مجتمع ريفي造句
造句与例句
手机版
- وفي مجتمع ريفي بصورة غالبة يعمل في الزراعة ويتميز بانتشار الفقر، فإن اﻷمن الغذائي الريفي يعتبر ذا أهمية أساسية.
在以农村为主、从事农业的社区,贫穷司空见惯,农村粮食安全是首要关注的问题。 - ونواة المجتمع الريفي هي الأسرة التي تعد الوحدة الأساسية الأولى للمجتمع، وتمتع الأسر بالصحة يؤدي إلى تكوين مجتمع ريفي صحي.
农村社区的核心是家庭，社会最基本的单位，并且健康的家庭会组成健康的农村社区。 - الشعوب الأصلية في الأرجنتين 1 - نحن 24 شعبا أصليا توجد في أكثر من 900 مجتمع ريفي وتعيش في الأرجنتين قبل غيرها.
在阿根廷境内的900多个农村社区，我们已有24个有组织的土着民族存在于先。 - وهناك عدد كبير من السكان العرب السوريين فقدوا مساحات كبيرة من الأراضي المستخدمة تقليدياً للرعي مما أدى إلى تغيير أنماط الإنتاج التجاري واستخدام الأراضي في مجتمع ريفي تقليدياً.
许多阿拉伯叙利亚居民失去了大量传统上用于放牧的土地，从而使传统农业社会的生产、买卖和土地使用方式发生变化。 - ويهدف مشروع الاستراتيجية الحرجية خلال عشر سنوات التابع لولاية كوينز لاند إلى إيجاد مجتمع ريفي مستدام وملائم للحياة ويسوده الرخاء.
19 昆士兰州为期10年的 " 灌木蓝图 " 战略旨在建设一个宜居、繁荣和可持续发展的农村社区。 - فقد نظمت في كل مجتمع ريفي برامج للتدرب على المهارات تشمل عنصرا يتعلق باكتساب روح مزاولة الأعمال الحرة وأصبحت نساء كثيرات يعملن لحسابهن أو استعن بتلك المهارات المكتسبة لزيادة دخلهن.
每个农村社区都开设了技能培训方案，同时也教授创业技能。 许多妇女已开始自营职业。 或利用所获技能增加其收入。 - وخسر عدد من السكان العرب السوريين مساحة هامة من الأراضي التي تستعمل تقليديا كمراعٍ. وأدى ذلك إلى تغيير نماذج الإنتاج والتجارة واستعمال الأراضي ضمن مجتمع ريفي ورعوي بشكل تقليدي.
许多叙利亚阿拉伯居民失去了大量传统上用于放牧的土地，从而使传统农牧业社会的生产、买卖和土地使用方式发生变化。 - وقال إن ثلث السكان يعيشون في مناطق ريفية حيث يوجد أكثر من أربعة ملايين مزرعة لذلك تعتبر المحافظة على مجتمع ريفي مستدام قضية حيوية لرومانيا.
该国人口的三分之一生活在农村地区，全国共有400多万个农场。 因此，维持一个可持续的农村社会对罗马尼亚来说是一个关键问题。 - ولكي يحدث هذا التحول، ينبغي التركيز على بناء قدرات الأفراد ومؤسساتهم، لأن التصدي لقضايا الفقر والتخلف لا يمكن أن يتحقق إلا في ظل مجتمع ريفي مزود بالمعارف ومُمَكَّن.
要实现这种转变，就必须将重点放在建设人民及其机构能力上，因为只有拥有了知识和权能的农村社会才可解决印度农村的贫困和不发达问题。 - الجيش الشعبي بشن هجوم على مجتمع ريفي إذا استفاد من الأنشطة المدنية - العسكرية التي تنفذها القوات المسلحة الكولومبية في المنطقة.
例如，2009年6月在安蒂奥基亚，哥伦比亚革命武装力量 -- -- 人民军威胁一个农村社区说，如果该社区从哥伦比亚军队在该地区开展的军民活动中受益的话，就要攻击它。 - وإضافة إلى ذلك، تبرعت مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة بعلاج مركب يحتوي على مادة الأرتيميسينين لمعالجة الملاريا في جميع قرى الألفية؛ (ب) في جمهورية مالي، وفّرت المؤسسة خطة تأمين صحي لأكبر مجتمع ريفي في البلد.
此外，诺华可持续发展基金会为所有千年村捐赠了治疗疟疾的青蒿素类复方疗法；(b) 诺华可持续发展基金会还在马里共和国最大的农村社区建立了卫生保险机制。 - تهيب بالدول الأعضاء والمنظمات الإنمائية الوطنية والدولية أن تزيد جهودها الرامية إلى تمكين المجتمعات والسلطات المحلية في مناطق المشاريع، وإلى تعزيز مشاركتها في عملية صنع القرارات بغية زيادة تملكها لمقاليد التدابير الإنمائية المتخذة وفقا للتشريعات الوطنية واستدامة تلك التدابير وبغية إيجاد مجتمع ريفي يحترم القانون وينعم بالرخاء؛
吁请会员国及各国家和国际发展组织加强努力，在项目区增强当地社区和当局的力量并提高它们在决策过程中的参与程度，以便增强它们对根据国家立法采取的发展措施的掌控及这些措施的持久性，创建守法和繁荣的农村社会； - تهيب بالدول الأعضاء والمنظمات الإنمائية الوطنية والدولية أن تزيد جهودها الرامية إلى تمكين المجتمعات والسلطات المحلية في المناطق المشمولة بالمشاريع وإلى تعزيز مشاركتها في عملية صنع القرارات بغية زيادة تملكها لمقاليد التدابير الإنمائية المتخذة وفقا للتشريعات الوطنية واستدامة تلك التدابير وبغية إيجاد مجتمع ريفي يحترم القانون وينعم بالرخاء؛
吁请会员国及各国家和国际发展组织加强努力，在项目区增强当地社区和当局的力量并提高它们在决策过程中的参与程度，以便增强它们对根据国家立法采取的发展措施的掌控及这些措施的持久性，创建守法和繁荣的农村社会； - تـنـاشـد الدول الأعضاء والمنظمات الإنمائية الوطنية والدولية أن تبذل مزيدا من الجهود من أجل تـقـويــة المجتمعات والسلطات المحليــة في المناطــق المستـهـدَفـة بالمشاريع وأن تعزز مشاركتها في عملية اتخاذ القرارات من أجل زيادة تملكها مقاليد التدابير الإنمائية المتـَّـخذَة وفقا للتشريعات الوطنية واستدامة تلك التدابير ومن أجل إيجاد مجتمع ريفي يحترم القانون وينعم بالرخاء؛
吁请会员国及各国家和国际发展组织加强努力，在项目区增强当地社区和当局的力量并提高它们在决策过程中的参与程度，以便增强它们对根据国家立法采取的发展措施的掌控及这些措施的持久性，创建守法和繁荣的农村社会； - تهيب بالدول الأعضاء والمنظمات الإنمائية الوطنية والدولية أن تبذل مزيدا من الجهود من أجل تـقـويــة المجتمعات والسلطات المحليــة في المناطــق المستـهـدفـة بالمشاريع وأن تعزز مشاركتها في عملية اتخاذ القرارات من أجل زيادة تملكها مقاليد التدابير الإنمائية المتــخذة وفقا للتشريعات الوطنية واستدامة تلك التدابير ومن أجل إيجاد مجتمع ريفي يحترم القانون وينعم بالرخاء؛
吁请会员国及各国家和国际发展组织加强努力，在项目区增强当地社区和当局的力量并提高它们在决策过程中的参与程度，以便增强它们对根据国家立法采取的发展措施的掌控及这些措施的持久性，创建守法和繁荣的农村社会；
如何用مجتمع ريفي造句，用مجتمع ريفي造句，用مجتمع ريفي造句和مجتمع ريفي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。