قابل للتحقيق造句
造句与例句
手机版
- إن الأمن للطرفين الفلسطيني والإسرائيلي قابل للتحقيق بل وسوف يتحقق.
和平将给双方带来安全。 - على الرغم من أنه يسعى للمثالية إلا إنه ليس قابل للتحقيق دائما
虽然是最好的途径 却不[总怼]是能达到的 - تنسيق العناصر الإدارية قابل للتحقيق على الصعيدين الوطني والدولي.
在国家和国际一级可以实现行政管理方面的协调。 - غير أن العقبات التي تعترض إعمال هذا الحق تجعله غير قابل للتحقيق في المستقبل المنظور.
但由于存在障碍，无法在可预见的未来实现发展权。 - ونعتقد أنه أمر قابل للتحقيق ونحن نعمل من أجل تحويله إلى واقع في أقرب وقت ممكن.
我们认为这是可行的，并且正努力使之尽快变为现实。 - وعلى وجه التحديد، لا يزال تعزيز السلامة المهنية للعمال الفقراء أمراً غير قابل للتحقيق بالكامل.
具体而言，提高工人和穷人的工作安全性仍未充分实现。 - بيد أنه قد أصبح من الواضح أن هذا البروتوكول القوي غير قابل للتحقيق من الناحية الوقائعية لاعتماده بتوافق الآراء.
然而，实际上，这类强有力的议定书是无法以协商一致通过的方式达成的。 - والقضاء على الفقر المدقع قابل للتحقيق على الصعيد العالمي، وهو يقع في صميم تحقيق الكرامة وإعمال حقوق الإنسان للجميع.
消除极端贫困是可以普遍实现的，而且是实现人人享有尊严和人权的核心。 - تتسم قائمة التوصيات والإجراءات أعلاه بأنها طويلة للغاية. وليس كل ما هو مقترح قابل للتحقيق في الأجل القصير.
上述建议和行动的清单相当宽泛，并非所有建议开展的工作均可在短期内完成。 - سيناريو التخفيف -1 ويعتقد أنه سيناريو قابل للتحقيق نسبياً استناداً إلى خيارات التكنولوجيا الحالية والاتجاهات المحتملة.
从目前的技术选择和潜在趋势来看，第一种（减缓设想方案1）被认为相对较易实现。 - التصور-1 ويعتقد أنه تصور قابل للتحقيق نسبياً استناداً إلى خيارات التكنولوجيا الحالية والاتجاهات المحتملة.
其中一个设想（减缓设想1）就当前的技术备选方案和潜在趋势而言，被认为相对容易实现。 - ففي مثل هذا اليوم قبل ستة عقود أثبتت الجمعية العامة أن ما كان يبدو غير قابل للتحقيق كان بلوغه ممكنا في حقيقة الأمر.
60年前的今天，大会证明了当时看上去无法实现的东西其实是能够做到的。 - ونحن نؤمن أن القضاء على الفقر هدف قابل للتحقيق بشرط أن تتخذ في سبيل ذلك إجراءات تتسم بالتصميم والتنسيق على الصعيدين الوطني والدولي.
我们认为消除贫穷是可以实现的，但我们必须在国家和国际二级采取果断和一致的行动。 - والتعليم للجميع حق أساسي من حقوق الإنسان قابل للتحقيق وهو مفتاح التنمية المستدامة والسلام والاستقرار بين البلدان.
全民教育是一项基本人权，是可以实现的权利。 它是实现可持续发展及国家间和平与稳定的关键所在。 - ونحث كوريا الشمالية مرة أخرى على تفكيك جميع برامجها للتطوير النووي على وجه السرعة بشكل كامل قابل للتحقيق وغير قابل للرجوع عنه.
我们再次敦促北朝鲜以一种彻底的，可核查的和不可逆转的方式迅速地取消其所有核发展方案。 - وهذا توجّه قابل للتحقيق إذا استطاع الإجراء الجديد الذي سيُعتمد كفالة التكامل والتنسيق المطلوبين في العمل مع الآليات القائمة.
如果并且只要待建立的新程序保证与现有机制有必要的互补性和协调，建立新机制的办法就是可行的。 - وقال إن الحق في الصحة قابل للتحقيق تدريجيا، بمعنى أن التوقعات الحالية لبلد ما ليست نفس التوقعات التي ستكون عليها بعد مضي خمس سنوات.
健康权应是逐步实现的，这就意味着现在对一个国家的期望不会和五年之后的期望是一样的。 - وتكمن المعضلة في أن بعض الدول لا تزال غير مقتنعة بأن تنظيف بيئة الفضاء من الأسلحة قابل للتحقيق أو يحقق مصالحها بالضرورة.
有关情况的症结在于，有些国家仍然未能确信没有武器的空间环境能够实现，也必然符合其利益。 - وبناء عليه، فإن التنفيذ الكامل لهذه التوصية غير قابل للتحقيق لأن من شأن ذلك أن يتعارض مع مبادئ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي التي يجري تنفيذها في عمليات حفظ السلام
因此，无法完全执行这项建议，因为它会违背在维持和平行动中执行全球外勤支助战略的原则 - وكهدف قابل للتحقيق لإجراء تخفيض جوهري في الرؤوس النووية الاستراتيجية في روسيا والولايات المتحدة، نقترح تخفيض مستوياتها إلى 500 1 وحدة لكل طرف.
作为俄罗斯和美国大幅度削减战略核弹头的可实现目标，我们提议将两国各自的核弹头水平裁减至1 500个单位。
如何用قابل للتحقيق造句，用قابل للتحقيق造句，用قابل للتحقيق造句和قابل للتحقيق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。