مايكل هيل造句
造句与例句
手机版
- ويستند مايكل هيل أيضا إلى الفقرة الفرعية ٣ )د( من المادة ١٤ من العهد.
Michael Hill还援引《公约》第14条第3款(d)项。 - ١٤-٢ وتذكّر اللجنة بأن مايكل هيل مصّر على أنه كان يرغب في الدفاع عن نفسه مستعيناً بمترجم شفوي، وأن المحكمة رفضت طلبه.
2 委员会忆及Michael Hill坚持说他通过口译表示想为自己辩护，法院拒绝了这一请求。 - وقد أعرب مايكل هيل بوضوح عن رغبته في الدفاع عن نفسه قبل وقت طويل من بدء إجراءات القضية عن طريق السيدة رييتا، المترجمة الشفوية الرسمية.
Michael Hill在法院诉讼之前已通过正式口译Rieta女士非常明确地表达了想为自己辩护的愿望。 - ويؤكدان أن مايكل هيل حُرم الحق في الدفاع عن نفسه بنفسه لتفنيد قرينة اﻹدانة، عﻻوة على أن محاميه تجاهل تعليماته.
他们强调Michael Hill被拒绝给予行使就有罪推定亲自为自己辩护的权利，而且，他的法律援助律师没有听从他的命令。 - ولذلك تخلص اللجنة إلى أن حق مايكل هيل في الدفاع عن نفسه لم يحترم، خﻻفاً للفقرة الفرعية ٣ )ب( من المادة ١٤ من العهد.
因此委员会得出结论说，Michael Hill为自己辩护的权利没有得到尊重，这违反了《公约》第14条第3款(d)项。 - ٤-٤ ويقال إن الفقرة الفرعية ٣ )د( من المادة ١٤ قد انتهكت في قضية مايكل هيل ﻷنه حرم مرتين، في أثناء المحاكمة، حقه في الدفاع عن نفسه بنفسه.
4 据说在Michael Hill 的案件中违反了第14条第3款(d)项，因为在审判期间，两次拒绝给予他亲自为自己辩护的权利。 - وأبلغ مايكل هيل القاضي، عن طريق المترجم الشفوي، أنه يعتزم الدفاع عن نفسه بنفسه، عمﻻً بالفقرة الفرعية ٣ )ج( من المادة ٦ من اﻻتفاقية اﻷوروبية لحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية.
Michael Hill通过口译通知法官说，他打算根据《欧洲保护人权和基本自由公约》第6条第3款(c)项亲自为自己辩护。 - ٩-١٠ وفيما يتعلق بحق مايكل هيل في الدفاع عن نفسه، ﻻ تبين السجﻻت أن مايكل هيل طالب بحقه في الدفاع عن نفسه وأن المحكمة حجبت عنه هذا الحق.
10 关于Michael Hill为自己辩护的权利，记录没有表明Michael Hill曾要求为自己辩护的权利及法院拒绝给予这一权利。 - ٩-١٠ وفيما يتعلق بحق مايكل هيل في الدفاع عن نفسه، ﻻ تبين السجﻻت أن مايكل هيل طالب بحقه في الدفاع عن نفسه وأن المحكمة حجبت عنه هذا الحق.
10 关于Michael Hill为自己辩护的权利，记录没有表明Michael Hill曾要求为自己辩护的权利及法院拒绝给予这一权利。 - صاحبا الرسالة هما مايكل هيل المولود في عام ١٩٥٢ وبرايان هيل المولود في عام ١٩٦٣، وهما مواطنان بريطانيان يقيمان في هيرفوردشاير، بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
1． 来文提交人Michael Hill和 Brian Hill，前者1952年出生，后者 1963年出生，都是英国公民，住在大不列颠及北爱尔兰联合王国赫里弗德郡。 - ٣-٥ وقال صاحبا الرسالة على سبيل التوضيح إن المحامي اكتفى بتوجيه أربعة أسئلة خارج الموضوع إلى الشاهد بخصوص سيارة الرحﻻت، وتجاهل قائمة اﻷسئلة التي كانا قد أعداها، وﻻ سيما بشأن اﻷخطاء التي شابت ما سمّي طابور العرض، ولذلك طالب مايكل هيل مرة أخرى بحقه في الدفاع عن نفسه بنفسه.
5 提交人解释说，由于律师只问了证人有关野营车的四个不相关的问题，没有采用他们专门就所谓的列队指认过程中的破绽之处准备的一系列问题，Michael Hill再次请求有权亲自为自己辩护。
如何用مايكل هيل造句，用مايكل هيل造句，用مايكل هيل造句和مايكل هيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。