لمبيرا造句
造句与例句
手机版
- ويصل الحد الأقصى إلى 000 150 لمبيرا في تمويل التجارة والصناعة وتربية مواشي التسمين.
上限是15万伦皮拉，资助商业、工业和畜牧业。 - 225- ولا تتجاوز الميزانية المخصصة لكل سجين مبلغ 13 لمبيرا في اليوم()، وهو مبلغ زهيد لا يمكن استخدامه إلاّ للطعام.
划拨给犯人的预算为每人每天13伦皮拉，这实在是微不足道，而且还只是用于伙食费。 - وفي المنطقة الحضرية، يزيد الدخل ثلاث مرات على الدخل في المنطقة الريفية (091.00 2 لمبيرا و801.00 لمبيرا على التوالي).
城市地区的收入是农村地区的3倍（分别是2 091.00伦皮拉和801.00伦皮拉）。 - وفي المنطقة الحضرية، يزيد الدخل ثلاث مرات على الدخل في المنطقة الريفية (091.00 2 لمبيرا و801.00 لمبيرا على التوالي).
城市地区的收入是农村地区的3倍（分别是2 091.00伦皮拉和801.00伦皮拉）。 - ويصل نصيب الفرد من الدخل على الصعيد الوطني إلى 431.00 1 لمبيرا في الشهر، مع متوسط سنوات دراسة يصل إلى 6.3 بالنسبة إلى رب الأسرة.
全国范围内的人均月收入是1 431.00伦皮拉，一家之主的平均学习时间是6.3年。 - وفي المنطقة الريفية، يصل الدخل الشهري للنساء اللاتي يزاولن عملا معروفا إلى ما يزيد قليلا على دخل نظرائهن (869 1 لمبيرا مقابل 804 1).
在农村地区，政府承认的就业妇女月收入水平略高于男性（分别为1 869伦皮拉和1 804伦皮拉）。 - وتمنح الدولة كل أسرة إعانة مالية قدرها 000 46 لمبيرا لبناء منزل؛ وقد مُنحت 289 5 إعانة في المتوسط خلال السنوات الأربع الماضية.
国家为住房建设提供的补贴为每户46 000.00伦皮拉，在最近4年中，年平均发放补贴为5 289 份。 - ويقدم برنامج الإعانات العائلية قسيمة نصف سنوية بمبلغ 600 لمبيرا إلى مجموعة صغيرة جداً من الأشخاص يتجاوز سنهم 60 عاماً في بعض مقاطعات البلد.
另一方面，国家按照家庭补贴计划在国内几个省份给一小部分60岁以上的人发放每半年600伦坡拉的补贴。 - وفي عام 2009، بلغ الحد الأدنى للأجر الشهري للعاملين في القطاعين العام والخاص 500 5 لمبيرا في المناطق الحضرية و055 4 لمبيرا في المناطق الريفية.
到2009年，城市劳动者的最低工资为5 500.00伦皮拉，农村劳动者的最低工资为每月4 055伦皮拉。 - وفي عام 2009، بلغ الحد الأدنى للأجر الشهري للعاملين في القطاعين العام والخاص 500 5 لمبيرا في المناطق الحضرية و055 4 لمبيرا في المناطق الريفية.
到2009年，城市劳动者的最低工资为5 500.00伦皮拉，农村劳动者的最低工资为每月4 055伦皮拉。 - ووفقا لما قاله السجناء مرارا وبدا اتفاقهم عليه، فإن الرسوم الأسبوعية التي تُدفع للمنسقين من أجل تنظيف الجناح والحفاظ على النظام فيه تتراوح ما بين 15 لمبيرا و20 لمبيرا.
犯人们都一再强调，在这两所监狱里的犯人们每周都要向协管员交15到25伦皮拉不等的份钱，用于保持楼舍的清洁和秩序。 - وقد عقد محور التعليم في المعهد الوطني للمرأة تحالفات استراتيجية مع لجنة التعليم غير الرسمي، حيث جرى في مقاطعة لمبيرا توفير التدريب للمدرسين ولأكثر من 9 آلاف طالب وطالبة في القضايا الجنسانية.
全国妇女协会教育中心同非正规教育委员会（CONEANFO）发展了战略联盟，在伦皮拉省对教师和 9 000多名学生进行性别问题的培训。 - 301- ويضاف إلى ما سبق، أن المشاكل المتعلقة بالرسوب والتخلي عن الدراسة تكلف حكومة هندوراس سنوياً نفقات تبلغ حوالي 131.4 مليون لمبيرا (13.9 مليون دولار أمريكي) مما يمثل حوالي 20 في المائة من الميزانية المخصصة للتعليم الابتدائي.
除此之外,留级和辍学问题还给洪都拉斯每年造成约1,314亿伦皮拉的开支(13,900万美元),约占初级教育预算的20%。 - ومن ناحية أخرى تشير التقديرات المحددة إلى أن متوسط داخل النساء اللاتي تزيد أعمارهن على 15 عاما في المنطقة الريفية لا يصل إلى 850 لمبيرا في الشهر، في حين يصل متوسط دخل الرجل إلى 200 1 لمبيرا في الشهر.
另一方面，专门的统计数字显示，农村地区15岁以上女性的月平均收入不到850伦皮拉，男性的月平均收入是1 200伦皮拉。 - ومن ناحية أخرى تشير التقديرات المحددة إلى أن متوسط داخل النساء اللاتي تزيد أعمارهن على 15 عاما في المنطقة الريفية لا يصل إلى 850 لمبيرا في الشهر، في حين يصل متوسط دخل الرجل إلى 200 1 لمبيرا في الشهر.
另一方面，专门的统计数字显示，农村地区15岁以上女性的月平均收入不到850伦皮拉，男性的月平均收入是1 200伦皮拉。 - وسُجلت معدلات لوفيات الأطفال تزيد على الستين في الألف في المحافظات التي ترتفع فيها مستويات الفقر مثل كوبان (75)، لمبيرا (75)، أنتيبوكا (68)، كولون (68)، البارايسو (68)، فالي (62)، تشولوتيكا (62).
在贫困水平高的省份所记载的比率高于60%.：科班省(75)，兰比拉省(75)，因梯布查省(68)，科伦省(68)，圣巴莱索省(68)，瓦勒省(62)、楚鲁特查省(62)。 - فعلى سبيل المثال، أُبلغت اللجنة الفرعية بأن المنسق والمنسقين المساعدين في سجن ماركو أوريليو سوتو قد طلبوا من كل سجين دفع 70 لمبيرا لطلاء مبنى جناح التقييم وتحسين مظهره، وهددوا بمعاقبتهم في حالة الرفض.
例如，在马尔科奥雷利奥索托监狱的 " 调查部 " 里，协管员和副协管员会要求犯人们每人交纳70伦皮拉用于楼舍的粉刷以及外装修，拒不交纳者就会面临受处罚的威胁。 - 95- وتشمل مهام المديرية العامة منح إعانة أو معاش تقاعدي لعدد صغير من المسنين الذين يعيشون في فقر مدقع أو الضعفاء اجتماعياً؛ وهي إعانة للكفاف تبلغ 500 لمبيرا في الشهر بالإضافة إلى إعانة لشهرين إضافيين هما الثالث عشر والرابع عشر.
老年人事务司的主要工作包括：向少数生活在极端贫困条件下以及社会底层的老年人发放福利(补贴)，这是一项终身福利待遇，每月每人500伦皮拉，此外，每十三个月和十四个月还会对这些老年人进行体检。
如何用لمبيرا造句，用لمبيرا造句，用لمبيرا造句和لمبيرا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。