قوة متعددة الجنسيات造句
造句与例句
手机版
- ومجلس السلم هذا له قوة متعددة الجنسيات لأفريقيا الوسطى وآلية للإنذار المبكر لأفريقيا الوسطى.
中部非洲和平与安全理事会有一支中非多国部队和一套中非预警机制。 - علما بأن المعايير التي اقترحها الأمين العام فيما يتعلق بنشر قوة متعددة الجنسيات في الميدان تستحق دعمنا الكامل.
我们应该充分支持秘书长提议的在当地部署多国部队的标准。 - وأعرب أعضاء المجلس عن الدعم الجماعي لاقتراح الأمين العام المتعلق بنشر قوة متعددة الجنسيات في بونيا.
安理会成员一致支持秘书长有关在布尼亚部署一支多国部队的提议。 - أوكرانيا على استعداد للنظر في إمكانية المشاركة في قوة متعددة الجنسيات في إطار الولاية التي يحددها مجلس الأمن.
乌克兰将随时考虑参加由安全理事会授权成立的多国部队的可能性。 - ويؤيد المقرر الخاص الاقتراح الذي قدمه الأمين العام والمتعلق بإرسال قوة متعددة الجنسيات لحفظ السلام إلى دارفور.
特别报告员支持秘书长的提议：向达尔富尔派遣一支多国维持和平部队。 - فاقتراح الأمين العام بإنشاء قوة متعددة الجنسيات في الأراضي المحتلة يجب النظر فيه بجدية ودون إبطاء.
秘书长关于在被占领土建立一个多国部队的建议必须不加拖延地给予认真考虑。 - ونؤيد تأييدا تاما اقتراح الأمين العام كوفي عنان بنشر قوة متعددة الجنسيات لضمان السلام في المنطقة.
我们充分支持秘书长科菲·安南在该地区内部署一支多国部队，确保和平的建议。 - ويرى أسقف كيسانغاني أن اﻻحتياجات ﻻ تزال كبيرة، ويطالب بإنشاء قوة متعددة الجنسيات بالفعل)٥(.
Kisangani主教报告说，需求仍然是巨大的，需要切实地建立一支多国部队。 5 - ونشيد بأن أذن سريعا بإنشاء قوة متعددة الجنسيات مما منع حدوث مأساة إنسانية.
我们对安理会迅速授权组建一支多国部队的做法表示赞赏，此举使得局势未能升级为一场人道主义悲剧。 - ولم تصدر الموافقة على إنشاء قوة متعددة الجنسيات محدودة الوﻻية إﻻ قبل أيام معدودات من الهجوم على مخيمي موغونغا وﻻك فير.
在发生对穆贡加和拉克韦尔难民营的攻击的前几天才批准设立一支任务有限的多国部队。 - وتحقيقا لهذا الغرض، ينبغي التوصل إلى اتفاق بشأن تشكيل قوة متعددة الجنسيات تناط بها بوضوح مهمة ضمان السلم والأمن.
为此目的，必须就建立一支多国部队达成协议，必须授予该部队明确的保证和平与安全的任务。 - والقوة الدولية للمساعدة الأمنية هي قوة متعددة الجنسيات وصغيرة نسبيا (500 6 جندي)، ومقرها في كابول، وأُنشئت لدعم الأمن المحلي.
国际安全援助部队驻在喀布尔，是一支小规模的多国部队(兵力6 500人)，负责支持国内安全。 - (ب) ينبغي أن يطلب إلى الدول الأعضاء التي تعهدت بتقديم التمويل أو المعدات لإنشاء قوة متعددة الجنسيات أن تقوم بتحويل تلك المساهمات إلى البعثة؛
(b) 应要求已承诺为多国部队提供资金或设备的会员国将这些资金设备转给非索特派团； - ولهذا السبب أيدنا ونواصل تأييدنا للنداءات بنشر قوة متعددة الجنسيات كإجراء لسد الفجوة القائمة إلى أن يكتمل تعزيز البعثة.
这就是为什么我们已经并且继续支持呼吁部署一支多国部队作为联刚特派团得到充分增援前的过渡措施。 - وتؤيد أوكرانيا انتشار قوة متعددة الجنسيات في الأراضي الفلسطينية يمكنها أن تكفل احترام وقف إطلاق النار، وأن تهيئ ظروفا مؤاتية لاستئناف المفاوضات السياسية.
乌克兰支持在巴勒斯坦领土部署一支多国部队，这能够确保遵守停火，并为恢复政治谈判创造有利条件。 - بيد أنه طبقاً لهذا القرار، استمر وجود قوة متعددة الجنسيات تتألف أساساً من القوات المسلحة للولايات المتحدة والمملكة المتحدة، بناء على طلب الحكومة العراقية.
不过根据该项决议，一支主要由美国和联合王国军队组成的多国部队应伊拉克政府的请求仍继续驻留伊拉克。 - وشرح الرئيس للأعضاء فهمه للهدف الذي تنطوي عليه بعثة مجلس الأمن على أنه يتمثل في التماس موافقة إندونيسيا على إرسال قوة متعددة الجنسيات إلى تيمور الشرقية.
主席向各成员解释了他的理解，即安全理事会代表团的隐含目标是争取印度尼西亚同意向东帝汶派驻多国部队。 - ونقر جميعا بأن عملية نشر قوة متعددة الجنسيات من هذا القبيل ستستفيد، وهو أمر مرغوب فيه، من قرار عاجل يتخذه مجلس الأمن ويؤكد فيه سلطتها الدولية الكاملة.
我们一致认为，最好由安全理事会尽快作出决定，确认这支多国部队的正式国际权威，这将有利于部署这支部队。 - إن القوات الدولية للمساعدة الأمنية قوة متعددة الجنسيات تتألف من جنود من 40 بلدا من البلدان المساهمة بقوات وتتصرف، بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، تحت قيادة منظمة حلف شمال الأطلسي.
安援部队是一支40个国家派兵组建的多国部队，接受北约指挥，根据《联合国宪章》第七章采取行动。 - ولن يغطي احتياطي من هذا النوع كل الاحتمالات فمما لا شك فيه أنه لا يمكن استبعاد ظروف قد تحتم إنشاء قوة متعددة الجنسيات أو اعتماد ترتيب آخر.
由于战略储备部队的性质，不可能应付各种可能出现的情况。 当然，可以预计会出现需要多国部队或其他安排的情况。
如何用قوة متعددة الجنسيات造句，用قوة متعددة الجنسيات造句，用قوة متعددة الجنسيات造句和قوة متعددة الجنسيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。