للنبي造句
造句与例句
手机版
- مسألة الرسوم الكاريكاتورية للنبي محمد في إحدى الصحف الدانمركية
三、丹麦报刊登载先知穆罕默德漫画的问题 - مسألة الرسوم الكاريكاتورية للنبي محمد في إحدى الصحف الدانمركية 23-32 9
B. 丹麦和挪威政府的立场. 30 - 32 12 - وقيل إن الصفحة تشجع المستخدمين على نشر صور للنبي محمد.
据报道，该页面鼓励用户张贴先知默罕默德的图像。 - ويتجلى ذلك في الجدل الذي ثار مؤخراً حول الرسوم الساخرة التي نشرتها صحيفة Jyllands-Posten الدانمركية للنبي محمد.
最近围绕丹麦日德兰邮报所载有关先知穆罕默德的漫画的争论就表明了这一点。 - وإن التصوير المهين للنبي محمد في شكل رسومات ظهر في عدد من المنشورات مما كان له تأثير سلبي على الاستقرار الدولي.
侮辱先知穆罕默德的卡通画出现在一些出版物上，对国际稳定造成了负面影响。 - وقيل إن نتائج المسابقة، التي نشرت في الملحق الثقافي للصحيفة، تضمنت رسوماً غير لائقة للنبي محمد.
这一竞赛的结果发表在《日德兰邮报》的文化版上，据称含有对先知穆罕默德形象的歪曲。 - إن الصور المشوِّهة وسيئة السمعة للنبي محمد التي ظهرت في صحيفة غربية في السنة الماصية يجب ألا تكرر أبدا.
去年西方报纸上登载了臭名昭着的关于先知穆罕默德的漫画，这种情况决不能再发生。 - إسرائيل هو اسم للنبي يعقوب وليس اسما لأية أرض في أي وقت عبر التاريخ طولا وعبر الأرض عرضا.
以色列是先知雅各布的名字。 它不是地球上任何地方在历史上任何时期的任何土地的名称。 - وأبلغ المعهد أيضاً عن رسم كاريكاتوري للنبي محمد في إحدى الصحف السويدية الإقليمية عام 2007.
宗教和公共政策学会还报告了有关2007年瑞典一家地区报纸刊载亵渎先知穆罕默德的漫画事件。 - وتابع المجلس الوزاري، بقلق بالغ، لما تم نشره في بعض الصحف الغربية، ومن سار على نهجها، من رسوم ساخرة، تسيء للنبي الكريم عليه أفضل الصلاة والسلام.
部长理事会对某些西方报纸及随后其他报纸刊登贬损伊斯兰教先知的讽刺漫画深表关切。 - فعندما نشرت الصحافة الغربية رسوماً كاريكاتيرية للنبي محمد، أثارت بذلك تعليقات سيئة أضرت بالملايين من الناس.
当西方媒体刊登关于先知穆罕默德的讽刺漫画时，他们引起了未加仔细考虑的评论，损害了数百万人的声誉和荣誉。 - وقد ظلت مقبرة مأمن الله (ماميلا) مدفنا إسلاميا منذ القرن السابع الميلادي، واشتُهرت بأن دُفن فيها صحابة للنبي محمد عليه الصلاة والسلام.
自第七世纪以来，Mamilla坟场即成为穆斯林的埋葬场。 据称当时的穆罕默德先知的伙伴就葬在那里。 - فالرسوم المسيئة للنبي محمد نُشرت أولا في بلد أوروبي أصبح يضم بين سكانه نسبة كبيرة من المسلمين في الآونة الأخيرة، وما زال لا يجيد التعامل مع هذه الحالة الجديدة عليه.
首先刊印讽刺先知穆罕默德漫画的欧洲国家最近接纳了大量穆斯林人口，但还不确定如何对此作出调整。 - كما يعاقَب بالسجن مدة تتراوح بين 3 و 5 سنوات، وكذلك بفرض غرامة مالية على أي إهانة توجه للنبي أو للحط من شأن الإسلام وتعاليمه، بأي وسيلة كانت.
凡是冒犯穆斯林先知或诽谤伊斯兰及其教旨者，不论采取何种方式，都可判处三至五年有期徒刑并处以罚款。 - من بين هذه الرسوم ثلاثة يظهر أحدها رأس النبي تعلوه عمامة في شكل قنبلة أُشعل فتيلها، وآخر للنبي في شكل شيطان بيده قنبلة يدوية، وثالث للنبي يهدي في الآخرة حوراً لمنفذي هجمات انتحارية.
就其时间性、意图和目标读者这三方面来说，这些漫画的刊登显示出对宗教的诽谤已变得日常事情。 - من بين هذه الرسوم ثلاثة يظهر أحدها رأس النبي تعلوه عمامة في شكل قنبلة أُشعل فتيلها، وآخر للنبي في شكل شيطان بيده قنبلة يدوية، وثالث للنبي يهدي في الآخرة حوراً لمنفذي هجمات انتحارية.
就其时间性、意图和目标读者这三方面来说，这些漫画的刊登显示出对宗教的诽谤已变得日常事情。 - فحوادث مثل نشر الرسوم الكاريكاتورية للنبي محمد، أو التهديد بقتل الفنان الذي رسمها، تترك في الوجدان الشعبي أثرا أبعد مما تتركه البيانات الورعة التي يصدرها وزراء الخارجية والأمناء العامون.
绘制先知的漫画或是对漫画家的死亡威胁等事件给大众想象力带来的影响，远远超过外交部长和秘书长们发表的虔诚声明。 - بالإضافة إلى ذلك، قيل إن شباب من الدين اليهودي أقاموا موقع للصلاة للنبي روفن في موقع للمسلمين بالقرب من شاطئ بالماهيم الواقع جنوب تل أبيب.
另外，一些信仰犹太教的青年人据说在特拉维夫南部帕勒马希姆海滩附近的一个穆斯林地区，为先知Reuven建造了一个祈祷场所。 - بالإضافة إلى ذلك قيل إن شباباً من اليهود أقاموا موقع صلاة للنبي روفن في موقع للمسلمين بالقرب من شاطئ بالماهيم الواقع جنوب تل أبيب.
另外，一些年轻的犹太教信徒据说已经在特拉维夫南部Palmahim海滩附近的一块穆斯林墓地上为先知Reuven建造了一座祷告堂。 - وإذ يدين بشدة نشر الرسوم البذيئة وغير المسؤولة والتجديفية للنبي محمد صلى الله عليه وسلم وإعادة نشرها بذريعة حرية التعبير والصحافة، الأمر الذي أثار غضبا في ربوع العالم الإسلامي؛
强烈谴责近期发表的针对先知穆罕默德的亵渎性漫画这种令人厌恶和不负责任的事件，以言论和出版自由为借口的再版引起了整个穆斯林世界的愤怒；
- 更多造句： 1 2
如何用للنبي造句，用للنبي造句，用للنبي造句和للنبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。