لارنكا造句
造句与例句
手机版
- وجرى التصرف في المشغولات الموجودة في لارنكا ونيويورك والتي لم يطلبها أحد.
在拉纳卡和纽约的无人索取的物品业已处置完毕。 - (ج) استخدام القبارصة الأتراك لجزء من ميناء لارنكا لأغراض تجارية.
允许土族塞人为贸易目的利用Larnaka港口的一部分。 - وقد انعكست الأفكار والمقترحات التي نوقشت في هذه الأفرقة في خطة عمل لارنكا التي اعتمدها الاجتماع بكامل هيئته.
由全体会议通过的《拉纳卡行动计划》反映出了上述工作组讨论的观点和建议。 - وبقي موظفو الأنموفيك في لارنكا لعدة أيام لإنهاء تقارير التفتيش وأوراق العمل واستكمال عمليات الجرد.
监核视委工作人员在拉纳卡停留了几天，最后完成检查报告和工作文件，并完成了存货清单。 - ومكث موظفو اللجنة بضعة أيام في لارنكا لوضع الصيغة النهائية لتقارير التفتيش وورقات العمل وإتمام قوائم الجرد.
监核视委工作人员在拉纳卡停留了数日，以最后完成视察报告和工作文件，并完成存货清单。 - كذلك أرفقت بوصفها المرفق الثالث خطة عمل لارنكا بشأن التفاهم والتعاون بين الأديان من أجل عالم يسوده السلام.
此外，《宗教间相互理解与合作促进和平世界的拉纳卡行动计划》作为附件三载入本报告。 - كذلك عقدت خلال الزيارة اجتماعات مع الشركة الخاصة التي انتقلت إليها عملية المطار في لارنكا من إدارة الطيران المدني بقبرص.
在访问期间，还与从塞浦路斯民航局手中接管拉纳卡机场运行的私营公司举行了会议。 - وعقدت أيضا خلال هذه الزيارة اجتماعات مع الشركة الخاصة التي استلمت تشغيل مطار لارنكا من إدارة الطيران المدني في قبرص.
在访问期间，还与从塞浦路斯航空局手中接管了拉纳卡机场运行的私营公司举行了会晤。 - ويواصل موظفو المكتب الميداني، كلما كان ذلك مناسبا، العمل مع الجمارك في لارنكا من أجل تيسير شحنات وكالات الأمم المتحدة الأخرى.
该外地办事处的工作人员继续酌情与拉纳卡的海关协调，为联合国其他机构的货运提供便利。 - وسافرت مجموعات من القبارصة الأتراك في مناسبة واحدة إلى مسجد هالا سلطان بالقرب من لارنكا في الجنوب، ومرتين عن طريق الجنوب إلى كوكينا في غربي الجزيرة.
土族塞人团体一度访问靠近拉纳卡的哈拉苏丹清真寺，两度从南方到岛屿西部的科其纳。 - قلص المكتب الميداني في قبرص موظفيه إلى ثلاثة موظفين دوليين وخمسة موظفين محليين وأغلق الحسابات المالية لكل من لارنكا وبغداد.
塞浦路斯外地办事处人员减至3名国际工作人员和5名当地工作人员，关闭了拉纳卡和巴格达用的资金账户。 - ورفع السيد تيمفيوس لاحقاً إلى محكمة لارنكا المحلية دعاوى قضائية محلية ضد قبرص لرفضها مبدئياً السماح بتحويل سندات الملكية.
随后，Tymvios先生以最初拒绝允许转让契据为由向Larnaca地区法院对塞浦路斯提起国内诉讼。 - وذُكر أن السلطات تسمح لهم بأداء الصلاة في مسجدين فقط هما تحديداً مسجد هالا سلطان تيكي في لارنكا ومسجد كوربولو في ليماسول.
据报告，这些土裔塞人只被允许在拉纳卡的哈拉·苏丹清真寺和利马索尔的柯普吕律清真寺这两所清真寺做礼拜。 - على الرغم من أن حكومة البحرين قامت بتمديد اتفاق عام 1991 للسماح لأنموفيك باستخدام المكتب الميداني في البحرين لدعم عمليات التفتيش، إلا أن الأنموفيك نسقت جميع أنشطتها عن طريق لارنكا في قبرص.
虽然巴林政府将监核视委使用驻巴林外地办事处支助检查活动的1991年协定延长了，监核视委还是通过塞浦路斯的拉纳卡进行全部活动。 - ويواصل موظفو المكتب الميداني، كلما اقتضى الأمر، العمل مع الجمارك في لارنكا لتيسير عبور الشحنات التابعة لوكالات الأمم المتحدة الأخرى وتقديم الدعم لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص عند الاقتضاء.
该外地办事处的工作人员继续酌情与拉纳卡的海关协调，为联合国其他机构的货运提供便利，并继续随时根据需要支助联合国驻塞浦路斯维持和平部队(联塞部队)。 - كما اتخذت تدابير إضافية بخصوص عرض الأمتعة على الشاشة الأمنية بما في ذلك بدء العمل بفحص جميع الأمتعة المحمولة التي فحصت في مطاري لارنكا وبافوس بنسبة 100 في المائة وتنفيذ إجراءات تدقيق إضافية للركاب وأمتعة اليد في بوابات المغادرة.
正在采取更多的措施扫描检查行李，包括开始在Larnca和Pafos机场100％扫描检查所有携带行李，以及在启程登机口另行检查旅客和手提行李。 - واستكملت عملية انتقال الأفراد التابعين للأنموفيك من المكتب الإقليمي في الموصل إلى بغداد صباحا، وتم إجلاء جميع موظفي الأنموفيك والوكالة الدولية للطاقة الذرية البالغ عددهم 111 موظفا، مع موظفي الأمم المتحدة الآخرين بطريقة منظمة للغاية إلى لارنكا باستخدام ثلاث رحلات جوية.
清晨，监核视委人员从摩苏尔区域办事处撤至巴格达，监核视委和原子能机构的全部111名工作人员以及联合国其他工作人员分三个航班井然有序地撤至拉纳卡。 - وكخطوة أولى على هذا الطريق، عزما على العمل على بلوغ هدف التمكين من أداء العبادات في مسجد هالا سلطان تقي في لارنكا ودير أبوستولوس أندرياس في شبه جزيرة كارباس.
作为第一步，他们计划努力实现以下目标：恢复在Larnaca的Hala Sultan Tekke清真寺和在Karpas半岛的Apostolos Andreas修道院的朝拜活动。 - وهم يواصلون، كلما اقتضى الأمر، العمل مع الجمارك في لارنكا من أجل تيسير عمليات الشحن التي تقوم بها وكالات الأمم المتحدة الأخرى وتقديم الدعم اللوجستي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص ولبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق.
该外地办事处的工作人员继续酌情与拉纳卡海关协调，以便利联合国其他机构的货物运输，并向联合国驻塞浦路斯维持和平部队和联合国伊拉克援助团（联伊援助团）提供后勤支助。 - وتألف الوفد الأيرلندي إلى لارنكا من ممثل عن سفارة أيرلندا في قبرص، ومن كبير المسؤولين عن الاجتماع الآسيوي الأوروبي وهو من وزارة الخارجية، ومن السيد باتسي مكغاري، مراسل الشؤون الدينية في صحيفة " أيريش تايمز " ، الذي شارك في الفريق العامل المعني بوسائط الإعلام.
参加拉纳卡对话的爱尔兰代表团包括爱尔兰驻塞浦路斯大使馆的一名代表，外交部参加亚欧会议的高级官员和参与媒体工作小组的《爱尔兰时报》宗教事务通讯员Patsy McGarry先生。
- 更多造句： 1 2
如何用لارنكا造句，用لارنكا造句，用لارنكا造句和لارنكا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。