مجتمع بشري造句
造句与例句
手机版
- ولا يكتمل أي مجتمع بشري دون نساء.
没有女性，任何人类社会都是不完整的。 - 240- من الواضح بالطبع أن المتطلبات الأساسية لأي مجتمع بشري مترابطة ترابطاً وثيقاً.
当然，显而易见，任何人类社会的各种基本要求是密切相关的。 - فلا يمكن لأي مجتمع بشري أن يحقق التنمية الحقيقية ما لم تنمو الأسرة، التي هي أساس المجتمع.
当作为社会基础的家庭得到发展，所有人类社区就都能实现真正的发展。 - ويتعذر تحقيق تنمية أي مجتمع بشري ما لم يؤخذ في الاعتبار دور النساء أو يحظى بالاعتراف والتقدير.
如果不考虑、承认和重视妇女的作用，任何人类社会的发展都难以实现。 - إن احترام الحقوق والحريات الأساسية وسيادة القانون والحوكمة الرشيدة عناصر رئيسية لضمان أن يتمكن أي مجتمع بشري من العيش في سلام ووئام.
在尊重基本人权和自由方面，法治和善治是确保任何人类社会和平与和谐共处的关键要素。 - ومن ثم فإن المعركة الحقيقية هي تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، باعتبارها جوهر القيم التي من خﻻلها يؤكد الناس، معا، أنهم مجتمع بشري واحد.
因此,真正的战斗是促进和保护人权,这是价值的精髓,通过它,人们才一致肯定真正生活在大同世界。 - إن الدافع إلى تمويل التنمية اﻻجتماعية ﻻ يكمن فحسب في أنها تعتبر هدفا أساسيا لكل مجتمع بشري بل أيضا في أن اﻻستثمار في رعاية الفقراء أمر سليم من الناحية اﻻقتصادية.
为社会发展筹集资金的理由不仅在于这是每个具有人情味的社会的一项中心目标,而且还在于投资于穷人能产生很好的经济利益。 - 57- وتعلن المادة 7 من الدستور بشكل قوي أن " الشعب السنغالي يقرّ بوجود حقوق إنسانية غير قابلة للانتهاك أو التصرف، تشكل أساساً لكل مجتمع بشري وأساساً للسلام والعدالة في العالم.
《宪法》第7条严格规定： " 塞内加尔人民承认不可侵犯、不可转让的人权是世界上任何人类社会、和平和公平存在的基础。 - ونعتقد أيضا أنه لا يمكن للأمم المتحدة أن تفرض النظام والعدل على مجتمع بشري تسيطر عليه مختلف المصالح الثقافية والاقتصادية والسياسية لدوله الأعضاء، دون اللجوء إلى المبادئ الديمقراطية التي نتقيد بها جميعا.
我们还认为，联合国不能够不诉诸我们所有人都必须遵守的民主原则，而把秩序和正义强加给受其会员国各种文化、经济和政治利益支配的一个人类群体。 - وكما قلت في هذا المؤتمر قبل سنتين، لا يمكننا أن نسعى لإنشاء مجتمع بشري متمدن ودول متحضِّرة دون القبول بافتراض أن جميع الشعوب والدول تتمتع بحق متساو في البقاء وفي أن تكفل لمواطنيها السلم والأمن.
正如我两年前在本裁谈会上所说，如果我们不接受所有民族与国家均享有平等生存权和保障其公民和平与安全权利的观念，就不能设法建设人类与国家的文明社会。 - وندق ناقوس الخطر وندعو جميع المنظمات الدولية ودول العالم المحبة للسلام الجديرة بالثقة إلى تعبئة جميع القوى للقضاء على بؤر الحرب في أرجاء العالم وشن نضال من أجل إقامة مجتمع بشري حر وسعيد، يعيش في ظل ظروف تتسم بالسلام والهدوء ويحقق الرخاء مع بداية كل يوم جديد!
我们发出警报，吁请全世界所有国际组织和热爱和平的国家当局动员一切力量，在全世界消灭战争温床并为一个自由幸福的人类社会而奋斗，争取和平、安宁、蒸蒸日上的生活！
如何用مجتمع بشري造句，用مجتمع بشري造句，用مجتمع بشري造句和مجتمع بشري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。