كرواتية造句
造句与例句
手机版
- صدر هذا البيان في نسختين، كرواتية وصربية، وللنسختين الحجية التي للأصل.
本声明克罗地亚文和塞尔维亚文一式两份，两份均具有原件效力。 - وأقام المشتري دعوى على البائع وعلى شركته القابضة البعيدة، وهي مؤسسة كرواتية بسبب الإخلال بالعقد.
买方起诉卖方和一家克罗地亚企业（卖方间接控股的公司）违约。 - واليوم تشترك قوات كرواتية في 13 عملية حفظ سلام للأمم المتحدة في أربع قارات.
今天，克罗地亚部队参加4个不同大陆上的13个联合国维持和平行动。 - وأنفق لهذا الغرض ما مجموعه 753.00 409 كوناً كرواتية من عام 2006 إلى عام 2010.
2006至2010年期间，共为此目的花费409,753.00库纳。 - ويكفل هذا المشروع كل سنة تخصيص مبلغ 000.00 000 1 كوناً كرواتية من الميزانية الحكومية لتعديل المدارس مجالياً.
该项目确保每年从国家预算中拨付100万库纳，用以进行学校空间调整。 - وتسعى تلك التعديلات إلى إنشاء قناة كرواتية بوصفها القناة الرابعة ضمن نظام البث العام.
该修正案旨在将克罗地亚语频道纳入公共广播系统，使其成为该系统的第四个频道。 - وبالنسبة لكرواتيا تُعتبر أوفتشارا رمزا لنضالنا ومعاناتنا ومكاناً لحزن دفين ولكنها تعد أيضا أحد مفاخرنا السامية وذكرى أبدية لا ينبغي لأي حكومة كرواتية أن تسمح بتلويثها وعدم احترامها.
任何克罗地亚政府决不允许玷污和轻蔑奥夫卡拉的名声。 - ٥٨- وكان أحد الجوانب اﻹيجابية لعملية اﻻنتخابات هو اﻻرتفاع الكبير في عدد طلبات الحصول على وثائق هوية كرواتية وإصدار هذه الوثائق فعﻻً.
选举过程的一个积极方面是，克罗地亚证件的申请和颁发数目显着增加。 - ومع ذلك، فإن الدعوات إلى إنشاء كيان كرواتي أو وحدة اتحادية بأغلبية كرواتية تضاءلت خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير.
尽管如此，本报告所述期间关于建立克族实体或克族占多数的联邦单位的要求减少了。 - وفي مناسبتين مختلفتين خلال الفترة التي يشملها التقرير، لوحظت حافلات كرواتية تحمل تلاميذ المدارس في المنطقة الخاضعة لسيطرة الأمم المتحدة.
本报告所述期间，观察到有两次，克罗地亚大客车承载当地学童进入联合国控制区内。 - تحدد عودة اﻷشخاص الذين ليست بحوزتهم وثائق كرواتية وتكون مساكنهم خاوية وغير قابلة للسكنى، على النحو الوارد في البند ٢.
无克罗地亚证件的人,如其房屋无人占用,并可居住者,则其返回程序已在项目2说明。 - كما ووفق على عودة ما يزيد على ٠٠٠ ١ أسرة كرواتية بوسنية ولكن ينبغي أوﻻ أن يعود الكروات البوسنيون بأعداد كبيرة.
1 000多户波斯尼亚克族家庭已获核准回返,但回返的波斯尼亚克族的人数尚不多。 - واشتكوا من الطريقة التي تم فيها تشكيل سلطات الاتحاد ودعوا إلى إنشاء وحدة اتحادية ذات أغلبية كرواتية من خلال إجراء تغييرات دستورية.
他们抱怨联邦当局组成的方式，呼吁通过宪法改革建立一个克族占多数的联邦单位。 - يجوز عودة اﻷشخاص الذين ليست بحوزتهم وثائق كرواتية وتحتاج مساكنهم إلى تعمير، إلى جمهورية كرواتيا وفقا لﻹجراءات الواردة في البند ٢.
无克罗地亚证件的人,如其房屋需要重建者，可按照项目2的程序返回克罗地亚共和国。 - رفعت شركة كرواتية (البائع) دعوى على مشترٍ روسي من أجل تحصيل نقود مقابل بضائع مسلَّمة، مع الفوائد.
一家克罗地亚公司（卖方）对一家俄罗斯公司（买方）提起诉讼，以追回已交付货物的货款和利息。 - وحتى الآن، تسلمت إدارات الحكم الذاتي للأقليات الوطنية الكرواتية والسلوفاكية والألمانية مدرسة كرواتية واحدة ومدرسة سلوفاكية واحدة ومدرستين ألمانيتين.
迄今为止，少数民族自治政府已分别接管了一所克罗地亚裔学校、一所斯洛伐克裔学校和两所德裔学校。 - وقد ألقيت محاضرات في 10 مدن كرواتية بمساعدة تنظيمية من الغرفة الكرواتية للمهندسين المعماريين والغرفة الكرواتية للمهندسين المدنيين.
在克罗地亚建筑师学会和克罗地亚土木工程师学会的组织援助下，在克罗地亚10个市镇举行了教育讲座。 - وبموجب هذه السياسة، يحق لحميع اﻷطفال ممن هم في سن الدراسة أن يقيدوا أنفسهم في المؤسسات التعليمية بغض النظر عن حيازة والديهم لوثائق هوية كرواتية أم ﻻ.
根据该项政策，所有学龄儿童均有权在教育机构登记，无论其父母是否持有克罗地亚证件。 - خامساً- شركة لافسيفتش LAVCEVIC D.D. 151- شركة لافسيقتش هي شركة مساهمة كرواتية مسجلة.
LAVCEVIC d.d.( " Lavcevic " )是一家在克罗地亚注册的合股公司。 - وستحوَّل المواقع التي يثبت وجود مقابر جماعية فيها إلى لجنة بوسنية أو صربية أو كرواتية لكي يقوم أخصائيو الطب الشرعي التابعون للمحكمة باستخراج الجثث وبعمليات الرصد.
经证实的群埋坑将由法庭的法医转交波斯尼亚、克罗地亚或塞尔维亚委员会挖掘并由法庭法医工作人员监测。
如何用كرواتية造句，用كرواتية造句，用كرواتية造句和كرواتية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。