كينيس造句
造句与例句
手机版
- السيد أولديس كينيس (لاتفيا)
乌尔迪斯·基尼斯先生(拉脱维亚) - السيد الديس كينيس (لاتفيا) 142
乌尔迪斯·基尼斯先生（拉脱维亚） - السيد الديس كينيس (لاتفيا)
Uldis Kinis 先生（拉脱维亚） - أولديس كينيس (لاتفيا) ريمو أوتوكاليرفو لاهتي (فنلندا)
乌尔迪斯·基尼斯（Uldis Kinis）（拉脱维亚） - لذا أطلب أيضا تمديد فترة ولاية القاضيين كينيس وغوونزا لتمكينهما من إنهاء هذه المحاكمة.
我也谨此请求延长基尼斯法官和瓜温扎法官的任期，使他们能够审结此案。 - ويرأس المحكمة القاضي الدائم ألفونس أوريه بمعية قاضيين مخصصين هما القاضي أولديس كينيس والقاضية إليزابيث غوونزا.
奥里主审，2名审案法官乌尔迪斯·基尼斯法官和伊丽莎白·瓜温扎法官参加审判。 - وأوجه القصور الرئيسية الثلاثة الملازمة للرأسمالية، والتي سلط عليها كينيس الأضواء، قد أثبتتها التجربة وهي عدم الاستقرار، والتفاوت الاجتماعي والبطالة.
经验证实了凯恩斯着重指出的资本主义内在的三大缺陷：不稳定、社会不平等和失业。 - يقرر السماح للقاضي كينيس بالعمل في المحكمة الدولية بما يتجاوز مجموع فترة الخدمة المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 13 مكرّراً، ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية؛
决定允许基尼斯法官在《国际法庭规约》第13条之三第2款规定的累计任期届满后继续在国际法庭任职； - يقرر السماح للقاضي كينيس بالعمل في المحكمة الدولية بما يتجاوز مجموع فترة الخدمة المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 13 مكرّرا، ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية؛
决定允许基尼斯法官在《国际法庭规约》第13条之三第2款规定的累计任期届满后继续在国际法庭任职； - يقرر كذلك السماح للقاضي كينيس بالعمل في المحكمة الدولية بما يتجاوز مجموع فترة العمل المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 13 مكررا ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية؛
还决定允许基尼斯法官在国际法庭《规约》第13条之三第2款规定的累计任期届满后继续在国际法庭任职； - ويبين كينيس في الوثيقة " Economic consequences of Mr. Churchill " نتائج التقاعس عن النظر في تعادﻻت القوة الشرائية ذات الصلة، في محاولة للعودة إلى مستوى ما قبل الحرب بالنسبة للجنيه اﻻسترليني.
在《丘吉尔先生的经济后果》一文中, 凯恩斯指出英镑在试图回到战前水平方面没有考虑相对购买力平价的后果。 - (ج) قررت كذلك أن تسمح للقاضي كينيس بالعمل في المحكمة الدولية لفترة تتجاوز إجمالي مدة الخدمة المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 13 مكررا ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية؛
(c) 还决定允许基尼斯法官在国际法庭《规约》第13条之三第2款规定的累计任期届满后继续在国际法庭任职； - ولذلك سيكون من الضروري أيضا منح الإذن ليعمل القاضي كينيس في المحكمة لما بعد الفترة الإجمالية للخدمة المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 13 مكررا ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة.
因此，还有必要允许基尼斯法官在《法庭规约》第13条(之三)第2款规定的累计三年任期届满后继续在法庭任职。 - يطلب الرئيس روبنسون في رسالته تمديد فترتي خدمة القاضي أولديس كينيس والقاضي كيفين باركر حتى يتسنى لهما إتمام محاكمة غوتوفينا وآخرين ومحاكمة دورديفيتش، على التوالي.
鲁滨逊庭长在信中请求延长乌尔迪斯·基尼斯法官和凯文·帕克法官的任期，以便其分别完成格托维纳等人案和乔尔杰维奇案的审判。 - وبناء على ذلك، فقد أصبح من الضروري التماس أن تمدَّد أحكام القرار 1877 (2009) من أجل تمديد فترة خدمة القاضي كينيس حتى يتسنى له إنجاز المهمة المكلف بها في تلك القضية.
因此，有必要寻求延长第1877(2009)号决议规定的任期，以延长基尼斯法官任期，使其能够完成审理这一案件的任务。 - كما يطلب الرئيس روبنسون الإذن باستمرار عمل القاضي كينيس في المحكمة لما بعد فترة الثلاث سنوات الإجمالية المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 13 مكررا ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة.
鲁滨逊庭长还请求允许基尼斯法官在《前南问题国际法庭规约》第13条(之三)第2款规定的累计三年任期届满后继续在前南问题国际法庭任职。 - وقد يستغرق وقتاً طويلاً اعتماد عملة مناسبة للاحتياطيات الدولية، بالاستناد مثلاً إلى الاقتراح الذي قدمه الاقتصادي جون ماينرد كينيس في الأربعينيات، إذ إن ذلك يتطلب إرادة ورؤية وشجاعة غير عادية على المستوى السياسي وهو ما لم يتوافر بعد.
采用一个成熟的国际储备货币(例如以经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯在1940年代提出的提议为基础的货币)可能需要很长时间，因为这需要目前仍然缺乏的非凡的政治意愿、远见和勇气。 - وأكتب إليكم لأطلب تمديدا قصيرا لفترة خدمة القاضي المخصص أولديس كينيس (لاتفيا) ليتسنى له إتمام محاكمة غوتوفينا وآخرين، وفترة خدمة القاضي الدائم كيفين باركر (أستراليا) ليتسنى الإتمام المنظم لمحاكمة دورديفيتش.
我写此信的目的是请求略微延长审案法官乌尔迪斯·基尼斯法官(拉脱维亚)的任期，以便其完成格托维纳等人案的审判，并略微延长常任法官凯文·帕克法官(澳大利亚)的任期，以便乔尔杰维奇案的审判有序完成。
如何用كينيس造句，用كينيس造句，用كينيس造句和كينيس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。