مانه造句
造句与例句
手机版
- بشأن الزعيم إبراهيما مانه
2009年5月28日致冈比亚政府的来文。 - ولم يُوضَّح قط للسيد مانه سبب القبض عليه أو احتجازه.
从来就没有人告诉过Manneh先生他被逮捕或拘留的原因。 - 7- ومكان احتجاز السيد مانه غير معروف وهو ليس له اتصال بالعالم الخارجي.
Manneh先生的拘留地点不详，而且他也没能与外界接触。 - 8- ويؤكد المصْدر وجود أدلة مادية تشير إلى أن السيد مانه ما زال على قيد الحياة.
消息来源认为，大量证据表明Manneh先生还活着。 - وهكذا فإن حرمان السيد مانه من الحرية يندرج ضمن الفئة الثانية من الفئات المعمول بها لدى الفريق العامل.
Manneh先生被剥夺自由因此也属于工作组类别的第二类。 - وقد شاهد بعض الشهود السيد مانه أثناء احتجازه في غامبيا في مواقع شتى.
在他被拘留期间，目击者在不同地点已观察到Manneh先生被冈比亚关押。 - وعلى الرغم من ذلك فإن الرئيس جامع قد اختار فيما يبدو، وفقاً للمصْدر، إلقاء القبض على السيد مانه واحتجازه.
不过，据消息来源称，贾梅总统看来似乎选择了逮捕和拘留Manneh先生。 - وقد حدا الوضع بأسرة السيد مانه إلى المعاناة من صعاب اقتصادية وعاطفية شديدة منذ إلقاء القبض عليه واحتجازه.
Manneh先生的家人自他被捕和遭拘留以来被迫经受了极端的经济和情感煎熬。 - وبالنظر إلى الطبيعة الوقائعية لهذا المقال، فإن محاولات السيد مانه إعادة نشره لا يمكن اعتبارها ضارة أو غير مشروعة.
鉴于该新闻稿的真实性，Manneh先生试图重发此稿不能被认为是有害的或非法的。 - 11- ويعاني السيد مانه من مشاكل طبية خطيرة، بما في ذلك ضغط الدم المرتفع الذي قيل إنه ظهر لديه أثناء احتجازه.
Manneh先生遭遇到严重的医疗问题，包括高血压，据说是他在拘留期间得上的。 - 10- ويفيد المصْدر أن ممثلي منظمات وصحف محلية قاموا بتغطية القصة الإخبارية للسيد مانه قد عرضوا أنفسهم للخطر الشخصي البالغ.
消息来源报告说，地方组织和报导Manneh先生新闻的报纸的代表冒了极大的个人风险。 - وبعد قضاء بضع ساعات في المستشفى، نقلت قوات الأمن السيد مانه إلى عياة عسكرية قريبة في بانجول بغية تجنب شيوع الأمر.
在医院几个小时后，安全部队将Manneh先生转移到在班珠尔的附近军事诊所，以避开公众视野。 - ولم تدفع الحكومة بأن السيد مانه قد تورط في أي أنشطة تخريبية ولا توجد أدلة ظاهرة على ذلك.
冈比亚政府一直都没有提出理由证明过，并且也不存在Manneh先生从事任何颠覆政府活动的明显证据。 - وقد ألقت الشرطة الغامبية القبض على صحفي مراسل لصحيفة ' فورويا` (Foroyaa) أثناء تحريه عن مسألة احتجاز السيد مانه في مركز للشرطة خارج بانجول.
冈比亚警方逮捕了一名Foroyaa报社记者，他当时在班珠尔外的警察局调查Manneh先生的被拘留问题。 - وفضلاً عن ذلك، مُنع السيد مانه من الحصول على رعاية طبية ملائمة على الرغم من الزيارة السريعة التي قام بها إلى أحد المستشفيات في بانجول والتي ورد وصف لها أعلاه.
此外，Manneh先生被剥夺了获得适当医疗保健的权利，尽管如上所述曾匆匆地去过班珠尔医院。 - 22- ولم تُتح فرصة عادلة للسيد مانه في المحكمة. بل إنه حتى لم يُوجَّه إليه الاتهام بارتكاب جُرم جنائي. ولم يُسمح له بالاستعانة بمحامٍ لإعداد دفاعه.
Manneh先生一直都没有等来开庭之日，甚至都没有受到过刑事犯罪指控，他没有获准找一名律师替自己辩护。 - 20- واحتجاز السيد مانه في ظل هذه الظروف وخارج حدود القانون لما يقرب من ثلاث سنوات قد عرّضه لخطر التعذيب ولغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة(31).
Manneh先生在这种法外状况下被拘留将近三年，也使他遭受到酷刑的危险和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇。 - وقد احتُجز أيضاً السيد مانه في مقر جهاز الاستخبارات الوطنية، وفي مركز شرطة كارتونغ، ومركز شرطة سيبانور، ومركز شرطة كونتور.
" Manneh先生还在国家情报局总部、Kartong警察局、Sibanor警察局以及Kuntaur警察局被拘押过。 - وربما حاول السيد مانه إعادة نشر هذه القصة الإخبارية، التي وصفها المصْدر بأنها عديمة الضرر، في صحيفة ' دايلي أوبزيرفَر` (Daily Observer) وهي اللحظة التي قام فيها جهاز الاستخبارات الوطنية بالقبض عليه.
Manneh先生可能想在《每日观察报》上重发这篇经新闻提供者确认无伤大雅的新闻稿，就在此时国家情报局逮捕了他。 - والمعاملة التي يُعامل بها السيد مانه هي جزء من ممارسة أوسع نطاقاً في إطارها " تقوم قوات الأمن [الغامبية] بمضايقة وإساءة معاملة المحتجزين
Manneh先生的治疗是 " 冈比亚安全部队骚扰和虐待被拘留者.新闻工作者而不受惩罚 " 的更广泛做法的一部分。
- 更多造句： 1 2
如何用مانه造句，用مانه造句，用مانه造句和مانه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。