قيادة الجيش اللبناني造句
造句与例句
手机版
- وحددت قيادة الجيش اللبناني مهاما معينة لمكتب الاتصال في مجالات العمليات والإدارة والشؤون الإنسانية.
黎巴嫩陆军指挥部为联络处制定了作战、行政和人道主义领域的具体任务。 - وأكدت قيادة الجيش اللبناني مجددا التزامها تعزيز وجودها في منطقة عمليات اليونيفيل بقوات إضافية عند الضرورة.
黎巴嫩武装部队指挥部重申其承诺，即如有必要，将部署额外部队，以加强其在联黎部队行动区内的存在。 - وذكر أن قيادة الجيش اللبناني اتخذت تدابير ترمي إلى القضاء على الإرهاب الدولي، بالتعاون والتنسيق مع السلطات وأجهزة الأمن المعنية بمكافحة الإرهاب.
黎巴嫩陆军司令部与反恐当局和安保机构开展合作和协调，共同采取旨在消除国际恐怖主义的措施。 - وأشير في هذا المقام إلى تأكيد قيادة الجيش اللبناني بأنها تملك القدرة على جمع أسلحة الميليشيات الفلسطينية إذا اتخذ قرار سياسي بهذا الخصوص().
我注意到黎巴嫩军指挥部保证说，一旦作出政治决定，黎巴嫩部队有能力收缴巴勒斯坦民兵的武器。 - كما أبلغت قيادة الجيش اللبناني مبعوثي الخاص أنها عززت سيطرتها على الحدود مع الجمهورية العربية السورية من خلال نشر قوات إضافية وإقامة نقاط تفتيش جديدة.
黎巴嫩军指挥部还对我的特使说，已加强了对黎叙边界的控制，增派了部队并建立了新的检查站。 - وذكرت قيادة الجيش اللبناني كذلك لمبعوثي الخاص أن جميع حالات تهريب الأسلحة إلى داخل البلاد ستخضع من الآن فصاعداً لقرار مباشر من رئيس الوزراء السنيورة.
黎巴嫩军指挥部还对我的特使表示，今后境内的所有转运武器案件都将由西尼乌拉总理直接决定。 - وما زالت قيادة الجيش اللبناني تؤكد أنها ستتحرك على الفور لوقف أي أنشطة غير قانونية تتنافى وأحكام القرار 1701 (2006) وقرارات الحكومة ذات الصلة.
黎巴嫩武装部队指挥部继续表示，将立即采取行动，制止违反第1701(2006)号决议和政府有关决定的任何非法活动。 - وواصلت قيادة الجيش اللبناني التأكيد على أنها ستعمل فورا على وقف أي نشاط غير قانوني يتعارض مع القرار 1701 (2006) والقرارات التي تتخذها الحكومة بهذا الصدد.
黎巴嫩武装部队指挥部继续表示，它将立即采取行动，制止任何违反第1701(2006)号决议和政府有关决定的活动。 - وقد أكدت قيادة الجيش اللبناني أنها ستحقق في أي ادعاءات وستتصرف فورا في حال توفر أدلة عن وجود أفراد مسلحين أو أسلحة غير مأذون بها في المنطقة.
黎巴嫩武装部队指挥部确认，它将调查任何指控，只要有证据表明该地区存在未经许可的武装人员或武器，将立即采取行动。 - وواصلت قيادة الجيش اللبناني الإعلان بأنها ستتخذ إجراءات على الفور لوضع حد لأي نشاط غير قانوني يتنافى مع القرار 1701 (2006) وقرارات الحكومة ذات الصلة.
黎巴嫩武装部队指挥部继续表示，它将立即采取行动，制止违反第1701(2006)号决议和政府有关决定的任何非法活动。 - وواصلت قيادة الجيش اللبناني التأكيد على أنها ستعمل فورا على وقف أي نشاط غير قانوني منافٍ للقرار 1701 (2006) وللقرارات التي تتخذها الحكومة بهذا الصدد.
黎巴嫩武装部队指挥部继续表示，它将立即采取行动，制止任何违反第1701(2006)号决议和政府有关决定的非法活动。 - وواصلت قيادة الجيش اللبناني الإعلان بأنها ستقوم على الفور باتخاذ إجراءات لوضع حد لأي نشاط غير قانوني يتنافى مع القرار 1701 (2006) وقرارات الحكومة ذات الصلة.
黎巴嫩武装部队指挥部继续表示，它将立即采取行动，制止违反第1701(2006)号决议和政府有关决定的任何非法活动。 - صرح مصدر عسكري لبناني رفيع بأن لا صحة لما أدلى به السيد لارسن، وأنه عند العثور على سلاح مهرّب، تقوم قيادة الجيش اللبناني بإصدار بيان بهذا الشأن.
一位黎巴嫩高级军官指出勒厄德·拉森先生所说的话毫无真实性可言。 他还说，一旦发现武器走私问题，陆军司令部就会发表有关声明。 - وقد أبلغتني قيادة الجيش اللبناني أنها لا تواجه أي صعوبات عملية في إنشاء وجود لها في الجنوب وعلى طول الخط الأزرق، لكنها لم تتلق أي تعليمات سياسية بشأن اتخاذ هذا الإجراء.
黎巴嫩军指挥部告诉我说，在南部和蓝线一带建立存在对他们来说并没有任何行动上的限制，只是尚未收到采取这种行动的政治指令。 - وفي هذا السياق، أشير إلى ما أبلغتني به قيادة الجيش اللبناني من أن دمج حزب الله في القوات المسلحة لا يطرح أية مشاكل من الناحية العملية إذا ما اتخذ في أي وقت قرار بهذا الخصوص.
在这方面，我注意到黎巴嫩军指挥部向我声明，表示一旦作出决定，从执行的角度来看，真主党并入武装部队不会带来任何问题。 - وعلى إثر قرار قيادة الجيش اللبناني إنشاء وحدة تابعة له للتعاون بين المدنيين والعسكريين وتعزيز علاقات العسكريين مع المجتمع المحلي، قدمت القوة المؤقتة تدريبا في مجال التعاون بين المدنيين والعسكريين لأفراد معينين من الجيش اللبناني.
在黎巴嫩武装部队司令部决定在其内部建立一个军民合作和军事社区外展单位后，联黎部队为指定的黎巴嫩武装部队人员提供了有关军民合作的培训。 - وشمل ذلك التواصل اليومي على المستويات اللازمة، وذلك عبر إبقاء الجيش اللبناني على ضباط اتصال في مقر اليونيفيل ومواقع آمر القطاع، واليونيفيل على ضابط اتصال في مقر قيادة الجيش اللبناني في قطاع جنوبي الليطاني في صور.
它们在相关级别保持日常联络，包括在联黎部队总部和区一级设置黎巴嫩武装部队联络官，并在黎巴嫩武装部队在提尔的南利塔尼区总部设置一名联黎部队联络官。 - إن الحكومة اللبنانية مصممة على متابعة التحقيقات للكشف عن ظروف وملابسات الاعتداء على المواطنين اللبنانيين في مدينة صيدا، كما وتجري قيادة الجيش اللبناني بالتعاون مع قيادة الطوارئ الدولية التحقيقات اللازمة لمعرفة ظروف إطلاق الصواريخ من الأراضي اللبنانية بغية وضع حد لها.
黎巴嫩政府决心开展调查，揭露侵犯西顿市黎巴嫩公民事件的事实真相。 黎巴嫩陆军司令部也同联黎部队指挥部一起，正在进行必要的调查，以查明从黎巴嫩领土发射导弹的事实真相，从而制止此类事件。 - وتواصلت المحادثات بين اليونيفيل والجيش اللبناني بانتظام على صعيد العمليات والصعيد التكتيكي من خلال التواصل اليومي الذي يجريه ضباط الاتصال التابعين للجيش اللبناني الموجودين في مقر اليونيفيل وعلى مستوى القطاعات، فضلا عن الإبقاء على ضابط اتصال تابع لليونيفيل في مقر قيادة الجيش اللبناني في قطاع جنوب الليطاني في صور.
联黎部队和黎巴嫩武装部队通过安置在联黎部队部队总部和区一级的黎巴嫩武装部队联络官和联黎部队安置在蒂尔市南利塔尼区黎巴嫩武装部队总部的联黎部队联络官进行日常联络，继续保持在业务和战术层级上的经常性互动。
如何用قيادة الجيش اللبناني造句，用قيادة الجيش اللبناني造句，用قيادة الجيش اللبناني造句和قيادة الجيش اللبناني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。