قرار تنفيذي造句
造句与例句
手机版
- غير أنه لا يوجد حتى الآن قرار تنفيذي بشأن الممتلكات الأسرية يطبق تماماً أحكام الدستور في هذا الشأن.
但是迄今尚未颁布完全适用于这一《宪法》规定的关于家庭财产的实施法令。 - وسيتخذ قرار تنفيذي بشأن تعزيز آليات تنسيق المنتدى في إطار إعادة الهيكلة التنظيمية المستمرة.
将作出一项旨在加强世界城市论坛协调机制的行政决定，这是正在开展的组织重组工作的一部分。 - ومن ناحية أخرى، قد يتضح أن بعض الوزارات الهامة لا تشارك في الآلية المطبقة، وهو ما يمكن التعامل معه عن طريق صدور قرار تنفيذي وإخطار الوزراء التابعة لهم هذه الهيئات.
但是在评估中还可能发现有些关键部门并没有参与现有的机制，这可以通过制定法令和通知相关部门的部长来解决。 - وقد أشار تقرير السفير هوفر بحق إلى المشاورات التي أُجريت بيننا وذكر السيد هوفر أنني أبلغته بأن المؤتمر، في تقديري، أوشك أن يتوصل إلى حل ولكنه ليس مستعدا بعد ﻻتخاذ قرار تنفيذي في هذه المرحلة.
他提到我告诉他我估计裁谈会已接近于找到一项解决办法，但在这一阶段尚未作好准备做出一项业务决定。 - يشير التقرير (الفقرة 137) إلى اتخاذ قرار تنفيذي أعلن بموجبه أن خطة تكافؤ الفرص للفترة 2005-2009 تمثل سياسة الدولة، وأنها تضمن إدماج بعد جنساني لجميع المجموعات النسائية في جميع السياسات العامة.
报告（第137段）指出，一项行政令已经将通过《2005-2009年机会平等计划》宣布为国家政策。 该计划保证在所有公共政策中为所有妇女群体纳入性别观点。 - ويشير التقرير (الفقرة 137) إلى اتخاذ قرار تنفيذي أُعلن بموجبه أن خطة تكافؤ الفرص للفترة 2005-2009 تمثل سياسة الدولة، وأنها تضمن إدماج البعد الجنساني في جميع السياسات العامة بالنسبة لفئات النساء كافة.
报告（第137段）指出，一项行政令已经将通过《2005-2009年平等机会计划》宣布为国家政策。 该计划保证在所有公共政策中为所有妇女群体纳入性别观点。 - 201- والأجانب الذين يكونون ملزمين بالرحيل بموجب قرار تنفيذي والذين حضروا إلى ألمانيا من أجل الاستفادة من الإعانات أو الذين لا يمكن طردهم لأسباب يكونون هم المسؤولين عنها (مثل اتلاف جواز سفرهم أو اخفاء هويتهم) لا يتلقون إلا الإعانات التي تقتضيها ظروف كل حالة على حدة.
为了领取津贴而进入德国的外国人，根据应当执行的决定要求他们离开者，或由于他们自己造成的原因而不能被驱逐的人(如自己销毁护照或隐瞒身份的人)，根据他们的个人情况发放津贴。
如何用قرار تنفيذي造句，用قرار تنفيذي造句，用قرار تنفيذي造句和قرار تنفيذي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。