قَصر造句
造句与例句
手机版
- (ج) معيار قَصر المشاركة في المشاورات على الدول التي تعلن رسميا مشاركتها في المؤتمر.
(c) 正式宣布参会的哪些国家可以参加协商。 - ويحضْ المفوض السامي أيضاً على قَصر الاختصاص الجنائي العسكري على الجرائم المتعلقة بالخدمة العسكرية.
高级专员还鼓励将军事刑事管辖权限于服役期间的犯罪。 - ويحث المؤتمر الدول الأطراف على قَصر هذا التعاون على الدول الممتثلة لالتزاماتها في هذا المجال.
会议敦促各缔约国仅与履行这方面义务的国家开展此类合作。 - (ج) قَصر استخدام إجراء الحبس الانفرادي كخيار أخير، ولأقصر مدة ممكنة وتحت إشراف صارم مع إمكانية المراجعة القضائية؛
限制使用单独监禁，只以其作为一项尽可能短的最后手段，在严格的监督下执行，并可申请司法复审。 - وتودّ المقرِّرة الخاصة أن تؤكّد من جديد في هذا الخصوص على أن قَصر الوظائف العامة على أعضاء ديانات بعينها أو مذاهب دينية بذاتها يمكن أن يشكّل تمييزاً بحكم الأمر الواقع.
特别报告员要重申，限定某种宗教或某一教派的教徒才能担任公职，可能构成实际的歧视。 - وفي رأينا أنه ينبغي قَصر جميع الدعاوى القضائية القادمة التي تُعرض على المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة على الجناة رفيعي المستوى الذين تشمل التهم الموجهة إليهم المسؤولية الفردية أيضا.
我们认为，前南问题国际法庭今后所有审理应该专门针对高级肇事者，对其指控也涉及个人责任。 - وكانت العادة قد جرت على قَصر أنشطة الرصد والتقييم بالأساس على المشاريع، حيث كانت دورة المشروع تصمَّم على نحو يربط بين التقدير السابق للمشروع والرصد والتقييم اللاحقين له.
传统上，监测和评估活动主要限于项目，设计项目周期时将事前项目评价与事后监测和评估联系起来。 - وإضافة إلى قَصر أنشطة الاستثمار على الأدوات الـمالية ذات الـجودة الائتمانية الـعالية دون غيرها، يدير الصندوق مخاطر السيولة من خلال تقليل التعرض للمخاطر المرتبطة بـإصدار بعينه أو بطرف مناظر منفرد.
除了仅投资于高信用等级的金融工具以外，还通过限制对任何一种证券和对任何一个对应方的投资额度来管理流动性风险。 - وتنكر الدولة الطرف أيضاً وقوع انتهاك للمادة 7 في هذا الصدد بالنظر إلى أن قَصر عقوبة الإعدام على أخطر جريمة يعرفها القانون إنما يحافظ على العلاقة المتناسبة بين ظروف الجريمة والعقوبة المقررة.
缔约国还否认在此方面违反了第7条，原因在于将死刑用于惩罚法律上已知的最严重罪行而保持犯罪情况与处罚之间的相称关系。 - ومن ناحية أخرى، قَصر التركيز على " الأهداف القابلة للتحقيق " في الصندوق، عن التعبير عن التركيز الجديد المُنصب على تعزيز الشراكات الوطنية والعالمية لتحقيق النواتج والأهداف المشتركة.
对人口基金 " 可达到的目标 " 的强调也未能表明加强国家和全球合作伙伴关系以实现共有成果和目标这一新重点。
如何用قَصر造句，用قَصر造句，用قَصر造句和قَصر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。