مؤسسة قطر造句
造句与例句
手机版
- مؤسسة قطر لمكافحة الاتجار بالبشر
卡塔尔打击贩运人口基金会 - مؤسسة قطر مؤسسة إخوان روكفلر
斯塔尔基金会 - معهد الدوحة الدولي للدراسات الأسرية والتنمية هو عضو في مؤسسة قطر للتعليم والعلوم والتنمية المجتمعية.
多哈家庭研究和发展国际研究所是卡塔尔教育、科学和社区发展基金会成员。 - الجدير بالذكر أن المنظمة تأسست في عام 2005 وتعمل تحت مظلة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع.
应当指出的是，该组织于2005年设立，在卡塔尔教育、科学和社区发展基金会框架下运作。 - وفي الجلسة الخامسة، أدلى ببيان ممثل مؤسسة قطر الخيرية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
在第5次会议上，具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织卡塔尔慈善协会的代表发了言。 - بالإضافة إلى توفير القطاعين العام والخاص رياض الأطفال والتعليم الأساسي، فإنّ مؤسسة قطر تقدم تعليمًا متميزاً لجميع الصفوف من الروضة حتى المرحلة الثانوية.
除了公立和私立幼儿园及基础教育外，卡塔尔基金会提供了从幼儿园到中学的优质教育。 - وقد أنشأت حكومتها مؤسسة قطر لحماية المرأة والطفل، التي تتلقى شكاوى وتمد يد الدعم إلى الضحايا، بما في ذلك تقديم المساعدة القانونية المجانية.
卡塔尔政府建立了卡塔尔保护妇女儿童基金会，负责受理投诉和向受害者提供支助，包括免费的法律援助。 - وسلطت الضوء على عمل بعض المؤسسات الوطنية، مثل مؤسسة قطر وقطر الخيرية، التي أنشئت لمواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين.
她着重指出卡塔尔基金会和卡塔尔慈善组织等一些国家机构开展的工作。 这些机构是为应对21世纪的各种挑战而设立的。 - عام 1998، أنشأت مؤسسة قطر بمبادرة استشرافية مستقبلية " المدينة التعليمية " ، وهي حرمٌ دولي وبيئة تعلُّمية من أحدث طراز.
1998年，在一项具有前瞻性的愿景倡议中，卡塔尔基金会通过.建立了教育城 -- -- 一种先进的国际校园和学习环境。 - (ز) فتح فروع للجامعات العالمية داخل الدولة من خلال مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، وإنشاء كلية للمجتمع لتنويع التعليم الجامعي؛
(g) 在卡塔尔教育、科学及社区发展基金会的帮助下，国外大学在卡塔尔开设了分校；建立了社区学院，使大学教育的选择多样化； - وأضافت أن حكومة بلدها أطلقت مؤسسة قطر لمكافحة الاتجار بالأشخاص ووضعت خطة وطنية لمكافحة الاتجار في إطار جهودها الرامية إلى تنفيذ خطة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.
作为其为执行联合国打击贩运人口全球行动计划而作出的努力的一部分，她的政府推出了卡塔尔打击人口贩运基金和打击此种贩运的国家计划。 - جاء قرار حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر، في عام 1995 بإنشاء مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع بهدف تسريع التنمية البشرية في قطر والمنطقة.
1995年，为了在卡塔尔和整个区域加快人力发展，谢哈·玛亚萨·本·哈马德·塔尼殿下决定设立卡塔尔教育、科学和社区发展基金。 - وأكد أن المفوضية أقرت استراتيجية جديدة للتعليم، وأنها بسبيلها إلى إقامة شراكات جديدة مع مؤسسة قطر للتربية واليونيسيف وتحالف إنقاذ الطفولة واليونسكو وغيرها من المنظمات الدولية التي تركّز على التعليم كأولوية.
难民署已经批准一项新的教育战略，并正在同卡塔尔基金会、儿基会、救助儿童会、教科文组织以及将教育作为优先事项的其他国际组织建立新的伙伴关系。 - وفي سنة 2002 أنشئ المجلس الأعلى للتعليم لتحسين التعليم في البلد، وأقيمت مؤسسة قطر للتعليم والعلوم والتنمية الاجتماعية، وهي منظمة لا تستهدف الربح، تتيح فرصاً تعليمية ومهنية لمواطني البلد والدول المجاورة.
2002年建立了教育高级委员会来改善全国的教育，还建立了卡塔尔教育、科学和社会发展基金会，这个非营利性组织为卡塔尔和其他邻国的公民提供教育和工作机会。 - 67- واستطردت تقول إن الشيخة موزة بنت ناصر المسند أسست أيضا مؤسسة قطر لحماية الأطفال والنساء، ومركز الاستشارات الأسرية، وهما مؤسستان تنفذان برامج للنساء المحرومات اقتصاديا.
Sheikha Mozah bint Nasser al-Misnad同时还建立了保护妇女和儿童卡塔尔基金，以及家庭咨询中心。 该中心为经济上处于不利地位的妇女提供援助项目。 - 275- كما تتولى جهات أخرى تدريب الجنسين دون تمييز لأداء مهام تخدم اختصاصات معينة كتدريب الأطباء في جامعة كورنيل بالدوحة، والصيادلة في جامعة قطر، والعاملين في حقل النفط والغاز في مؤسسة قطر للبترول.
其他组织为在不同专业领域工作的男性和女性提供培训。 例如，医生在多哈康奈尔大学接受培训，药剂师在卡塔尔大学接受培训，油田和气田的工人由卡塔尔石油学院提供培训。 - كما أنشئ العديد من المنظمات تحت مظلة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع كمؤسسة أيادي الخير إلى آسيا (روتا) ومعهد الدوحة الدولي للدراسات الأسرية والتنمية وكلاهما حاصل على الصفة الاستشارية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمنظمة الأمم المتحدة.
有几个组织的成立获得了卡塔尔教育、科学与社区发展基金会的赞助，包括走向亚洲和多哈家庭研究与发展国际研究所----它们都被联合国经济及社会理事会授予咨商地位。 - وهي منظمة اجتماعية تنموية منبثقة عن مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع أنشئت في عام 1995، وتهدف لتطوير قدرات الأسر والمجتمع في دولة قطر عن طريق تعزيز دور الأسرة في المجتمع، والمحافظة على تماسكها واستقرارها الاجتماعي والاقتصادي .
卡塔尔教育、科学和社会发展基金会属下的社会发展之家成立于1995年，宗旨为通过促进家庭的社会作用、保护家庭单元及家庭的社会、经济稳定来发展卡塔尔家庭和社会的能力。 - تأسست مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع في عام 1995 بمبادرة من صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر وتحت رعاية صاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند رئيس مجلس الإدارة بهدف تنمية العنصر البشري واستثمار إمكاناته وطاقاته كي يصبح رأس مال بشري مستديم.
卡塔尔教育、科学和社区发展基金会于1995年由卡塔尔埃米尔哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼酋长殿下创建，由被任命为基金董事会主席的莫萨·本·纳赛尔·阿勒米斯内德酋长夫人殿下领导。 - وتوجه مؤسسة قطر اهتماماتها إلى ثلاثة مجالات هي التعليم والبحث العلمي وتنمية المجتمع، كونها ميادين أساسية لبناء مجتمع يتسم بالنمو والاستدامة، وقادر على تقاسم المعارف وابتكارها من أجل رفع مستوى الحياة للجميع وتحقق مؤسسة قطر أهدافها عبر مجموعة من المراكز والشراكات، حيث تضم أكثر من 30 منظمة ومركزاً.
该基金会以开发人力资源、能力和潜力，建立持久人力资本为目标。 基金会致力于教育、科研和社区发展这三个社会进步必不可少的领域，使社会能够持久地分享和扩展知识，提高所有人的生活水平。
- 更多造句： 1 2
如何用مؤسسة قطر造句，用مؤسسة قطر造句，用مؤسسة قطر造句和مؤسسة قطر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。