قائمة السلطات造句
造句与例句
手机版
- قائمة السلطات الوطنية المعينة
指定国家主管部门清单 - تضم قائمة السلطات الوطنية المعينة الدول المشتركة؛
指定的国家主管部门名单应包括参与国家； - أن تشتمل قائمة السلطات الوطنية المعينة على الدول المشاركة.
指定的国家主管部门名单将包括参与国家。 - 4- تشتمل قائمة السلطات الوطنية المعينة على الدول المشاركة.
指定的国家主管部门名单应包括各参与国家； - " أن تشتمل قائمة السلطات الوطنية المعينة على الدول المشاركة.
" 指定的国家主管部门名单将包括参与国家。 - وتقوم الأمانة بتحديث قائمة السلطات الوطنية المعيَّنة كلما وردت تعيينات جديدة وتغييرات في التعيينات القائمة.
秘书处收到新的提名和对现有提名的变更之后，更新了指定的国家主管部门的清单。 - وتعدل لائحة المفوضية من ناحيتها قائمة السلطات المختصة في الدول الأعضاء التي توكل إليها لائحة المجلس مهام محددة في تنفيذ اللائحة.
欧盟委员会的条例则修订获条例赋予若干执行任务的成员国主管当局清单。 - وتعدل لائحة المفوضية قائمة السلطات المختصة في الدول الأعضاء التي تسند إليهم لائحة المجلس مهاما محددة بالنسبة لتنفيذ لائحة المجلس.
委员会的条例对理事会条例为向成员国分配执行理事会条例具体职责的主管当局清单作了修订。 - وتعدل لائحة المفوضية قائمة السلطات المختصة في الدول الأعضاء، التي توٌكل إليها لائحة المجلس مهام محددة في تنفيذ لائحة المجلس.
委员会条例修正了成员国主管部门清单，理事会条例也赋予这些部门执行理事会条例的具体职能。 - وتعدل لائحة المفوضية قائمة السلطات المختصة في الدول الأعضاء، التي توٌكل إليها لائحة المجلس مهام محددة في إطار تنفيذ لائحة المجلس.
欧盟委员会条例修订了按欧洲理事会条例在执行条例工作中承担特定职能的成员国主管当局名单。 - أما القاعدة التنظيمية للمفوضية، فهي تعدل قائمة السلطات المختصة في الدول الأعضاء وتسند إلي كل سلطة منها مهام محددة لتنفيذ القاعدة التنظيمية للمجلس.
委员会的条例修订了理事会条例为其分派了执行理事会条例具体职责的成员国有关当局清单。 - وتعدل القاعدة التنظيمية للمفوضية قائمة السلطات المختصة في الدول الأعضاء التي تسند إليها القاعدة التنظيمية للمجلس مهاما محددة في تنفيذ القاعدة التنظيمية للمجلس.
委员会条例修订了根据理事会条例，在理事会条例执行工作中承担具体职责的会员国主管当局的名单。 - ولتعزيز إدارة نظام الجزاءات، أضافت السلطات المصرف المركزي وإدارة العلاقات الثنائية الاقتصادية في وزارة الشؤون الخارجية، إلى قائمة السلطات الوطنية المختصة.
为了加强对制裁制度的管理，主管当局已经把中央银行和外交部双边经济关系科列入国家主管当局的名单内。 - وتعدل قاعدة المفوضية التنظيمية قائمة السلطات المختصة في الدول الأعضاء التي تحدد لها قاعدة المجلس التنظيمية مهام محددة في تنفيذ القاعدة التنظيمية للمجلس.
理事会条例赋予成员国某些权力机构在执行理事会条例方面的某些职能，委员会条例修正案修正了这些权力机构的清单。 - وتعدل لائحة المفوضية قائمة السلطات المختصة في الدول الأعضاء التي توكل إليها لائحة المجلس مهام محددة في تنفيذ هذه اللائحة.
《委员会条例》对成员国主管当局的名单进行了修正，《理事会条例》对各国主管当局在执行《理事会条例》方面的具体职能作了规定。 - وتوزع قائمة السلطات الوطنية المعينة مع منشور دوري للموافقة المسبقة عن علم كل ستة أشهر مع طلب مراجعة المعلومات وإبلاغ الأمانة عن التغييرات.
指定国家主管部门的清单将与事先知情同意通知的传阅函件一起每6个月发送一次，会议要求核对这一资料并向秘书处汇报所有的更改。 - يطلب إلى الأمانة مواصلة استكمال قائمة السلطات المختصة وجهات الاتصال ووضعها على موقع الأمانة على الشبكة الدولية وذلك لتيسير الاتصال فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بالاتفاقية.
还请 秘书处继续保存各主管部门和联络点的清单，并把该清单登入秘书处的网页，以促进各方就与《公约》有关的事项进行相互交流。 - وتقوم الأمانة، حال تلقيها للتعيينات الجديدة والتغييرات على التعيينات القائمة، بتحديث قائمة السلطات الوطنية المعيّنة وبتوزيعها كاملة مع نشرة إجراء الموافقة المسبقة عن علم مرّة كل ستة أشهر.
秘书处一俟收到新的指定和对现有指定的更正将立即更新指定国家主管部门的清单并且每六个月和事先知情同意通报一起分发完整的清单。 - ويتم توزيع قائمة السلطات الوطنية المعنية مع الخطاب الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم كل ستة أشهر، مع طلب فحص المعلومات المدرجة بالقائمة وإبلاغ ما يكون قد طرأ عليها من تغييرات ضرورية إلى الأمانة.
《事先知情同意通告》每六个月公布一次指定的国家主管部门名单，同时要求缔约方核对名单信息，并将必要的变动报告给秘书处。 - وتستكمل الأمانة قائمة السلطات الوطنية المحلية بعد تلقيها التعيينات والتغييرات الجديدة على التعيينات الحالية، وتوزع القائمة الكاملة مع نشرة إجراء الموافقة المسبقة عن علم كل ستة أشهر.
5． 秘书处在收到新的指定部门和现有指定部门变更以后增订指定的国家主管部门清单，并每隔6个月连同《事先知情同意通报》一起分发完整的清单。
- 更多造句： 1 2
如何用قائمة السلطات造句，用قائمة السلطات造句，用قائمة السلطات造句和قائمة السلطات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。