قدسية الحياة造句
造句与例句
手机版
- فالمبدأ الأساسي هو قدسية الحياة الإنسانية.
基本原则是人类生命神圣不可侵犯。 - ثمة واجب أساسي بحماية المدنيين واحترام قدسية الحياة البشرية.
保护平民和尊重神圣的生命，是一项基本义务。 - تدني الشعور باحترام قدسية الحياة البشرية وكرامة كل إنسان،
对人类生命神圣和每个人的尊严的尊重每况愈下， - تعزيز قدسية الحياة البشرية بدءاً من الإخصاب وحتى الوفاة الطبيعية وذلك من خلال تثقيف الجمهور.
通过公众教育宣传所有人类生命从受精到自然死亡的神圣不可侵犯。 - 11- وأشار الوفد إلى أن الدستور والقانون الجنائي يكرسان قدسية الحياة البشرية والكائنات البشرية.
代表团指出，《宪法》和《刑法典》体现人类生命和人类的神圣性质。 - ولا بدّ من أن نقطع عهداً جديداً يضمن عدم تدنيس قدسية الحياة أو الدوس عليها.
我们必须订立一项盟约，保证生命的神圣将不会受到任何亵渎或践踏。 - فالحروب وكل أشكال العنف التي تجرد البشر من كرامتهم وتحرمهم من قدسية الحياة لا تعرف الحدود.
战争以及剥夺人们尊严和否定生命神圣性的一切形式暴力，是不受边界限制的。 - إذ أن قدسية الحياة توجب عدم إزهاق الأرواح لحماية حقوق أخرى، مثل حرية التعبير.
生命权的神圣不可侵犯性则要求不得为保护其他权利(例如表达自由权)而剥夺生命。 - نعم، إنه قرن جديد، قرن تُدان فيه وتُحاكم كل الأنشطة التي تنتهك قدسية الحياة الإنسانية.
是的，这是一个新的世纪，是一个侵犯人的生命的神圣权利的所有活动都将受到谴责和惩罚的世纪。 - وأوضح أن التعديلات التي يقترحها تتخذ نهجا مختلفا على أساس قدسية الحياة للجميع، بما في ذلك حق الطفل الذي لم يولد بعد.
埃及提出的拟议修正案采取了不同的方法，以包括未出生儿童在内的所有人的生命神圣为基础。 - بيد أنه توجد ظروف يجوز في إطارها تقييد الحق في الحياة، ولا تقوض بالضرورة فكرة قدسية الحياة مثلما ورد في الحالات المذكورة أعلاه.
但在一些情况下，生命权可能受到限制，但这并不一定会像上述情况那样影响生命权神圣不可侵犯的理念。 - وأردفت تقول إنه بناء علي ذلك، وانطلاقا من قدسية الحياة وكرامة الجنس البشري، فإن وفدها يؤيد فرض حظر علي جميع أشكال الاستنساخ التي تعتمد علي الخلايا الجذعية الجنينية.
因此，出于尊重生命和人的尊严，乌干达代表团支持禁止在胚胎干细胞基础上进行一切形式的克隆。 - قدسية الحياة البشرية - تضعه في مستوى آخر غير مستوى المصالح البشرية العميقة الأخرى التي يحميها العهد.
但是，该项权利的价值----人的生命是神圣的----将其置于与《公约》所保护的其他重要的人类价值不同的视野中。 - ويعرب عن قلقه البالغ إزاء الخسائر في الأرواح، وخاصة في صفوف المدنيين، ويحث كافة الأطراف على احترام قدسية الحياة البشرية والتقيد بمبادئ حقوق الإنسان.
安理会对有人，尤其是有平民，因此丧生深表关切，敦促所有各方尊重人类生命的神圣不可侵犯性和各项人权原则。 - واعتماد القرار 1373 (2001) يشكّل قرارا معلما ويستحق الدعم والتنفيذ من جميع الدول والأفراد الذين يقدرون قدسية الحياة البشرية.
通过第1373（2001）号决议是一项具有划时代意义的决定，应得到所有珍惜神圣的生命权利的国家和个人的支持和执行。 - وتوقيت هذا التصدي يكتسي أهمية أكبر الآن لأن وحش الإرهاب بات يتعدى على قدسية الحياة ويتحدى كل منطق ويقوض أسس حقوق الفرد وحرياته.
由于恐怖主义祸患以神圣的生命作为袭击目标，藐视一切理性，并破坏权利基础和个人自由，因此，就更急需作出这一反应。 - وحث المجلس كذلك كافة الأطراف على احترام قدسية الحياة البشرية ومبادئ حقوق الإنسان، وعلى السعي إلى حل خلافاتها بالتفاوض وفي ظل احترام الإطار الدستوري والقانون.
安理会还敦促所有各方尊重人类生命的神圣不可侵犯性和各项人权原则，通过谈判来消除它们的分歧，并尊重宪法框架和法律。 - ونادى بمضاعفة الجهود حتى يتاح لﻷطفال أن ينعموا بطفولتهم ويتلقوا التعليم فيصبحون عند بلوغ سن الرشد، متزنين وقادرين على التمييز بين الخير والشر وعلى احترام قدسية الحياة البشرية.
必须竭尽全力使儿童可以享受童年时光，能够学习，当他们长大成人后，成为稳重平和、能够分辨善恶、尊重人的神圣的生命的人。 - إن تثقيف الشباب عن التسامح لن يمكِّننا من تبديد ظلام الجهل فحسب، بل أيضا، وعلى الأخص، من كباح أطماع الذين يدعونها باسم العقيدة الدينية ويزدرون قدسية الحياة البشرية.
对青年进行宽容教育将使我们能够不仅驱散无知的黑暗，而且还特别能够遏制那些以所谓宗教信仰为名藐视生命神圣性的人的野心。 - وتسعى المنظمة إلى تشجيع الدفاع عن قدسية الحياة البشرية في وجه التهديدات المتمثلة بالإجهاض، والقتل الرحيم، والانتحار بمساعدة طبيب، والتقنيات الإنجابية والوراثية، والاستنسال، وقتل الوليد، وتحسين النسل، وتحديد النسل، والتهديدات التي تواجهها الأسرة في المنتديات العامة.
该联盟试图鼓励维护人类生命的神圣免受堕胎、安乐死、医生辅助自杀、生殖和基因技术、克隆、杀婴、优生学、人口控制之害以及公共论坛上对家庭的威胁。
- 更多造句： 1 2
如何用قدسية الحياة造句，用قدسية الحياة造句，用قدسية الحياة造句和قدسية الحياة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。