متعدد المراحل造句
造句与例句
手机版
- التخطيط متعدد المراحل وانقسام المنافع
多层次规划和将效益加以分解 - استحداث تعليم متعدد المراحل حيث يتطلب الأمر ذلك.
4． 在有需要的地区发展多级通用教育。 - ويجري حاليا تنفيذ المرحلة الأولى من تمويل متعدد المراحل لإدارة الأزمات الناجمة عن أعمال إرهابية.
多阶段处理恐怖主义危机演习的第一阶段正在落实。 - ومعظمها يكون متعدد المراحل في التنفيذ، مع اتساع في النطاق كلما تقدمت خطى المبادرة.
大部分分为几个执行阶段，随着行动的进展逐步扩大范围。 - وتم التوصل إلى قرار بإنشاء نظام متعدد المراحل للإنذار المبكر يشمل بلدان حافة المحيط الهندي.
会议还作出决定，发展涵盖环印度洋国家的多节预警系统。 - 2- واستعراض سياسات الاستثمار هو برنامج متعدد المراحل يبدأ بتقييم قطري وتقديم تقرير استشاري.
投资政策审查是一个多阶段方案，其第一步为国别评估和咨询报告。 - ويمكن إجراء هذه العملية باستخدام نهج متعدد المراحل يترافق بزيادة دقة التقديرات المتعلقة بالكميات المستهلكة من الطعام وتركيزات الزئبق فيه.
这可以采用分层法进行，对食品消费和浓度估算逐渐精化。 - وهذه عبارة عن برنامج شامل متعدد المراحل للمضي قدما نحو عالم يصبح فيه الصراع المسلح أمرا نادر الحدوث.
这是一项全面的多阶段方案,目的在走向一个鲜有武装冲突的世界。 - وأضاف أن اليابان تتخذ نهجاً متعدد المراحل لدعم جهود البلدان النامية من أجل اجتذاب الاستثمار ورأس المال الخاص.
日本正在采取多层次的办法来支持发展中国家努力吸引投资和私人资本。 - وأعدت الحلقة مشروع برنامج متعدد المراحل سيستفاد منه سواء في الأنشطة المستقبلية للأمم المتحدة أو في المؤسسات التدريبية.
该小组拟订了将有助于联合国以及培训机构的未来活动的一个多阶段方案的蓝图。 - وتقوم وزارة الصحة منذ ست سنوات بتمويل برنامج يرمي إلى تخفيض معدل وفيات الرضع، عن طريق برنامج متعدد المراحل والتخصصات.
在过去六年期间，卫生部通过多阶段、跨学科的方案，资助了一个旨在减少婴儿死亡率的方案。 - ولست سنوات خلت، تمول وزارة الصحة برنامجاً يهدف إلى الحد من وفيات الرضع عن طريق برنامج متعدد المراحل ومتعدد التخصصات.
在过去六年期间，卫生部通过多阶段、跨学科的方案，资助了一项旨在减低婴儿死亡率的方案。 - وقد اتبعت المنظمة نهجاً متعدد المراحل لوضع هذا القانون، وذلك بمنح الناس الذين يعانون من الفقر فرص المشاركة والإسهام في كل مرحلة من مراحل هذه العملية.
魁北克集体运用一种多阶段方法制定法律，为穷人提供在进程的每个阶段参与和投入的机会。 - ويجري استعراض سياسات الاستثمار وفق برنامج متعدد المراحل يبدأ بتقييم قطري محدد وتقرير استشاري يُخضعان لاستعراض تقني من جانب النظراء على الصعيد الوطني والدولي ولاستعراض حكومي دولي على المستوى الوزاري.
投资政策审查是一个多阶段方案，第一步为国别评估和咨询报告。 该报告进行国家和国际技术性同行审查及部长级政府间审查。 - وأكد أن بيلاروس لم تشترك مطلقا في أي عملية من عمليات الاتجار بالأسلحة في انتهاك للجزاءات المفروضة من قِبل مجلس الأمن؛ وأن جميع الصادرات العسكرية تمت في امتثال للمعايير الدولية ذات الصلة وفي ظل نظام متعدد المراحل للرقابة على الصادرات.
白俄罗斯从来没有参与过违反安全理事会所规定制裁的任何武器贩运活动；所有军事出口都是根据多阶段出口管制制度规定的有关国际标准来进行的。 - وفي مجال خفض الطلب على المخدرات أنجز بنجاح برنامج اقليمي متعدد المراحل يرمي الى تدريب العاملين المتخصصين على معالجة متعاطي المخدرات وكوّن كادر أساسي مؤلف من أكثر من ٠٠٦ من العاملين المتخصصين ووضعت برامج تدريبية وطنية مستدامة.
在减少需求方面，已顺利完成了一项旨在培训药物滥用治疗方面专业人员的多阶段区域方案，建立了一支600多人的专业骨干队伍，并形成了可持续的国家培训方案。 - فعلى سبيل المثال، قام الفريق العامل المعني بحماية البيئة البحرية في منطقة القطب الشمالي باعتماد خطة عمل للفترة 2009-2011، التي تتضمن مشروعا متعدد المراحل لاستعراض التدابير العالمية والإقليمية القائمة لحماية البيئة البحرية والساحلية في منطقة القطب الشمالي.
例如，保护北极海洋环境问题工作组通过了2009-2011年工作计划，其中包括一个多阶段项目，用于审查已到位的全球和区域性北极海洋和沿海环境保护措施。 - وتعكف البعثة على تنفيذ مشروع متعدد المراحل لبناء القدرات يجمع بين منح شهادات المهارات المحلية والدولية وتقديم الدعم للتطوير الوظيفي من أجل الارتقاء بمستوى مهارات موظفيها الوطنيين ليتاح لهم المزيد من فرص العمل بعد انسحابها.
为了加强联东综合团本国工作人员的技能，使之能够在综合团撤出后有更好的就业前景，联东综合团正在实施一个多阶段的能力建设项目，把国内和国际技能认证同职业发展支助结合起来。 - وكانت وزارة الصحة تمول برنامجاً خلال السنوات الست الماضية كان الهدف منه هو محاولة تخفيض معدل وفيات الرضع نتيجة للزيجات فيما بين الأقارب، من خلال برنامج متعدد المراحل والفروع وضع بالاشتراك مع السكان البدو كيما يكون ملائماً من الناحية الثقافية وكيما يستجيب للحساسيات الثقافية.
卫生部在过去六年通过多阶段、跨学科的方案，资助了一项旨在减低近亲通婚造成的婴儿死亡率的方案。 这是在适当并敏感地兼顾到贝多因人的文化的情况下与贝多因人共同拟定的方案。 - ومع ذلك اقترح آخرون، رغم تأييدهم لاعتماد معاهدة متعددة الأطراف في آخر المطاف، أن يُتخذ نهج متعدد المراحل يُعتمد عن طريقه ما تتوصل إليه اللجنة في شكل صك غير ملزم، مثل إعلان للمبادئ يشكل أساسا لتدوين الموضوع في آخر الأمر في شكل معاهدة.
还有一些代表虽赞成最终通过一项多边条约，但建议采取分阶段处理办法，就是委员会的产品先以一种不具约束力的文书的形式通过，例如原则宣言，然后以之为基础，最后以条约形式编纂这个专题。
- 更多造句： 1 2
如何用متعدد المراحل造句，用متعدد المراحل造句，用متعدد المراحل造句和متعدد المراحل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。