لغويون造句
造句与例句
手机版
- مساعدون لغويون (155)، وسائقون (20)
语文助理（155）和司机（20） - وأظهرت التجارب السابقة انتفاء الحاجة إلى المهام التي يضطلع بها مساعدون لغويون في قسم سيادة القانون.
过去的经验表明，法治科不再需要语文助理履行的职能。 - مساعدون لغويون (مستوعبون بنقل 11 وظيفة موظف وطني من مكتب مفوض الشرطة)
语文助理（由警察局长办公室调入11个本国一般事务人员员额加以解决） - ففي إيطاليا، يستخدم وسطاء لغويون وثقافيون لتعليم التلاميذ الأجانب الوافدين حديثا إلى إيطاليا ومساعدتهم على الاندماج في المدارس.
意大利采用语言和文化中介人来指教新入境的外国小学生，帮助他们融入学校生活。 - ولم تعد هذه الوظيفة لازمة في مركز العمليات اللوجستية المشتركة لأنّ المهام ذات الصلة يؤمّنها حاليا مساعدون لغويون آخرون في المركز.
联合后勤行动中心当前的员额已不再需要，因为有关职责已经由该中学的其他语言助理覆盖。 - وأعد أخصائيون لغويون قواعد لنقل أسماء الأعلام الأرمنية والكرواتية إلى اللغة اللاتفية ونشرت في عامي 2009 و 2011.
2009年和2011年，语言学家拟订并出版了将正确名称从自亚美尼亚文和克罗地亚文译成拉脱维亚文的规则。 - وفي أثناء الإجراءات المدنية، قدم صاحب البلاغ في دفاعه رأياً أعده محللون لغويون للمركز العام لتحليل الخبراء بشأن قضايا المعلومات والوثائق، يُفيد بأن الملاحظات التي أبداها في مقاله ليست تشهيرية باسم وسمعة السيد مادينوف التجارية.
在民事诉讼中，提交人提出资料和文件问题专家分析公共中心的语言学家的意见为其辩护，根据该意见，文章中的说法没有损害Madinov先生的良好名声和商业信誉。 - وفي أثناء الإجراءات المدنية، قدم صاحب البلاغ في دفاعه رأياً أعده محللون لغويون يعملون في المركز العام لتحليل الخبراء بشأن قضايا المعلومات والوثائق، يُفيد بأن الملاحظات التي أبداها في مقاله ليست تشهيرية باسم وسمعة السيد مادينوف التجارية.
在民事诉讼中，提交人提出资料和文件问题专家分析公共中心的语言学家的意见为其辩护，根据该意见，文章中的说法没有损害Madinov先生的良好名声和商业信誉。 - وسيوفر ثلاثة مساعدون لغويون (الرتبة المحلية) خدمات الترجمة لجميع القوانين الانتخابية، والأنظمة، والإجراءات، والأدلة، والمواد التثقيفية للناخبين، والمسائل العامة المتصلة بالانتخابات، بالإضافة إلى مساعدين إداريين (الرتبة المحلية) يقدمان المساعدة الإدارية وخدمات السكرتارية للمكتب.
3名语文助理（当地雇员）将为所有的选举法律、条例、程序、手册、选民教育材料以及与普选相关问题的材料提供翻译服务，2名行政助理（当地雇员）为办公室提供行政助理和秘书支持。 - فالموظفون القائمون على الترجمة، الذين لا يكفي عددهم لمعالجة عبء العمل الضخم، يتبعون قلم المحكمة، وإن كان بالقسم عدد من العاملين في إعداد بطاقات فهرسة الوثائق يملكون المهارات اللغوية وكذلك مساعدون لغويون يستطيعون تلخيص وثائق من عدة لغات ووصف محتوياتها بإيجاز.
但是处理这项工作的人员隶属于书记官处,人数很少,难以承担如此巨大的工作量,尽管该科有一些具备语文技巧的索引信息格式人员和语文助理,能够用几种语文摘要和简短说明文件。 - ولهذا، يُقترح إنشاء 10 وظائف أخرى بالرتبة المحلية لدعم موظفي الاتصال العسكري يشغلها مساعدون لغويون وبذلك يسجل الدعم الوطني للوحدة ما مجموعه 18 وظيفة، ترد 12 وظيفة منها في إطار الوحدة الاستشارية العسكرية وست وظائف في إطار الباب دال، المكاتب الإقليمية ودون الإقليمية (مكاتب المقاطعات).
因此，拟增设10个当地雇用人员担任语文助理，为军事联络干事提供支助，这将使全国对该股的支助达到18个职位，其中12个职位列于军事顾问股项下，6个职位列于D节（区域和次区域（省）办事处）。
如何用لغويون造句，用لغويون造句，用لغويون造句和لغويون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。