مجموعة أستراليا造句
造句与例句
手机版
- وتدرك مجموعة أستراليا وكندا ونيوزيلندا بأن المحكمة ستنظر في عدد مماثل من الحالات في السنة المقبلة.
加澳新认识到，法院来年工作同样安排很满。 - وقال إن بلدان مجموعة أستراليا وكندا ونيوزيلندا تعمل في اتساق للحد من النشاط الإرهابي في العالم.
加澳新国家集团正在协力遏制全球恐怖主义活动。 - واستطردت قائلة إن بلدان مجموعة أستراليا وكندا ونيوزيلندا تنشط في مجال التعاون وبناء القدرات لمكافحة الإرهاب على الصعيد الإقليمي.
加澳新国家积极参与区域反恐合作和能力建设。 - تواصل مجموعة أستراليا وكندا ونيوزيلندا تأييدها القوي للمحكمة في تأدية دورها بوصفها الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة.
加澳新继续坚决支持法院作为联合国主要司法机构的作用。 - وذكرت أن بلدان مجموعة أستراليا وكندا ونيوزيلندا ستواصل العمل من أجل إبرام اتفاقية شاملة متعلقة بالإرهاب الدولي.
加澳新三国将继续为缔结一项关于国际恐怖主义的全面公约而努力。 - (د) المشاركة في الأنظمة الدولية الأخرى ذات العلاقة بالموضوع مثل مجموعة أستراليا أو مبادرة أمن الانتشار؛
参与其他相关国际制度的情况，例如澳大利亚集团或防扩散安全倡议； - وتشجع بلدان مجموعة أستراليا وكندا ونيوزيلندا تعزيز التدابير التشريعية والتنظيمة وغيرها من التدابير لمنع ومكافحة تمويل الإرهاب.
加澳新国家鼓励加强立法、规章和其他措施，以防止和打击资助恐怖主义的现象。 - إن بلدان مجموعة أستراليا وكندا ونيوزيلندا تقدر وتؤيد بقوة عمل فريق الأمين العام الرفيع المستوى بشأن أزمة الغذاء العالمية.
加澳新三国赞赏并大力支持秘书长主持的全球粮食保障危机高级别工作队的工作。 - وسوف تواصل بلدان مجموعة أستراليا وكندا ونيوزيلندا عملها بوصفها جزءا من إطار العمل لتناول مسألة ارتفاع تكاليف المواد الغذائية والوقود.
加澳新三国将继续成为解决粮食和燃料成本不断上升问题的全球框架的一部分。 - ولا يزال المشاركون في مجموعة أستراليا ملتزمين بموقفٍ ثابت إزاء أحكام كلٍ من اتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية.
澳大利亚集团参加国继续坚定致力于《化学武器公约》和《生物和毒素武器公约》。 - وفي الشهور المقبلة ستدرس بلدان مجموعة أستراليا وكندا ونيوزيلندا إطار العمل النهائي لتنظر في الكيفية التي يمكننا بها أن نزيد من مساهمتنا.
今后几个月，加澳新三国将研究框架定稿，考虑我们可在哪些方面作出进一步的贡献。 - ومن الأمور المشجعة زيادة قبول البلدان غير المشاركة في مجموعة أستراليا للتدابير المتخذة لفرض رقابة فعالة على الصادرات.
令人鼓舞的是，在非参加国中澳大利亚集团的措施被越来越多人接受为有效出口管制的国际标准。 - وليتوانيا عضو في مجموعة الموردين النوويين وفي مجموعة أستراليا وتسعى إلى الانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف وإلى اتفاق واسنار.
立陶宛是核供应国集团和澳大利亚集团的成员，并打算加入导弹技术管制制度和瓦塞纳尔安排。 - ولاتفيا دولة عضو في مجموعة موردي المواد النووية منذ 1996 وفي مجموعة أستراليا منذ 2004.
拉脱维亚从1996年以来一直是核供应国集团的成员国，从2004年以来一直是澳大利亚集团的成员国。 - وخلال الاجتماع الذي عقدته مجموعة أستراليا بكامل هيئته في سيدني أوائل هذا العام، ركز المشاركون على مسائل رئيسية منها الإرهاب.
今年早些时候在悉尼举行的澳大利亚集团全体会议上，与会国把重点放在关键问题上，包括恐怖主义。 - وتلتزم أوكرانيا كذلك بمتطلبات مجموعة أستراليا المتعلقة بصادرات السلع ذات الاستخدام المزدوج التي يمكن أن تُستعمل في إنتاج الأسلحة الكيميائية أو البيولوجية أو التكسينية.
乌克兰也遵守澳大利亚集团关于出口可用于生产化学、生物或毒性武器的军民两用产品的要求。 - وعلى مدى السنوات الأخيرة، حاولت مجموعة أستراليا زيادة شفافيتها ووسعت جهودها في مجال الاتصال لمساعدة البلدان غير المشاركة على تحسين ضوابطها المتعلقة بالرقابة على الصادرات.
近年来，澳大利亚集团设法增加其透明度，并扩大其推广活动，以协助非参与国改善其出口管制办法。 - وإسهاماً في تحقيق هذا الهدف، وافقت مجموعة أستراليا على وضع الصيغة النهائية لمنشورات توعية جديدة لمساعدة الدول في التعامل مع عمليات نقل التكنولوجيا غير المادية.
作为实现这项目标的一项贡献，澳大利亚集团同意完成新的外联刊物，协助各国处理无形技术的转让。 - وتدعم مجموعة أستراليا وكندا ونيوزيلندا تنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000) عن المرأة والسلام والأمن وغير ذلك من الالتزامات فيما يتعلق بهذه المسألة.
加澳新集团支持执行安理会关于妇女与和平与安全的第1325(2000)号决议以及与该问题有关的其他承诺。 - (ط) تيسير التعاون بين قطاع الصناعة والمجتمع المدني وأجهزة إنفاذ القانون على الصعيدين الوطني والدولي (على سبيل المثال بين مجموعة أستراليا والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول))؛
(i) 促进产业与民间社会之间在国家和国际一级(如澳大利亚集团与国际刑事警察组织之间)执法方面的合作；
如何用مجموعة أستراليا造句，用مجموعة أستراليا造句，用مجموعة أستراليا造句和مجموعة أستراليا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。