مبيعات الأسلحة造句
造句与例句
手机版
- يفرض حظرا شاملا على مبيعات الأسلحة باتجاه الجمهورية الرواندية؛
1． 全面禁止向卢旺达共和国出售武器； - منع مبيعات الأسلحة والمواد ذات الصلة (الفقرتان 9 و 10)
防止出售武器及相关材料(第9和第10段) - خفض حجم التجارة المشروعة بالأسلحة الصغيرة مع مناطق الصراعات ووقف مبيعات الأسلحة إليها؛
减少合法的小武器贸易并杜绝向冲突地区出售武器； - الصفقات المبرمة (مثلا مبيعات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة المصنَّعة والموسومة)
交易(比如，生产并打了标识的小武器和轻武器的销售情况) - وتقدر العمولات على مبيعات الأسلحة (بما فيها الرشاوى) بما لا يقل عن 10 في المائة " ().
据保守的估计，军火出售中的佣金(包括回扣)是10%。 - ومع ذلك، فإن مبيعات الأسلحة خلال النصف الماضي من الولاية الحالية تشهد ارتفاعا.
但在本任务期间的下半期，巴卡拉哈军火市场的武器销售活动增加。 - ويتبدى التسلح المتزايد أيضا في ارتفاع مبيعات الأسلحة ومشترياتها في أسواق السلاح الصومالية.
索马里军火市场中买卖数量的增加也反映了这种日益军事化的情况。 - ومما يدعو إلى القلق أن مبيعات الأسلحة يرتفع معدلها في العالم كله منذ عام 1996.
这是1996年以来,世界军火销售引起的一个令人关注的问题。 - وينبغي لهذه المنظمة أن تيسِّــر فرض حظر على مبيعات الأسلحة للحكومات التي لا تعمل في إطار معايير حقوق الإنسان.
这种组织应当推动禁止向那些不遵守人权准则的政府出售武器。 - وفي الوقت نفسه، يبيع 34 بلدا أوروبيا غربيا نسبة 29 في المائة من مبيعات الأسلحة في العالم.
与此同时，34个西欧国家出售的武器占到世界所售武器的29%。 - ويجب أن تتناول أية معاهدة أو ترتيب مسألة مبيعات الأسلحة التي تتم بدافع الربح.
如果一国拒绝转让，其他国家收到要求类似转让的申请时，就能注意到这种情况。 - وقد بينت التقارير الصادرة مؤخرا أن مبيعات الأسلحة في العالم وصلت إلى 30.3 بليون دولار خلال العام الماضي وهذا يمثل أعلى معدل زيادة منذ عام 1996.
武器销售收入在去年达到303亿美元，为历史最高纪录。 - ونريدها أن تكون أداة موثوقة للتصدي لتأثير مبيعات الأسلحة على المرأة في جميع أنحاء العالم.
我们希望它能够成为一个可信的工具，以便用以解决武器销售对全世界妇女的影响问题。 - فقد أخفقت المجموعة الدولية في حماية المدنيين في سوريا، فيما يستفيد البعض من مبيعات الأسلحة من دون مساءلة.
在叙利亚，国家和国际社会未能保护平民，同时一些国家继续通过不负责任地出售武器获取利润。 - غير أن الأسلحة الواردة من اليمن لا تزال تغذي مبيعات الأسلحة بالمفرق في الصومال وتلبي احتياجات المعارضة المسلحة والجماعات الإجرامية.
不过，来自也门的武器继续维持索马里武器的零售，并满足反对派武装团体和犯罪团伙的需要。 - (و) مبيعات الأسلحة الأخرى وما يتصل بها من أعتدة أو توريدها أو توفير المساعدة أو الأفراد بأي شكل آخر، على نحو ما توافق عليه اللجنة مسبقا؛
(f) 事先由委员会批准的武器和相关材料的出售或供应、或提供的援助或人员； - فتجارة الأسلحة تزداد في العالم رغم الأزمة العالمية، حيث زاد متوسط حجم مبيعات الأسلحة على مدى السنوات الخمس الماضية بنسبة 22 في المائة.
尽管发生了全球危机，但世界军火贸易却在增长，平均军售额在过去五年里增加了22%。 - وعلى الرغم من ذلك، لا تزال مبيعات الأسلحة إلى هذا البلد مستمرة مع توريد مجموعة متنوعة من الأسلحة والذخائر وما يتصل بها من معدات.
尽管如此，对该国的武器销售仍在继续，仍有大量武器、弹药和相关设备在向该国提供。 - وتوصي البعثة بأن تتخذ الدول الأعضاء جميع التدابير الضرورية لاستئصال مبيعات الأسلحة إلى البلدان التي يسري عليها حظر فرضه مجلس الأمن على توريد الأسلحة إليها.
代表团建议会员国应该采取一切必要措施，阻止向安全理事会实施武器禁运的国家销售武器。 - ومن رأينا أن هناك حاجة إلى مزيد من الجهود لزيادة الشفافية في مبيعات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والتصدي بفعالية للتحديات الناجمة عن تداولها بطريقة غير مشروعة.
我们认为，需要进一步努力提高轻小武器销售的透明度，有效解决轻小武器非法流通问题。
如何用مبيعات الأسلحة造句，用مبيعات الأسلحة造句，用مبيعات الأسلحة造句和مبيعات الأسلحة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。