متعاظم造句
造句与例句
手机版
- ثمة تأكيد متعاظم على أهمية هذه المساعدة.
人们越来越强调这种援助的重要性。 - 11- ومع ذلك، هناك قلق متعاظم بسبب الظروف التي يتم فيها تكسير السفن.
然而，人们越来越关切从事拆船的条件。 - وأضافت قائلة إن المقرر الخاص سيؤدي دورا متعاظم الأهمية في هذا الصدد.
特别报告员将在这一方面起到日益重要的作用。 - وهذا يدل على دور متعاظم لأنشطة البحث والتطوير مع تحول الاقتصاد نحو التصنيع.
这表明研发的作用将随着一国经济的工业化而增大。 - وثمة اهتمام متعاظم لدى الكيانات الإقليمية ووكالات الأمم المتحدة واهتمام في إنشاء مناهج وطنية.
区域组织和联合国机构正越来越注意制定国家纲领。 - وهذا كله مصدر لتوتر متعاظم في طبقة المجتمع المحرومة اجتماعياً.
所有这些造成了具有社会脆弱性的社会阶层的关系日益紧张。 - وفي العديد من البلدان، بما فيها بلدان متقدمة، هناك فارق متعاظم بين الأغنياء والفقراء.
在许多国家，包括一些发达国家，贫富差距日益加大。 - أخذ العالم يدرك بشكل متعاظم ما للكوارث الطبيعية من آثار اجتماعية واقتصادية مدمرة.
国际社会日益认识到自然灾害造成的严重社会和经济后果。 - إذ تضع في اعتبارها ما يؤديه المرور العابر للطاقة من دور متعاظم في العمليات على الصعيد العالمي،
铭记能源转运在全球进程中发挥日益重要的作用， - وثمة شعور متعاظم بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بالحاجة إلى جمعية عامة متجددة الحيوية وأكثر فعالية.
联合国会员国日渐认为必须重振大会并使之更为有效。 - إن قرارات المجلس المتصلة بالعقوبات أو حفظ السلام تلقي بعبء متعاظم باستمرار على كاهل الدول الأعضاء.
安理会的制裁与维和决定给会员国造成了日益沉重的负担。 - هناك وعـي متعاظم في أوغندا بشأن الجريمة المنظمة وإمكانية تداخلها مع الإرهاب.
乌干达越来越意识到有组织犯罪及其可能同恐怖主义之间建立的联系。 - وباﻹضافة إلى ذلك، يتأثر النمو والتقدم اﻻقتصاديان، في عالم متعاظم الترابط، بعملية العولمة.
此外,在日益相互依存的世界,经济增长和进展受到全球化进程的影响。 - كذلك ثمة اتجاه متعاظم نحو تمويل عمليات حفظ السلام التي هي وظيفة المنظمة الأساسية، بتبرعات.
同样，用自愿捐助来资助维持和平行动这一本组织核心职能的趋势越来越大。 - 15- كان مقراب هابل الفضائي هو الرائد لأسطول متعاظم من المقاريب الفلكية الحديثة المحمولة في الفضاء.
15 .哈勃空间望远镜是日益庞大的现代航载天文望远镜家族中的佼佼者。 - ويساعد برلماناتنا على التعامل مع جدول أعمال دولي متعاظم وعلى إعطاء بعد برلماني لأعمال الأمم المتحدة.
它协助我们各国议会应付日益繁重的国际议程，发展联合国工作的议会层面。 - وأشار الاتحاد الأوروبي إلى أن نتيجة ذلك المؤتمر تثبت أنه يوجد دعم متعاظم لتعزيز الديمقراطية في جميع أرجاء العالم.
欧洲联盟指出，该会议的成果证明人们日益支持加强世界各区域的民主。 - ووفقا للفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة، تؤدي المنظمات الإقليمية دورا متعاظم الأهمية في منع الصراعات.
按照《联合国宪章》第八章，区域组织在预防冲突中发挥着越来越重要的作用。 - لقد قمنا في العام الماضي بإعادة هيكلة آليات نزع السلاح في الأمم المتحدة تحقيقا لدور متعاظم لهذه المنظمة في هذا الشأن.
去年，我们通过加强联合国在该领域中的作用，开始改组裁军机制。 - ويضطلع القطاع الخاص والمنظمات الخيرية والمجتمع المدني والحكومات المحلية بدور متعاظم في التعاون الإنمائي.
私营部门、慈善组织、民间社会和地方政府正在发展合作中发挥越来越重要的作用。
如何用متعاظم造句，用متعاظم造句，用متعاظم造句和متعاظم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。