قابل للقياس造句
造句与例句
手机版
- تقدم قابل للقياس بشأن المبادرة الرئيسية
在主要举措上取得可衡量的进展 - لإنتاج ناتج واحد قابل للقياس الكمي
6 和平利用外层空间 - (ب) النواتج ويتم تحديدها على أساس قابل للقياس وتنظم وفقا لكل هدف فوري.
(b) 在每项短期目标下以可衡量方式列出产出。 - وقد أُحرز تقدم قابل للقياس في مشاركة المسنات في القوة العاملة.
在老年妇女的劳动力参与率方面已取得可衡量的进展。 - كما أن تأثير الهاتف الخلوي أدى لنمو اقتصادي قابل للقياس في البلدان النامية.
移动电话带来的影响促成了发展中国家较大的经济发展。 - (د) تحقيق خفض قابل للقياس في مستويات الكثير من المواد المستنفدة للأوزون في التروبسفير والستراتوسفير؛
(d) 实现对流层和同温层很多消耗臭氧层物质的可计量削减； - 14-20). وتُقدم الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز بدقة أكبر وبشكل قابل للقياس مقارنة بعام 2004.
提出预期成就和指标，用了比2004年更加简洁和可以测定的格式。 - وتضمنت ميزانية الفترة 2010-2011 ما قدره 200 28 ناتج مبرمج قابل للقياس الكمي.
2010-2011两年期预算中载有28 200项可计量的计划产出。 - O تحقيق تحسن قابل للقياس في نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي (مع توقعات استمرار النمو على مدى عدة سنوات متتالية)
o 改善国内生产总值（并具有连续几年持续增长的前景） - ولم يلاحظ المجلس أن أيا من التقارير المرحلية التي جرى فحصها قد استندت إلى مؤشرات ذات تأثير قابل للقياس الكمي.
委员会注意到，被审计的进展报告均未基于影响可量化的指标。 - وبالفعل، ما زال يتعين بذل الكثير من أجل ضمان ترويج تكنولوجي قابل للقياس والإبلاغ والتحقق.
事实上，确保这些技术的可测量、可报告和可核查的传播，仍任重而道远。 - وواصلت إحراز تقدم قابل للقياس في جميع المجالات الأساسية لولايتها منذ تقديم تقريري الأخير.
自我最近一次的报告以来，波黑特派团在其任务的所有核心领域继续取得重大进展。 - ويتمثل مؤشر أداء أساسي قابل للقياس في هذا الشأن في عدد المخالفات القانونية التي ترتكبها شركة ما نتيجة ممارسات فاسدة.
在这方面的一个基本的可衡量业绩指标是公司由于腐败行为而违法的次数。 - ووفر هذا حوافز كبيرة للنمو العالمي وأدى إلى تحسن قابل للقياس في الحسابات الجارية لهذه المجموعة من البلدان.
这为全球经济增长提供了重要的推动力，使发展中国家经常账户有了显着改善。 - ويكتسي التنفيذ الفعال لهذه الاتفاقات أهمية محورية لكفالة تحويلها إلى تقدم ملموس قابل للقياس لصالح النساء والفتيات.
要确保协议转化为有利于妇女和女童的具体而可衡量的进展，有效实施是核心所在。 - (ج) احتمال إسهام الإجراءات الخاصة بقطاعات محددة في تنفيذ إجراءات التخفيف المناسبة للظروف الوطنية على نحو قابل للقياس والإبلاغ والتحقق؛
具体部门行动以可衡量、可报告及可核查的方式对适当国家缓解行动的可能贡献； - وترى اللجنة الاستشارية أن مؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء يلزم أن تُعرض على نحو قابل للقياس الكمي وأكثر اتساما بالشفافية والاتساق.
咨询委员会认为，绩效指标和业绩计量需要以可量化、更加透明和一致的方式编列。 - وتثير بعض التقييمات أيضا مسألة تحقيق نواتج قصيرة الأجل لا تترجم دوما على صعيد النواتج إلى تأثير قابل للقياس بشكل واضح.
一些评价还指出，实现的短期产出并非总能转变为在成果一级可清楚计量的影响。 - بيد أن هناك حاجة لإجراء المزيد من التحاليل لتحديد ما إذا كان هناك تأثير قابل للقياس فيما يتعلق ببعض المؤشرات الكمية.
不过，仍需开展进一步分析，才能确定是否对某些量化指标产生了可衡量的影响。 - 4- من الأمور الأساسية بذل جهود خاصة لتحقيق خفض ملحوظ قابل للقياس في تعاطي المخدرات بحلول عام 2008.
必须做出特殊努力，以便在2008年之前在减少药物滥用方面取得重大的、可衡量的成绩。
如何用قابل للقياس造句，用قابل للقياس造句，用قابل للقياس造句和قابل للقياس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。