مؤثرا造句
造句与例句
手机版
- أترين كم كان ذلك مؤثرا
你们看到了她的压力有多么大 - الحكم بصفته عاملا مؤثرا في الشعوب الأصلية
施政对土着民族的影响 - كان مؤثرا جدا بالنسبة لي
我觉得它有声有色太棒了 - وعليه، يمثل المركز طرفا مؤثرا يسهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
因此，该中心是协助实现千年发展目标的当事方。 - وتبقى قوة دولار الولايات المتحدة عاملا أساسيا مؤثرا في مجمل الإيرادات المتوقعة.
美元强劲仍然是主要的因素，影响到预期的总收入。 - شكلت الاستراتيجية والخطة الاستشرافية للمنظمة مرجعا مؤثرا على مدى السنوات الثلاث الأخيرة.
过去三年,战略和业务计划为基金提供有力的参考点。 - ويبدو أن التحول التكنولوجي سيظل مؤثرا على أساليب تطور العمل من المنزل في المستقبل.
似乎技术变革将继续影响今后在家工作发展的方式。 - ويجب أن تصبح اﻷمم المتحدة طرفا مؤثرا في كل المبادرات الرامية إلى إصﻻح النظام اﻻقتصادي العالمي.
联合国组织应参与世界经济体系的所有改革举措。 - كانت الأمم المتحدة، عن طريق أنشطتها، عاملا مؤثرا في عمليات التطور في العالم وستظل كذلك.
联合国通过其活动已经并将继续影响世界事态发展。 - أود عضوا مؤثرا في الفريق وكان له دور في إنشائه.
格雷特-奥德先生是一位有影响力的小组成员，参与了小组的创建。 - ومن المهم أيضا النظر إلى المرأة باعتبارها عنصرا مؤثرا للتغيير من أجل تحسين الأوضاع في العالم.
重要的是将妇女视为推动改革的力量，以改善世界的境况。 - إن هذه المناقشة خلّفت بالفعل انطباعا مؤثرا ومقنعا عما يمثله مجلس أوروبا.
这次辩论已经令人印象深刻地和令人信服地说明欧洲委员会代表着什么。 - وكان ثمة إقرار بأن التحويﻻت المالية تشكل آلية هامة تجعل من الهجرة الدولية عامﻻ مؤثرا بالنسبة للتنمية.
国际移徙能通过汇款影响发展,因此汇款为视为一个重要机制。 - واستمر ارتفاع البطالة في بلدان أخرى في المنطقة مؤثرا علي شباب العمال بوجه خاص.
该区域其他国家失业率继续上升，这种状况特别影响到较年轻的工人。 - بيد أن نمو الاقتصاد العالمي قد يتباطؤ، مؤثرا سلبا على الاقتصادات الأضعف.
但是，全球经济的增长可能会慢下来，从而给最脆弱的经济带来负面影响。 - وبرزت البلدان النامية في المفاوضات التجارية وفي المحادثات المعنية بتغير المناخ، بوصفها لاعبا مؤثرا لا غنى عنه.
在贸易谈判和关于气候变化的会谈中，发展中国家已举足轻重。 - ولكن، على الرغم من الحالة المروعة، وقعت في أنفسنا موقعا مؤثرا شجاعة الشعب الفلسطيني.
不过，尽管出现了这种可怕局面，但巴勒斯坦人民的勇气给我们留下深刻印象。 - ولا يعد منشأ الأموال التي يتم الحصول عليها بغرض القيام بعمل غير قانوني عاملا مؤثرا في تكييف الجريمة، سواء كان ذلك المنشأ قانونيا أم غير قانوني.
为不当目的所得资金的来源是否合法对定罪并不重要。 - وشكل انتخابها تكريما مؤثرا لأفريقيا، ولجمهورية ليبريا ذات السيادة ولتميزها الشخصي.
她的当选是非洲，也是享有主权的利比里亚共和国的巨大荣誉，同时还是她本人的荣耀。 - ويعد خفض المنظمة لعدد المنشورات التي تصدرها عاملاً، مؤثرا بدوره في هذا المضمار برغم استقرار هذا الاتجاه مؤخراً.
本组织制作的出版物数量减少也是一个因素，但这一趋势最近已经止住。
如何用مؤثرا造句，用مؤثرا造句，用مؤثرا造句和مؤثرا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。