لوردات造句
造句与例句
手机版
- لوردات اﻻستئناف المعاونون صفر مستشارو محاكم اﻻستئناف قضاة المحاكم العليا
上诉法院常任高级法官 - إنها الآن بيد لوردات المخدرات
现在那里是毒枭的地盘 - لوردات الـ (فال) يُريدونني ميت.
他们想置我於死地 - لوردات الـ (فال) أو الوادي دائماً يبصُقون على قبائل التلال.
艾林谷的领主们一向瞧不起高山氏族部落 - كما يمكن إحالة النقطة إلى مجلس اللوردات إذا ما رأت محكمة الاستئناف أنها تستحق أن تكون موضع نظر لوردات القانون.
如果上诉法院认为应该由上院最高法官处理，也可将法理提交上院仲裁。 - كما يمكن إحالة النقطة إلى مجلس اللوردات إذا ما رأت محكمة الاستئناف أنها تستحق أن تكون موضع نظر لوردات القانون.
如果上诉法院认为应该是由上议院最高法官审议，也可将法理提交上议院。 - وتﻻحظ الدولة الطرف فضﻻ عن ذلك أن دفاع مقدمي البﻻغ قد استند إلى نظرية المؤامرة من أجل اﻻيقاع بشادي بسبب شهرته كأحد لوردات المخدرات.
缔约国还指出,对撰文人进行辩护的理论依据是有人阴谋诬告Chadee,因为他被认为是毒品大亨。 - والقضاة المتفرغون غير مؤهلين لأن يصبحوا أعضاء في مجلس العموم، ولا يقوم في العادة لوردات الاستئناف العادي وكبار القضاة الآخرين بالمشاركة في إجراءاتها باستثناء ما يتصل منها بالمسائل القانونية.
作为上院议员的上诉法院常任高级法官和其他高级法官，一般不参加上院程序，与法律事项有关的会议除外。 - والقضاة في مجلس اللوردات هم 11 من لوردات الاستئناف المعاونين الذين يجب أن يكون لهم نصاب من ثلاثة أعضاء، ولكنهم عادة ما يعقدون جلساتهم في مجموعة من خمسة قضاة بل وفي بعض الأحيان من سبعة.
上议院的法官是11名上议院法律议员。 他们进行审理必须有3个人的法定人数，但通常由5个人一起开庭审理，有时甚至有7名。 - وكما لوحظ آنفا، بيَّن لوردات الاستئناف في قضية بينوشيه (رقم 3) أن اللواء بينوشيه كان سيتمتع بالحصانة فيما يتعلق بالتهم الجنائية المتصلة بالتعذيب لو كان متقلدا لمنصبه وقت الإجراءات القضائية().
如上文所指出的，参与审理皮诺切特案（第3号）的上议院高级法官也申明，皮诺切特将军如果在诉讼发生时在任，将享有酷刑方面的刑事豁免权。 - والمحكمة العليا [التي تتألف من 11 لورداً من لوردات الاستئناف العادي (لوردات القانون)] هي محكمة الاستئناف النهائية لجميع القضايا المحالة إما من محكمة القضاء العالي أو من محكمة الاستئناف.
无论是因为不服高等法院的审判，还是不服上诉法院的审判，最高法院是所有案件的终审上诉法院(由11名上诉法院常任高级法官[上议院高级法官]组成)。 - اعتبرت المطارات والموانئ البحرية مصدرا من مصادر الموارد المالية للصراع في تقريري فريقي الخبراء السابقين ولما كان لوردات حرب ورجال أعمال مختلفون يسيطرون على المطارات والموانئ البحرية، فإنهم يفرضون رسوما على التجار نظير استخدامها ويجمعون إيرادات من ذلك.
以前的专家团在报告中就认为，机场和港口是冲突的资金来源的一部分。 由于机场和港口受不同军阀和商人控制，他们向经商者收取使用费，从中取得收入。 - فإذا كان ست من مجموع سبع لوردات قد أنكروا أن تنطوي هذه القضية على تنازل عن الحصانة مما يتماشى مع هذا التردد العام، فإنه يلزم إجراء مزيد من التحليل لفهم كيف تفادوا نعت هذه القضية بأنها حالة تنازل ضمني.
虽然7位大法官中有6位否认涉及放弃豁免的案件属于上述情况，但是仍需要作进一步的分析，以了解这些大法官是如何避免将此案归类为一种默示放弃案件的。 - فالصلة بين إعمال الولاية العالمية على جريمة دولية وعدم انطباق الحصانة من حيث الموضوع على تلك الجريمة أقامها صراحة في قضية بينوشيه بعض لوردات الاستئناف فيما يتعلق بالنظام الذي أرسته اتفاقية مناهضة التعذيب لعام 1984().
在皮诺切特案中，一些上议院司法委员会委员就1984年《酷刑公约》引入的制度，已经明确了对国际罪行确立普遍管辖权以及对该罪行不适用属事管辖权豁免之间的联系。 - وفي حين اعتبر أحد اللوردات أن التصديق يشكل هنا حالة تنازل صريح، فإن ستة لوردات اعتبروا أنه لا يشكل حتى حالة تنازل ضمني، وإن خلُص خمسة من اللوردات السبعة إلى أنه يؤدي في نهاية المطاف إلى إبراز موافقة شيلي على خضوع رئيس دولتها السابق للولاية القضائية().
一位大法官认为这是一种明示放弃的情况，其他六位认为这甚至连默示放弃都算不上；但七位大法官中有五位认为，归根结底，批准该文书表明智利同意其前国家元首接受管辖 " 。
如何用لوردات造句，用لوردات造句，用لوردات造句和لوردات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。