متجمع造句
造句与例句
手机版
- إذا بقي للموظف، عند انتهاء خدمته، رصيد متجمع من اﻹجازة السنوية، يدفع له مبلغ من المال عوضا عن هذا الرصيد بحد أقصى ﻻ يتجاوز ٦٠ يوم عمل.
工作人员离职时,如有积存年假,应按积存假期折算款项偿付,但最多不得超过六十个工作日。 - المستوى الأخطر الذي يشمل بشكل متجمع جميع أنواع الاعتداءات العنيفة وتكرر الأعمال المرتكبة. وهو يشمل نحو 3 في المائة من النساء اللائي يعشن مع أزواج.
很严重级：几乎所有形式的暴力伤害都受过而且是经常遭受的妇女，涉及过夫妻生活的3%的妇女。 - ويبين أن المشاريع التي نظر فيها في هذا التقرير لها أثر متجمع فيما يتعلق بغازات الدفيئة يبلغ ٢٦١ مليون طن )بالمعادل من ثاني أكسيد الكربون(.
该表表明，本报告中审议的项目的温室气体总体影响将相当于1.62亿吨(以二氧化碳当量计算)。 - فإذا رأى اﻷمين العام، مع ذلك، أن غياب الموظف يرجع ﻷسباب خارجة عن إرادته وكان للموظف رصيد متجمع من اﻹجازة السنوية خصمت فترة الغياب من رصيد تلك اﻹجازة.
但如秘书长认为造成缺勤的原因非该工作人员所能控制,而且该工作人员有积存的年假,则缺勤时间应从年假中扣除。 - فإذا رأى الأمين العام، مع ذلك، أن غياب الموظف يرجع لأسباب خارجة عن إرادته وكان للموظف رصيد متجمع من الإجازة السنوية خصمت فترة الغياب من رصيد تلك الإجازة؛
但在秘书长认为造成缺勤的原因非有关工作人员所能控制时，如该工作人员有积存的年假，缺勤时间应从年假中扣除； - وتشمل استحقاقات إنهاء الخدمة بموجب هذه القاعدة تعويض إنهاء الخدمة، ومنحة الإعادة إلى الوطن، واستبدال أي رصيد متجمع من الإجازة السنوية بمبلغ مالي أقصاه ما يوازي 60 يوم عمل، وغير ذلك من المصروفات ذات الصلة.
根据该细则，离职福利包括解雇补偿金、回国补助金、最多不超过60天积存年假折付偿金以及其他有关的支出。 - وتشمل استحقاقات إنهاء الخدمة بموجب هذا النظام تعويض إنهاء الخدمة، ومنحة الإعادة إلى الوطن، واستبدال أي رصيد متجمع من الإجازة السنوية بمبلغ مالي أقصاه ما يوازي 60 يوم عمل، وغير ذلك من المصروفات ذات الصلة.
根据该细则，离职福利包括解雇补偿金、回国补助金、最多不超过60天积存年假折付偿金以及其他有关的支出。 - وإذا غاب الموظف عن عمله بدون إذن يوقَف صرف مرتبه وبدلاته عن فترة الغياب بدون إذن أما إذا رأى الأمين العام أن غياب الموظف يرجع لأسباب خارجة عن إرادته وكان للموظف رصيد متجمع من الإجازة السنوية، فتخصم فترة الغياب من ذلك الرصيد؛
但如秘书长认为造成缺勤的原因非该工作人员所能控制,而且该人员有积存的年假,则缺勤时间应从年假中扣除。 - وكذلك أثار التقييم بعض الشواغل العامة التي تتعلق بالهيكل العام لإطار التعاون العالمي الثاني، الذي يبدو مفتقرا إلى إطار عمل متماسك، إذ يعمل كخليط متجمع من المشاريع، وإلى آليات للتمويل وغير ذلك من الأدوات.
评价小组还提出了对第二个全球合作框架总体结构的一些普遍关切事项，这似乎包括缺少同意的框架，运行起来象是各种项目、供资机制和其他手段的拼凑组合。 - إذا بقى لموظف المشاريع، عند انتهاء خدمته، رصيد متجمع من الإجازة السنوية، يدفع له مبلغ من المال عوضا عن مدة هذا الرصيد بحد أقصى قدره 45 يوما إذا كانت مدة الخدمة سنتين أو أقل، أو 60 يوما إذا كانت مدة الخدمة أطول من ذلك.
项目人员离职时,如有积存年假,应按积存假期折算款项偿付,但工作两年或少于两年者，可折算的年假最多不得超过四十五日，工作多于两年者最多不得超过六十个工作日。 - إذا بقي للموظف، عند انتهاء خدمته، رصيد متجمع من الإجازة السنوية، يدفع له مبلغ من المال عوضا عن هذا الرصيد بحد أقصى لا يتجاوز 18 يوم عمل للموظفين المعينين تعيينا مؤقتا و60 يوم عمل للموظفين المعينين تعيينا محدد المدة أو مستمرا، وفقا للقاعدتين 4-18 و 5-1 من النظام الإداري للموظفين.
依照工作人员细则4.18和5.1的规定，工作人员离职时，如有积存年假，应按积存假期折算款项偿付，临时任用工作人员最多可积存十八个工作日，定期或连续任用工作人员最多可积存六十个工作日。
如何用متجمع造句，用متجمع造句，用متجمع造句和متجمع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。