مجلس الهجرة السويدي造句
造句与例句
手机版
- مجلس الهجرة السويدي هو المسؤول عن تنفيذ أوامر الاحتجاز.
瑞典移民局负责执行拘留令。 - ويتخذ مجلس الهجرة السويدي قرار وضع الشخص في عزلة.
分开隔离关押的决定由瑞典移民局作出。 - مجلس الهجرة السويدي هو السلطة التي تتولى النظر في القضية
在以下期间，瑞典移民局是处理案件的主管部门： - مجلس الهجرة السويدي هو المسؤول عن معاملة الأجنبي المحتجز وعن الإشراف عليه.
瑞典移民局负责在押外国人的待遇和监视工作。 - فقد أكد خلال المقابلة الأولى التي أجراها معه مجلس الهجرة السويدي أنه غير متزوج.
在与瑞典移民事务委员会第一次面谈期间，他宣称未婚。 - وتفيد عمليات التقييم التي أجراها مجلس الهجرة السويدي بأن جل الأطفال مسجلون في المدرسة، مع وجود استثناءات نادرة.
根据瑞典移民局的评估，几乎所有儿童都入学，例外情况很少。 - وقرر مجلس الهجرة السويدي منح حق اللجوء إلى مقدمي البلاغ بعد أن أجرت سلطات الأمن المحلية مقابلة معهما.
瑞典移民委员会在当地警察当局与撰文人面谈后决定给予他们庇护。 - وتحمل العائلة أيضاً لقب ا. ب. في بعض الوثائق المقدمة إلى مجلس الهجرة السويدي ومحكمة شؤون الهجرة.
在某些提交瑞典移民局和移民法院的资料中，该家庭又称为A.-P。 - وأرفق صاحب الشكوى نسخاً من بعض الوثائق الداعمة المقدمة إلى مجلس الهجرة السويدي ومحكمة الهجرة السويدية.
申诉人附上了曾向瑞典移民局和移民法院提交过的起证明作用的文件的一些副本。 - 62- وترحب اللجنة بنقل مسؤولية استقبال الأطفال طالبي اللجوء غير المصحوبين وإسكانهم من مجلس الهجرة السويدي إلى البلديات.
委员会欢迎接收和接纳孤身寻求庇护儿童的责任从瑞典移民委员会转到各市政当局。 - وسجّل مسؤول في مجلس الهجرة السويدي وجوب إجراء عملية جراحية عاجلة على معدة زوجة صاحب الشكوى بعد أن تعرضت للضرب في أذربيجان.
瑞典移民局的一名官员记录说，申诉人的妻子在阿塞拜疆遭打后腹部动了紧急手术。 - وفوضت الحكومة مجلس الهجرة السويدي في وضع مبادئ توجيهية بشأن كيفية إلقاء الضوء بصورة أفضل على المرأة التي تحتاج إلى الحماية في إطار عملية اللجوء.
瑞典政府已委任移民局制定指导方针，以更好地关注庇护程序中妇女需要保护问题。 - ورداً على ذلك، قدمت السويد تفاصيل عن الإجراءات التي يتبعها مجلس الهجرة السويدي ومحاكم الهجرة في النظر في مطالب التماس اللجوء وتصاريح الإقامة(85).
瑞典在答复中详细介绍了瑞典移民委员会和移民法庭审议庇护和居住证申请的程序。 85 - وتود الدولة، دون أن تصدر حكماً بنفسها، أن تذكّر اللجنة بالآراء التي قدمها مجلس الهجرة السويدي ومجلس طعون الأجانب.
缔约国并不想做出自己的评价，只想提醒委员会注意瑞典移民局以及瑞典外侨上诉委员会所发表的意见。 - وتلاحظ أن هذه الوثيقة المقدمة من صاحب الشكوى إلى مجلس الهجرة السويدي منقوصة، ولذلك فهي غير قادرة على تقديم نسخة كاملة من تلك الوثيقة.
它指出，提交人向瑞典移民局提交的该份文件不完整，所以它也不能提供该文件的完整复印件。 - ومن الصحيح أن نسخة غير مصدق عليها من الوثيقة التي يدعي صدورها قُدمت إلى مجلس الهجرة السويدي مع طلب ترخيصي إقامة بموجب التشريع المؤقت.
确实有一份未经签证的所谓文件随同根据临时立法提出的居留许可申请一起提交给了瑞典移民局。 - إذ يتولى مجلس الهجرة السويدي شؤون الأجانب الذين يعودون طوعا إلى أوطانهم، في حين تضطلع هيئة الشرطة السويدية بالمسؤولية عن الإعادة القسرية.
瑞典有两个机构负责对外国人的驱逐：瑞典移民局负责外国人的自愿回返，瑞典警署则负责强行遣返。 - وأثناء سير الدعوى، قدم مجلس الهجرة السويدي فتوى يشير فيها إلى أن صاحب الشكوى لم يطلب اللجوء وأنه ليس هناك ما يمنع ترحيله.
诉讼期间，瑞典移民局提交了一份咨询意见，指出申诉人未申请避难，不存在妨碍将其驱逐的任何障碍。 - 8-3 وفيما يتعلق بمصداقية مقدم البلاغ، تشير الدولة الطرف إلى أن مقدم البلاغ بيَّن في جلسة الاستماع مع مجلس الهجرة السويدي أنه فهم ما قاله المترجم.
3 关于申诉人的可信性，缔约国解释说，在瑞典移民局的两次听审中申诉人均称，他听得懂译员的话。 - وتشدد الدولة الطرف على أن مقدم البلاغ لم يذكر في المقابلتين مع مجلس الهجرة السويدي الآثار البعدية للتعذيب الذي أدعي أنه تعرض له في عام 1994.
缔约国强调，在与瑞典移民局的两次交谈期间，申诉人均没有提到据称1994年酷刑落下的后遗症。
如何用مجلس الهجرة السويدي造句，用مجلس الهجرة السويدي造句，用مجلس الهجرة السويدي造句和مجلس الهجرة السويدي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。