كمّي造句
造句与例句
手机版
- لا خدع، لا مرايا، لا شيء داخل كمّي
我这次没有使花招 没有耍诈 - مسّاح كمّي مهندس مواد شبه موصلة
半导体工程师 - لم يكن أكثر من دماغ كمّي مُصنّع بإحد المختبرات
无非就是一个在实验室中的量子大脑 - ويوضع حد كمّي أقصى للانبعاثات المحددة والمخفضة عن طريق الآليات.
通过这些机制限制和减少排放量的量化上限应予以确定。 - (أ) هدف كمّي لضبط، وحيثما أمكن، لخفض الانبعاثات من المصادر ذات الصلة؛
（一）控制并于可行时减少源自相关来源的排放的量化目标； - (أ) هدف كمّي لضبط، وحيثما أمكن، لخفض الانبعاثات من المصادر ذات الصلة؛
(a) 控制并于可行时减少源自相关来源的排放的量化目标； - ويوضع حد كمّي أقصى للانبعاثات المحددة والمخفضة عن طريق الآليات المنشأة بموجب المواد 6 و12 و17.
[对通过第6、12和17条各机制限制和减少排放量的作法须确定一个量化的上限。 - 74- ستبحث المفوضية عمّا إذا كان نظام تخطيط الموارد في المؤسسة يمتلك القدرة والوظيفة اللازمتين لإجراء تحليل كمّي لمتطلبات التخزين.
难民署将调查管理系统更新项目是否有能力和职能对仓库要求进行量化分析。 - ولكن ثمة حاجة لمزيد من المعلومات من أجل التوصل إلى حساب كمّي للمبالغ المتاحة أو لإجراء تحليل تفصيلي لنطاق ونوعية أو أثر التعاون الإنمائي الثلاثي.
需要有更多的信息来确定援助数额，并对三角发展合作的规模、质量和影响进行详细的分析。 - (أ) يقدِّم تقريراً في أول فرصة إلى مؤتمر الأطراف يصف فيه التدابير أو الاستراتيجيات المنفَّذة، بما في ذلك تقدير كمّي للتخفيضات المـُنجَزة؛
（一）在第一时间向缔约方大会汇报和说明其所采用的措施或战略的情况，包括所减少的具体数量； - وبفضل بيانات الساتل AlSAT-1، أجريت عمليات قياس كمّي دقيقة سمحت بتقدير مدى الأضرار في منطقة تعرضت فيها مساحة تتجاوز 000 30 هكتار من الغابات للحرائق.
由于有了AlSAT-1卫星数据，对遭受火灾的30 000多公顷林区的损失进行了准确的量化评估。 - 10- وتهدف المنهجية المستخدمة إلى إجراء تقييم كمّي وكيفي لمناطق الغابات المغلقة أمام حيوانات الرعي وللمزارع وإلى إعداد تقييم كمّي للمساحات المروية بمياه الفيضانات. مكافحة الجراد
所采用方法的目的是对不得用于放牧的林区和人造林进行定性和定量评估，并对洪灌区进行定量估算。 - 10- وتهدف المنهجية المستخدمة إلى إجراء تقييم كمّي وكيفي لمناطق الغابات المغلقة أمام حيوانات الرعي وللمزارع وإلى إعداد تقييم كمّي للمساحات المروية بمياه الفيضانات. مكافحة الجراد
所采用方法的目的是对不得用于放牧的林区和人造林进行定性和定量评估，并对洪灌区进行定量估算。 - المتعلقة بالزراعة 11- تشارك اليونيدو في الحد من الفقر ببناء أو تعزيز القدرات المنتجة للبلدان عن طريق تحقيق توسّع كمّي وتحسُّن نوعي في أداء الصناعة.
工发组织在减轻贫困方面的做法是，通过在工业上的定量扩大和定性升级的做法逐步建立或加强各国的生产能力。 - وأشير إلى هذه التقديرات على نطاق واسع لتبرير الاستثمار في الحلول القائمة على التكنولوجيا من أجل الاستجابة لتحدّ يقدم على أنه كمّي بالأساس.
对主要以数量为表现形式的这一挑战，将采取以技术为主的解决办法，为证明这方面投资的必要性，广泛引用了这一估算。 - ويحدد تقرير صدر مؤخرا() بشكل كمّي الفرص الهامة المتاحة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية في قطاع التكنولوجيا النظيفة، ويوصي واضعي السياسات والقطاع الخاص باتخاذ الإجراءات.
一项最近报告 量化了发展中国家清洁技术部门中小型企业所面临的非同寻常的机遇，并建议决策者和私营部门采取行动。 - ومن المتوقع أن تعد الشراكة تقرير تقييم كمّي عن تنفيذ نتائج القمة العالمية وتحقيق أهدافها لدعم المناقشات أثناء هذا الاستعراض العشري.
预计该伙伴关系将编写一份定量评估报告，说明世界首脑会议成果的执行情况和实现这些具体目标以支持在10年审查会议期间进行讨论。 - ومن النتائج التي تم التأكيد عليها التزام بلدان المنطقة بوضع هدف كمّي يتمثل في بلوغ نسبة معينة من الطاقة المتجددة في الإمداد الأولي الإجمالي بالطاقة في كل بلد من بلدان المنطقة.
着重提到的成果包括：该区域国家承诺制定一项定量目标，规定本区域各国一次能源供应总量中可再生能源的一定比例。 - 411- وفي صدد عتبات الفقر الجارية في البلد يجدر ملاحظة أنه لم يكن فيما مضى أي تعريف رسمي أو تحديد كمّي " لخطوط الفقر " في المكسيك.
对于目前的贫困界限，值得一提的是墨西哥以前对 " 贫困线 " 没有进行官方的定义或量化。 - فقد لوحظ أن الطريقة السليمة لخروج الشاحنين والناقلين عن أحكام مشروع الاتفاقية التي تحكم حقوقهم وواجباتهم المتبادلة هي بالاتفاق على الخروج عن أحكام الاتفاقية في عقد كمّي يُبرم بمقتضى مشروع المادة 82.
指出托运人和承运人减损公约草案中管辖其相互义务和义务的条款的适当方式是根据第82条在批量合同中就偏离事宜达成一致。
- 更多造句： 1 2
如何用كمّي造句，用كمّي造句，用كمّي造句和كمّي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。