مجلس تنفيذ السلام造句
造句与例句
手机版
- لكن اجتماع مجلس تنفيذ السلام هذا العام سيكون مختلفا.
然而，今年的和委会将不同。 - بيان مجلس تنفيذ السلام
和平执行委员会宣言 - )، وكذلك قرارات مجلس تنفيذ السلام ذات الصلة،
以及和平执行委员会的相关决定， - ) وقرارات مجلس تنفيذ السلام المتخذة في هذا الصدد،
以及和平执行委员会的相关决定， - ) والقرارات التي اتخذها مجلس تنفيذ السلام في هذا الشأن،
以及和平执行委员会的相关决定， - ويجب أن يواصل مجلس تنفيذ السلام الاضطلاع بدوره الحاسم.
和平执行委员会必须继续发挥其关键作用。 - علما بأن هذه القضية هي أيضا أحد الأهداف التي حددها مجلس تنفيذ السلام لإعلان مكتب الممثل السامي.
这个问题也是和平执行理事会提出关闭高级代表办事处的目的之一。 - كما كُلف مكتبي من جانب مجلس تنفيذ السلام بإنشاء نظام للإدعاء المحلي في جرائم الحرب.
和平执行委员会还授权我的办事处建立一个制度，用于国内对战争罪进行起诉。 - في الماضي، كانت اجتماعات مجلس تنفيذ السلام تنحو إلى اتباع نهج المعالجات المتفرقة لمشاكل البوسنة والهرسك.
过去，和平执行委员会会议对波斯尼亚和黑塞哥维那问题倾向于采取零敲碎打做法。 - ومن شأن مثل هذا الإلغاء من جانب واحد أن يُقوِّض سلطة مجلس تنفيذ السلام ويزيد من لهيب التوترات التي تسبق الانتخابات.
单方面撤销将会削弱和平执行理事会的权威，进一步加剧选前紧张局势。 - وأشار المجلس أيضا إلى أن مجلس تنفيذ السلام وضع خمسة أهداف وشرطين ضروريين لإغلاق مكتب الممثل السامي.
理事会还指出，和平执行委员会列出了关闭高级代表办事处的五个目标和两个必要条件。 - ويجب على سلطات البوسنة والهرسك اعتماد وتنفيذ قانون للانتخابات يكون متسقا مع المعايير المنصوص عليها في إعلانات مجلس تنفيذ السلام السابقة.
波黑当局应通过和实施符合和平执行会议以前各宣言中所制定标准的《选举法》。 - وعلى الرغم من الاهتمام بالمفاوضات الذي يبديه جميع المعنيون بها، فإن مجلس تنفيذ السلام يبدي إزاءها عدم اكتراث يدعو إلى الاستغراب.
尽管所有有关各方都想进行谈判，但令人惊讶的是，和平执行委员会表示不感兴趣。 - وسنواصل المشاركة في قوة الشرطة الدولية، وفي مجلس تنفيذ السلام وفي العمل الذي تضطلع به منظمة المؤتمر الإسلامي والأمم المتحدة.
我们将继续参与国际警察工作队、和平执行委员会以及伊斯兰会议组织和联合国开展的工作。 - ولذلك، سوف تواصل أوكرانيا، بصفتها عضوا في مجلس تنفيذ السلام وعضوا في مجلس الأمن، تقديم دعمها لأنشطة الممثل السامي.
因此，作为和平执行理事会的成员，作为安全理事会的成员，乌克兰将继续支持高级代表的活动。 - وفيما يتعلق بالوجود الدولي في البوسنة والهرسك، فإننا نرحب بنتيجة الاجتماع الذي عقده مجلس تنفيذ السلام في بروكسل قبل أسبوعين.
关于波斯尼亚和黑塞哥维那的国际存在问题，我们欢迎两个星期前在布鲁塞尔举行的和平执行委员会会议的结果。 - ويرحب مجلس تنفيذ السلام بمبادرة الممثل السامي إلى تقديم مذكرة توضح أن التدابير تكفل الحماية الدستورية للشعوب والكيانات المعترف بها في الدستور.
和平执行委员会欢迎高级代表主动提供一份说明，解释这些措施如何维护宪法对组成民族和组成实体进行保护。 - ويجب على جميع الأطراف الفاعلة في هذا الصدد، أن تركز جهودها على بلوغ الأهداف الاستراتيجية الرئيسية الثلاثة التي وضعها مجلس تنفيذ السلام في السنة الماضية في بروكسل.
在这方面，所有行动者必须集中努力，实现和平执行委员会去年在布鲁塞尔确定的三项关键战略目标。 - فتوجيهات مجلس تنفيذ السلام تدعو إلى " إنشاء وسائل إعلام حرة وتعددية في جميع أنحاء البوسنة والهرسك " .
和平执行委员会的指令呼吁 " 在整个波斯尼亚和黑塞哥维那建立自由和多元的媒体 " 。 - ونظرا لعدم مشاركة اثنين من الضامنين لاتفاق السلام، هما جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية والاتحاد الروسي، لا يستطيع مجلس تنفيذ السلام اتخاذ قرارات ملزمة قانونياً.
由于《和平协定》两个保证国即南斯拉夫联盟共和国和俄罗斯联邦没有参加该会议，因此，和平执行委员会不能合法通过具有约束性的决定。
- 更多造句： 1 2
如何用مجلس تنفيذ السلام造句，用مجلس تنفيذ السلام造句，用مجلس تنفيذ السلام造句和مجلس تنفيذ السلام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。