مازيو造句
造句与例句
手机版
- قضية أوزيا مازيو واتحاد شركات الكونغو
Ozia Mazio和刚果企业联合会案 - أوزيا مازيو ديودون في إيتوري، جمهورية الكونغو الديمقراطية، ويواصل أنشطة تجارية عابرة للحدود في أوغندا.
现在刚果民主共和国伊图里，并在乌干达继续从事跨界商业活动。 - وانطلاقا من مقره في إقليم أرو دخل السيد مازيو في علاقة متميزة مع القائد جيروم.
Mazio先生以阿鲁领地为基地，与Jérôme司令官建立了特殊关系。 - أما أوزي مازيو فهو ثاني أكبر تاجر حيث تبلغ صادراته ما يتراوح بين 15 إلى 20 كيلوغراما.
Ozia Mazio是第二大贸易商，黄金出口量约为15至20公斤。 - في تقريره السابق سلط الفريق الأضواء على دور رجل الأعمال الكونغولي أوزيا مازيو في انتهاك حظر الأسلحة.
专家组在上次报告中着重指出了刚果商人Ozia Mazio在违反武器禁运活动中的作用。 - وطبقا لهذه المستندات ولما أفاد به عدد من الشهود، فإن السيد مازيو يعمد إلى تجميع شحنات الذهب من عدد من صغار تجار الذهب.
根据这些文件以及若干人证，Mazio先生负责汇总若干小黄金商托售的黄金。 - أما السيد مازيو فهو لا يحمل هذا الدين على عاتق القائد جيروم ولكن يطالب به الحكومة الانتقالية في كينشاسا. جيمس نياكوني والعسكرية الأوغندية
Mazio先生没有向Jérôme司令官，而是向金沙萨的过渡政府追讨这笔欠款。 - وأوضح السيد مازيو أنه اضطر إلى إعالة القائد جيروم ومتمرديه وأنه لم يتعامل قط في الذهب.
Mazio先生解释道，他被迫支持Jérôme及其手下的反叛分子，并且他从来没有从事过黄金交易。 - ويمتلك الفريق في حوزته دفترا يخص القوات المسلحة للشعب الكونغولي ومسجل فيه الدور المباشر الذي لعبه السيد مازيو في تزويد القوات المسلحة المذكورة بهذه المبالغ النقدية والإمدادات.
该底账证明Mazio先生直接参与了向刚果人民武装力量提供此类现金和补给的活动。 - وفي سياق مقابلة مع السيد مازيو في كينشاسا، استفسر الفريق عن الترتيبات التي تمت مع جيروم وعن تجارة الذهب عبر الحدود.
专家组在金沙萨与Mazio先生面谈时询问了他与Jérôme司令官的安排以及跨境黄金贸易的事情。 - إلا أن الفريق واصل جمع شهادات تفيد بأن السيد مازيو لم يكن ضحية بل كان مهندسا رئيسيا للمصالح الاقتصادية للقائد جيروم.
但是专家组继续收集的证词表明，Mazio先生并非受害者，而是Jérôme司令官经济利益的重要设计师。 - وفي إطار ولايته، حصل الفريق على وثائق كاملة بشأن صادرات السيد مازيو من الذهب إلى كمبالا التي تتراوح في المتوسط بين 15 و 18 كيلو ذهب كل 10 أيام.
专家组在本任务期内获得了有关Mazio先生向坎帕拉出口黄金的完整文件记录。 他平均每十天出口15至18公斤黄金。 - وقد ساعد السيد مازيو على تنظيم مخطط التمويل المسبق الذي يعد مشروعا للتزويد بالإمدادات بحكم الأمر الواقع يتيح لجيروم وقواته سبل الحصول الميسور على المبالغ النقدية والإمدادات.
Mazio先生帮助组织实施了预筹资计划。 此计划其实是一种征用计划，使Jérôme及其部下能够轻易地获得现金和补给。 - ولما كان جيروم يسيطر على جميع أنظمة مراقبة الحدود، استطاع السيد مازيو تأمين تخفيض الضرائب والرسوم الجمركية لصالحه شخصيا ولصالح عدد مختار من زملائه أعضاء اتحاد شركات الكونغو.
由于Jérôme掌管所有的边境检查条例，Mazio先生能够为自己以及刚果企业联合会一些特定成员获得较低的税率和关税。 - ويعد تأثير السيد مازيو التخريبي على السلام والاستقرار في منطقة إيتوري من دواعي القلق البالغ حاليا في الوقت الحالي الذي تبدأ فيه الدولة الكونغولية في إعادة بسط سيطرتها على إقليم أرو.
由于刚果国家开始重新树立对阿鲁领地的管辖权，因此Mazio先生对伊图里地区和平与稳定的破坏影响成为一个严重问题。 - كما أن الفصيلة المحدودة التابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والسلطات السياسية والإدارية المعينة حديثا سوف يتعين عليها مواجهة الأنشطة التخريبية للسيد مازيو ومسانديه في اتحاد الشركات والميليشيات الشابة التي تسانده.
刚果民主共和国武装部队有限的特遣队以及新任命的政治和行政当局不得不与Mazio先生及其刚果企业联合会的支持者以及支持他的青年民团的破坏活动做斗争。 - أما السيد مازيو وحلفاؤه فمن منطلق انشغالهم إزاء ضياع المزايا التي كانت لهم في الماضي فقد قاوموا استعادة الممارسات المالية والحدودية المعتادة وشمل ذلك مثلا القيام بتطويق المراكز الحدودية في أرو وأريوارا في أوغندا على مدى أسابيع عديدة.
Mazio先生及其同盟担心丧失已有的特权，因而对恢复正常的财政和边界做法进行抵制。 此举包括将乌干达的阿鲁和Ariwara边防站封锁数周等活动。 - وتحاور الفريق مع موظفة المبيعات، ومدير الاستيراد والتصدير، والمدير الإداري حيث أكد جميعهم بموجب الفواتير أن شركة Machanga فتحت حساب ائتمان باسم أوزيا مازيو وكذلك أخيه أوزاندو مازيو، مقابل بضائع اتجهت إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
专家小组与销售部干事、进出口部经理及总经理交谈，他们都提供Machanga为了运到刚果民主共和国的过境物品而发给Ozia Mazio及其兄弟Ozando Mazio信贷的发票。 - وبوصفه مهندسا رئيسا لنظام التمويل المسبق، تولى السيد مازيو أيضا تيسير أنشطة التهريب عبر الحدود لشبكة مُحكمة للغاية تضم ضباطا مختارين من الجماعة المسلحة المذكورة أعلاه وعددا من أعضاء اتحاد الشركات الكونغولية ورجال أعمال من أوغندا وموظفين أوغنديين وكيانات تجارية ذات صلات دولية.
Mazio先生作为预筹资计划的重要设计师，还协助一个组织严密的网络开展跨境走私活动。 这个网络包括刚果人民武装力量选定的军官、刚果企业联合会成员、乌干达商人，乌干达官员以及有国际联系的商业实体。 - وفي مقابلته مع الفريق اعترف السيد مازيو بأنه أفاد من نظام التمويل المسبق كما تطوع بمعلومات مفادها أن 20 في المائة من قيمة الواردات اتجهت مباشرة إلى خزائن الجماعة المسلحة المذكورة التي قامت بتحويل ما يصل إلى 70 في المائة من جميع الإيرادات الضريبية الإقليمية لعام 2004.
Mazio先生在与专家组的面谈中承认从预筹资办法中获益。 他还主动提供资料说明，20％的进口值直接转入刚果人民武装力量的金库，并且刚果人民武装力量将2004年70％以上的领地税收转为他用。
如何用مازيو造句，用مازيو造句，用مازيو造句和مازيو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。