محاصيل زراعية造句
造句与例句
手机版
- وذلك عبر إنتاج محاصيل زراعية بديلة للقات وذات مردود اقتصادي عال من خلال توفير التسهيلات المحفزة.
据估计，每年在咖特上的支出为2 500亿也门里亚尔。 - وتساعد الأراضي الحرجية ذات التنوع البيولوجي المرتفع على تعزيز صحّة محاصيل الحبوب والخضروات والفاكهة وعلى جني محاصيل زراعية وفيرة.
生物多样性丰富的林地可以滋养健康的谷类、蔬菜和水果作物并提高作物产量。 - وتذكر إيران أن هذا قد أسفر عن خسائر شديدة للإنتاج الزراعي، بسبب حدوث انخفاضات في غلة عدة محاصيل زراعية في المناطق المتأثرة.
伊朗表示这使农业产量受到严重损失，因为受影响地区的一些农作物产量下降。 - وفي هذا السياق، يلاحظ المجتمعون مع القلق التخلي عن محاصيل زراعية والاستعاضة عنها بأنشطة اقتصادية أخرى تسهم في تدهور التربة.
在这方面，会议关切地注意到因其他经济活动盈利而丧失农业庄稼，这加剧了土地退化。 - بصفة أعم، يمكن للزراعة التعاقدية أن تؤدي إلى فقدان السيطرة على الإنتاج، بما في ذلك تحديد ما يُنتج من محاصيل زراعية وكيفية إنتاجها.
在更一般意义上，代耕可能导致失去对生产的控制，包括生产何种作物以及如何生产。 - ويمكن أن تؤدي إزالة الغابات من أجل إنتاج محاصيل زراعية أيضا إلى انتهاك حقوق الشعوب الأصلية في الأراضي كما هو ملحوظ في إندونيسيا وماليزيا().
清除森林，土地供生产使用还导致违反土着人民的土地权，印度尼西亚和马来西亚就是如此。 - ويسبب ذلك ضررا حادا وطويل الأجل على مستوى المواد العضوية في التربة يؤدي في النهاية إلى ضعف قدرة التربة على إنتاج محاصيل زراعية كبيرة دون الزيادة في المدخلات الخارجية().
这给土壤的有机物质造成了长期严重损害，并最终降低了土壤在不增加外部投入的情况下保持作物高产的能力。 - وأخيرا ، قامت وزارة البيئة والإسكان والتخطيط العمراني، عن طريق مكتبها المعني بالمشاركة، بعقد اتفاقات مع مرفق البيئة العالمي لإنتاج محاصيل زراعية بيولوجية.
最后，环境、住房和国土发展部与全球环境基金签署了国际合作协议，通过其办事处在哥伦比亚促进农作物种植的生物多样性。 - المراد بهذا الهدف وجود نظم منتجة ذات كفاءة تغل محاصيل زراعية وفيرة، وذلك بدمج نهج نظم العيش المقترن برؤية ثقافية بيولوجية وإدامة قدرة ' أُمنا الأرض` على التجدد.
这一目标旨在提高生产系统的效率，增加农业产量，将对待生命系统的方式与生物文化愿景相结合，维持地球母亲的再生能力。 - وفي إحدى الحالات، لم تتمكن الشرطة من إجراء أي تحقيق في مكان وجود مستوطن وقت وقوع الجريمة وإن كان قد عُثر على بطاقة هويته في مكان حادث إتلاف محاصيل زراعية فلسطينية.
在一起案件中，在巴勒斯坦人的庄稼遭到破坏的现场发现了一个定居者的身份证，但警方并没有进行任何此人不在犯罪现场的调查。 - وللبشرية أثر متزايد على الغلاف الجوي والغلاف الحيوي؛ والمشاكل البيئية العائدة إلى الأثر المتزايد لنشاط الإنسان تقود إلى تغير المناخ؛ وتغير المناخ بدوره، يقود إلى محاصيل زراعية أقل؛ وذلك بدوره يزيد من تفاقم أزمة الغذاء.
人类对大气层和生物圈的影响日趋严重;因人类活动影响增加而产生的环境问题导致气候变化；气候变化反过来又造成农业减产，进而加剧粮食危机。 - وكذلك يثمن وفد بلادي جهود الوكالة في التعاون مع الجهات العلمية المختلفة لتوليد سلالات لإنتاج محاصيل زراعية بمواصفات أفضل، وكذلك تحسين الأمصال وبرامج الطب النووي، وخاصة البرامج المتعلقة بعلاج السرطان، أحد أكثر الأمراض فتكا بالبشرية.
我国代表团还支持该机构努力与各种科学伙伴开展合作，在核医学方案范围内，特别是针对最致命性的疾病之一 -- -- 癌症研制新疫苗和改进老疫苗。 - وتقوم بعض البلدان الأفريقية حاليا بإنتاج محاصيل زراعية محوّرة وراثيا، أو نقلت إليها مورثات. وفي بلدان أخرى، مثل كينيا، وردت معلومات عن تجارب ناجحة ساهمت فيها نهج التكنولوجيا الأحيائية إلى حد بعيد في حل بعض المشاكل المحددة التي يعاني منها صغار المزارعين.
54．一些非洲国家正在生产基因改变或转基因作物，在其他国家，即在肯尼亚，已经获得成功，生物技术在更大程度上推动解决了小农的具体问题。 - كما كان التشريد في مناطق معيَّنة متصلاً بوجود محاصيل زراعية غير قانونية أو بضغطٍ مارسته جماعات مسلَّحة غير قانونية، أو بعصابات متورِّطة في زراعة محاصيل غير قانونية وفي الاتجار بالمخدرات، أو نتيجةً للرش الجوي للمحاصيل.
另外，在某些地区，流离失所与非法作物的存在有关，或者与非法武装群体或从事种植非法作物和毒品贩运的帮派所施加的压力有关，或者是由于航空喷洒铲除作物的雾剂所造成的结果。 - بما في ذلك إتلاف محاصيلها، ومحاكمة تجارها، واستحداث محاصيل زراعية بديلة وبذل جهود لكبح البطالة - بإقامة نظام من أحزمة مكافحة المخدرات والأحزمة الأمنية المالية، مع إيلاء دور تنسيقي للأمم المتحدة، وبمشاركة البلدان المجاورة.
在这方面，我们认为，重要的是，在阿富汗境内加强缉毒工作，其中包括销毁毒品作物，起诉毒品贩子，推介替代农作物和努力减少失业；同时在阿富汗周边建立起一个缉毒和金融安全地带体系，由联合国协调和邻国参加。 - وباﻹضافة الى ذلك فقد تشجع برامج التكييف الهيكلي على انتهاج استراتيجية زراعية موجهة نحو التصدير لزراعة محاصيل زراعية مرتفعة الثمن ومنخفضة القيمة الغذائية بهدف تصديرها الى السوق اﻷوروبية. وتعد هذه اﻻستراتيجية الموجهة نحو التصدير آلية في المواجهة سلبية اﻷثر بالنسبة لمنتجي المحاصيل الزراعية في الريف ولفقراء الريف الذين يحتاجون الى السلع الغذائية المحلية وﻻستهﻻكهم الشخصي.
此外，结构调整方案可能鼓励了出口欧洲市场的高价值低营养作物的面向出口的农业战略，这种面向出口的战略对农村的农业生产者和需要拥有供本身消费的家庭粮食供应和营养的农村穷人来说，是一项消极的应付办法。
如何用محاصيل زراعية造句，用محاصيل زراعية造句，用محاصيل زراعية造句和محاصيل زراعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。