محاصيل غذائية造句
造句与例句
手机版
- وكثيراً ما تعمل النساء في زراعة الكفاف ويُنتجن محاصيل غذائية أساسية من أجل استهلاك أُسرهن.
妇女常常从事生存农业，生产粮食自产自用。 - ويتجه المزارعون الفقراء نتيجة ذلك إلى زرع محاصيل غذائية قليلة المخاطر واﻻيرادات.
因此，较贫困的农民倾向于种植低风险和低收益的作物。 - وفي عام 2003 شهدت أيضا محاصيل غذائية أخرى كالمنيهوت والبطاطا الحلوة والفول السوداني انتعاشا قويا.
其他粮食作物，例如木薯、红薯和花生在2003年也得到了有力的恢复。 - وقد أعدت دراسات استقصائية ميدانية عن المياه والموارد المعدنية والموارد من النباتات وعن محاصيل غذائية افريقية أصلية.
实地调查的工作包括对非洲的水资源、矿物和植物资源以及本地粮食作物的调查。 - وهذا يؤدي إلى زيادة الفوائد الاقتصادية بالنسبة للمزارعين ويضمن إنتاج محاصيل غذائية وغير غذائية بأسعار ميسّرة وعالية الجودة.
这些技术增加了农民的经济效益，并确保优质廉价的食品和非食品作物的产量。 - وفضلاً عن هذا، فإن انخفاض الأسعار شجع المزارعين على الانتقال إلى محاصيل غذائية أو غير غذائية بديلة، أو تحويل الأراضي لأغراض الاستخدامات غير الزراعية.
此外，低价格促使农民转向替代性粮食和非粮食作物，或者将土地转为非农业用途。 - وبفضل تلك الشراكات، يتلقى الآلاف من البشر من مرضى السرطان العلاج بالأشعة، ويزرعون محاصيل غذائية ذات مردود أعلى ويحصلون على مياه شرب نظيفة.
由于这些伙伴关系，成千上万的人得以接受癌症放射性治疗，种植高产粮食作物，得到干净的饮用水。 - وما فتئت الوكالة تعمل منذ سنوات عديدة مع الدول الأعضاء على التوليد بالطفرة الوراثية لسلالات من محاصيل غذائية رئيسية ذات إنتاجية جيدة جدا في ظروف إيكولوجية مختلفة.
多年来，原子能机构同成员国一道致力于主要粮食作物的突变育种工作，这些作物在不同生态条件下达到了很高产量。 - ويتسم القطاع الزراعي في معظم هذه الدول بالجمع بين إنتاج تجاري واسع النطاق لمحاصيل تصديرية وقطاع ضيق النطاق ينتج محاصيل غذائية للاستهلاك المحلي بشكل رئيسي.
大多数小岛屿发展中国家的农村部门的特点是既有大型商业性出口作物生产，又有主要为当地消费而生产粮食作物的小型部门。 - فعلى وجه التخصيص توجد محاصيل غذائية كثيرة تشكل طعاما أساسيا في بلدان نامية، مثال ذلك السرغوم، والدخن، والمانيهوت، وبطاطا اليام، والقطاني، ولكنها لا تستهلك ولا تزرع في البلدان المتقدمة النمو.
尤其是许多粮食作物是发展中国家的主要产品，例如高粱、小米、木薯、番薯和豆类，但在发达国家既没有人吃，也没有人种。 - والأمر يتعلق من جهة باستقرار أسعار المواد الزراعية الأولية (البذور والأسمدة) والمعدات (المباذر والأدوات)، ويتعلق من جهة أخرى باستقرار أسعار بيع المنتجات، سواء كانت محاصيل غذائية (الذرة البيضاء والذرة) أو محاصيل تجارية (القطن).
这包括农业投入的价格稳定(种子、化肥)和设备(播种机、工具)和农产品销售价格的稳定，包括粮食作物(高粱和玉米)和经济作物(棉花)。 - ثم إن بإمكان التغيرات التي تطرأ على توافر موارد طبيعية بسبب نضوب مورد من الموارد أو تغير في المناخ أن تفرط إلى حد بعيد في الأمن الغذائي، حيث إنها قد تزيد من تضييق القيود على قدرة المرأة على إنتاج محاصيل غذائية وجمعها وإعدادها.
因损耗或气候变化导致的自然资源可用性的改变，将进一步限制妇女生产、收集和准备食物的能力，从而严重危及粮食安全。 - ويمكن لهذه الإعانات أن تحقق عكس المرجو من التدابير التي تستهدف الحد من الفقر الريفي في بلدان الدخل المنخفض، وخاصة عندما تُقدَّم الإعانات في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (الأويسيد) من أجل إنتاج محاصيل غذائية أساسية مثل القمح والذرة والأرز.
这种补贴会对以减少较低收入国家农村贫困问题为目的的措施产生相反的作用，特别是当经合组织成员国为小麦、玉米和大米等主食作物的生产提供补贴时。 - ويمثل تنويع محاصيل الحبوب بعيدا من المحاصيل الرئيسية الثلاثة لزراعة محاصيل غذائية أخرى، من قبيل التيف أو الذرة الرفيعة أو الدخن أو الخضروات، واستخدام نظم إنتاج مستدامة، عاملين أساسيين للحد من مواطن الضعف إزاء تغير المناخ والتقلبات في أسواق السلع الأساسية.
摆脱三大谷类作物，转而实现更多粮食作物(诸如画眉草、高粱、小米或蔬菜)的多样化，并使用可持续的生产系统，是减少易受气候变化的脆弱性和商品市场波动的重要因素。 - وبيّن معرض الغذاء، بطريقة ناجحة، تداخل تقاليد الطهي في القارة الأفريقية ومنطقة البحر الكاريبي، وبخاصة كيف أن محاصيل غذائية تنمو أصلا في القارة الأفريقية، مثل اليام والأرز والدخن والبامية، نُقلت إلى الأمريكيتين على متن سفن الرقيق وأصبحت في نهاية المطاف من المواد الغذائية الأساسية هناك.
食物展览恰当地突出了非洲大陆和加勒比区域烹饪传统相互交织的性质，尤其是非洲大陆土生土长的山药、大米、小米、秋葵等粮食作物是如何被贩奴船转到美洲以及最终成为主食的。 - وجاء هذا الانتعاش نتيجة ازدياد مجموع مساحة الأراضي المزروعة بنسبة 47 في المائة، وذلك بفضل ازدياد وصــــول المزارعين إلى أراضيهم، ووجود برنامج طموح لتوزيع البذار، إذ استلم 000 144 مزارع 772 5 طنا من الرز وسجلت محاصيل غذائية مهمة أخرى، مثل المينهوت، والبطاطا الحلوة والفول السوداني تحسنا قويا أيضا في عام 2003.
稻米产量增加的原因在于：农民可耕作的土地增加，种植面积扩大了47％；执行了积极的稻种分配计划，为14.4万名农民分配5 772吨稻种。 2003年，木薯、甜薯和花生等重要粮食作物恢复强劲。
如何用محاصيل غذائية造句，用محاصيل غذائية造句，用محاصيل غذائية造句和محاصيل غذائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。