قيد النفقات造句
造句与例句
手机版
- أساس الاستحقاق المعدل قيد النفقات
经修改的权责发生制 - (ن) النص صراحة على الربط بإحصاءات ميزان المدفوعات، مع التأكيد على قيد النفقات على أساس الاستحقاق؛
(n) 明确表明与国际收支统计的关联，包括强调按应计制记录支出； - تكرر التأكيد على أن قيد النفقات على الاعتماد المرصود للبعثات السياسية الخاصة مرهون بتمديد ولاية كل منها؛
重申由特别政治任务批款支付各项开支的前提是有关任务期限得到延续； - تؤكد مجددا أن قيد النفقات على الاعتماد المرصود للبعثات السياسية الخاصة مرهون بتمديد ولاية كل منها؛
重申从给特别政治任务的批款中支付各项开支的前提是各项任务期限得到续延； - وقابل انخفاض هذه الاحتياجات جزئيا قيد النفقات المتعلقة بالموظفين الدوليين تحت البند أعلاه عن طريق السهو. 139.7 دولار
本项下所需资源减少，是由于不经意将与国际工作人员有关的支出记录在该项下而部分抵销。 - ويكون قيد النفقات بالنسبة لموارد البرنامج الإنمائي المساهم بها في دعم الميزانيات القطاعية أو الأموال المجمعة على أساس تناسبي.
应在按比例的基础上，核计开发计划署对部门预算支助或集合基金捐助资源的支出。 条例16.04 - وتسجل تلك المخصصات بعدئذ بأرصدة سلبية في التقرير عن حالة المشاريع الذي يعده النظام في حالة قيد النفقات على حساب تلك المشاريع.
如果用那些拨款支付支出的话，综管系统生成的项目情况报告中将在这些拨款项下记录负结余。 - على أن تسجل تلك المخصصات بأرصدة سلبية في التقرير عن حالة المشاريع الذي يعده النظام في حالة قيد النفقات على حساب تلك المشاريع.
如果各项支出从这些分配款项中支付，在综管系统生成的项目状况报告中登记的这些分配款项将成为负结余。 - ويكون قيد النفقات بالنسبة لموارد البرنامج الإنمائي المساهم بها في دعم الميزانيات القطاعية أو الأموال المجمعة على أساس تناسبي بما في ذلك مجموع المساهمات من الأطراف المشاركة.
应在按比例的基础上，核计开发署对部门预算支助或集合基金捐助资源的支出，包括参与伙伴的捐助总额。 - ويميز المجلس بين الإجراءات الرامية إلى ضمان ضوابط أفضل وامتثال أدق، والإجراءات التي تؤثر على دقة قيد النفقات في حسابات الصندوق.
委员会区分了以下两方面的工作：旨在确保改善管制和遵守规定情况的工作以及涉及人口基金各账户准确记录支出的工作。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستلزم إعادة تصميم الإجراءات في العمليات الميدانية من أجل ضمان إمكانية قيد النفقات عند استلام البضائع والخدمات بالفعل، وليس بمجرد الدخول في الالتزامات.
此外，需要重新设计外地行动的内部流程，以确保确实收到货物和服务时能够入账，而不是简单地在达成承诺时入账。 - أشار المجلس إلى أن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وافق على توصية المجلس الداعية إلى تعديل نظامي المعلومات لتجنب استمرار التباين في قيد النفقات (الفقرة 55).
审计委员会指出，禁毒办同意审计委员会的建议，即调整两套信息系统，避免继续出现支出不一致的情况(第55段)。 - تعزى الزيادة في الاحتياجات إلى قيد النفقات المتصلة بالبدل الأمني للموظفين في أماكن الإقامة تحت بند مرتبات الأفراد الأخرى بدلا من بند التكاليف العامة للموظفين الدوليين، حيث أدرجت التكاليف في الميزانية.
所需经费增加的原因是将余留安保津贴的支出计入其他人员薪金项下，而不是预算中编列的国际工作人员一般工作人员费用。 - وأهم مميزات الطريقة المذكورة هي أنه يجري تقديم السلف للشركاء المنفذين ثم قيد النفقات التالية لذلك عند تسوية هذه السلف، عن طريق الوثائق الداعمة التي يقدمها الشريك المنفذ والمكاتب القطرية.
国家执行支出方式的主要特征之一是预先向执行伙伴发放资金，并在这种预付金通过执行伙伴和国家办事处提供证明文件的方式得到清算之后，仅记录此后的支出。
如何用قيد النفقات造句，用قيد النفقات造句，用قيد النفقات造句和قيد النفقات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。