيرات سمية تضر بعمل محطات المعالجة البيولوجية للمياه الآسنة أو بالنظم الإيكولوجية للمجاري المائية التي تستقبل مياه الصرف الصحي.
排入下水道的化学残留可能对污水生化处理场或受水的自然生态系统产生有毒后果。 - ففي المدن ذات الكثافة السكانية العالية، تكون محطات المعالجة الكبيرة الحجـم مناسبـة عمومـا لأنها تحقق وفورات حجـم هامة، لكنها تتطلب في المقابل استثمارات كبيرة.
人口密度高的城市通常适于采用大型的处理厂，因为这些处理厂的规模经济很可观，但也需要大量投资。 - وتشير التقديرات اﻷولية إلى أن قدرة محطات المعالجة قد تحسنت، ولكن تحتاج محطات عديدة إلى إصﻻحات هامة من أجل تحقيق مزيد من التحسينات في القدرة التشغيلية.
初步估计表明,水处理工厂的能力有所提高,但若要在运作能力方面进一步改进,许多工厂需进行大修。 - (36) تقوم المكسيك ببناء المركز المكسيكي للتدريب في مجال المياه والصرف الصحي لموظفي الوكالات التشغيلية. وشرعت ترينيداد وتوباغو في دراسات لفائدة محطات المعالجة التابعة لها.
36 墨西哥正在修建墨西哥水和环境卫生培训中心，用以向业务机构的人员提供培训；特立尼达和多巴哥已开始为建立处理厂进行研究。 - وتمثلت العوامل الرئيسية المؤثرة في الأوضاع في عدم ملاءمة رصد أساليب التخلص من المياه المستعملة، والافتقار إلى الوعي البيئي بين الموظفين والمقاولين، والتأخيرات في نشر محطات المعالجة بسبب عدم توفر مواد البناء.
影响各方面条件的主要因素包括：对废水处理方法的监测不足，工作人员和承包商缺乏环保认识，由于无法获得建筑材料而造成处理厂延迟投入使用。 - وتفيد التقارير بأن محطات المعالجة التي زارها مراقبو اﻷمم المتحدة واليونيسيف تعمل عند مستوى يقل كثيرا عن المعايير المقبولة دوليا، وينتظر أن تستمر في التدهور بسبب افتقارها الى التجهيزات الكافية.
据报告,联合国观察员和儿童基金会所访问过的处理厂都是在远远低于国际可接受标准的条件下运行,并且由于缺乏充分的用品,它们的状况预期将进一步恶化。 - وتمثلت العوامل الرئيسية المؤثرة في الأوضاع في عدم ملاءمة رصد أساليب التخلص من المياه المستعملة، والافتقار إلى الوعي البيئي بين الموظفين والمقاولين، والتأخيرات في نشر محطات المعالجة بسبب عدم توفر مواد البناء (الفقرة 63)
影响各方面条件的主要因素包括：对废水处理方法监测不足，工作人员和承包商缺乏环保意识，以及由于无法获得建筑材料而造成处理厂延迟投入使用(第63段) - وتصل التقديرات المتعلقة باحتياجات الاستثمار لمعالجة المياه المستعمَلة عن طريق استخدام محطات المعالجة التقليدية ضعف ذلك المبلغ (أكثر من 50 بليون دولار)، غير أن التوسع في استخدام أساليب معالجة أبسط قد يؤدي إلى تخفيض تلك التكاليف(45).
44 假设采用传统处理厂来处理废水，那么所需投资估计为以上数字的若干倍（超过500亿美元），但如果推广较为简单的废水处理办法，这些费用就会减少。 45 - لقد استحدثت في اليابان تكنولوجيا جديدة نسبيا تستخدم كائنات مجهرية فعالة ويجري استخدامها الآن في عدد من البلدان لزيادة كفاءة وفعالية معالجة المياه المستعمَلة إما في محطات المعالجة الحضرية الكبيرة أو في شبكات المعالجة المنشأة أو الطبيعية ذات التقنيات البسيطة.
日本开发了一种使用有效微生物的相对新颖的技术。 若干国家目前正使用这种技术来提高废水处理的效率和效力，既在大型城市处理厂使用，也在人工或自然的低科技处理系统中使用。
- 更多造句： 1 2
如何用محطات المعالجة造句，用محطات المعالجة造句，用محطات المعالجة造句和محطات المعالجة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。