قانون الصحة النفسية造句
造句与例句
手机版
- 26- ويساور اللجنة القلق لأن قانون الصحة النفسية يركز فقط على الرعاية داخل المؤسسات ولا ينظم مسألة الإبقاء فيها (المادة 12).
委员会感到关切的是，《精神卫生法》只关注机构照料而未就禁闭作出规定(第十二条)。 - ويجيز مشروع قانون الصحة النفسية العلاج القسرى أو الاحتجاز القسري بالمستشفيات، الأمر الذي قد يفضي إلى احتجاز تعسفي أو مطول وسلب الحرية(34).
《精神健康法案》允许强制性待遇或收治，这可能会导致任意和长期拘留及剥夺人身自由。 34 - ويضع قانون الصحة النفسية المقترح خدمات الصحة النفسية المجتمعية في صدر أنشطة تعزيز الصحة النفسية واتقاء الأمراض النفسية ومعالجتها.
拟议制定的《精神卫生法》将把以社区为基础的精神卫生服务作为促进精神健康、精神病预防和治疗工作的重点。 - ويفترض مشروع قانون الصحة النفسية عجز المصابين بأمراض نفسية، الأمر الذي يحد من قدرتهم على اتخاذ قرارات بشأن مكان عيشهم ونوع العلاج الذي يتلقونه(75).
《精神健康法案》假定精神残疾者没有行为能力，从而限制了他们就在哪里生活和接受什么治疗作出决定的能力。 75 - وتُؤكد أسرة صاحب الشكوى أيضا أن قانون الصحة النفسية يقضي بضرورة الحصول على إذن من المحكمة قبل إدخال أي شخص المستشفى رغماً عنه؛ ومع ذلك لم يتسلم المحامي أو والدا صاحب الشكوى أي قرار من المحكمة بهذا الشأن.
家人还强调指出，根据《心理卫生法》，任何非自愿入院都需要经法院批准；然而，律师或申诉人的父母都没有收到法院的决定。 - كما تُؤكد أسرة صاحب الشكوى إلى أن قانون الصحة النفسية يقضي بضرورة الحصول على إذن من المحكمة قبل إدخال أي شخص المستشفى رغماً عنه؛ ومع ذلك لم يتسلم المحامي أو والدا صاحب الشكوى أي قرار من المحكمة بهذا الشأن.
家人还强调指出，根据《心理卫生法》，任何非自愿入院都需要经法院批准；然而，律师或申诉人的父母都没有收到法院的决定。 - ويقدم التقرير الدوري الثالث لنيوزيلندا معلومات عن تعديل قانون الصحة النفسية لعام 1992 (تقييم الحالة المرضية والعلاج الإلزامي)، وعن إنشاء هيئة رصد مستقلة تتولّى مسؤولية تنفيذ الاستراتيجية الوطنية للصحة العقلية(26).
新西兰的第三次定期报告介绍了1992年《心理健康(强制性评估和治疗)法》修正案以及关于建立独立的监测机构负责落实《国家心理健康战略》等的情况。 - 24- ولاحظت منظمة رصد حقوق الإنسان أن مشروع قانون الصحة النفسية يبدو أنه لا يوفر علاجاً للمعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة في مستشفيات الأمراض النفسية ومخيمات الصلاة، وذلك أساساً بواسطة العزل وتقييد الحركة أو التكبيل أو التجويع أو الصوم القسري لمدة تصل إلى 21 يوماً.
人权观察指出，《精神健康法案》似未规定对精神病院和祈祷营中残忍、不人道和有辱人格的待遇的补救办法，这些待遇主要包括长时间隔离和关押、锁以链条、挨饿或强迫禁食长达21天之久等。 - 30- وأوصت لجنة مناهضة التعذيب بأن تُعدِّل فنلندا قانون الصحة النفسية وبأن تعتمد قوانين تُلغي الأحكام المنظِّمة للإيداع القسري والعلاج الجبري في المستشفيات النفسية، وتكفل الضمانات القانونية الأساسية، وبأن تضمن إجراء مراجعة قضائية مُجدية وسريعة لتدابير الإيداع القسري في المستشفيات، تشمل إمكانية تقديم شكاوى.
禁止酷刑委员会建议芬兰修订《精神健康法》，并通过法律，废除关于精神病人非自愿住院治疗的规定，以确保基本的法律保障，并且由法院对于精神病人非自愿住院治疗进行有意义和快速的审查，包括提供申诉的可能。
如何用قانون الصحة النفسية造句，用قانون الصحة النفسية造句，用قانون الصحة النفسية造句和قانون الصحة النفسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。