فسح造句
造句与例句
手机版
- (ﻫ) فسح المجال أمام مشاركة الخواص من الأقليات؛
引进私人少数参与； - فسح المجال أمام بلدان جديدة للانضمام إلى هذه المبادرة.
在新的国家中执行这项计划。 - فسح المجال لإبراز قيم الكرم والإيثار والتضامن؛
· 为慷慨、利他和团结开创新的空间； - وقد طلبت وفود كثيرة فسح المجال للإبداع في عملنا.
许多代表团都曾要求我们的工作有点创造性。 - (د) فسح المجال للأطراف والمراقبين للإدلاء ببياناتها أثناء الجلسات؛
给予缔约方和观察员在会议期间发言的权利； - فسح المجال للمواطنين لاتخاذ خيارات مسؤولة في مجال الاستهلاك.
允许公民作出负责任的消费选择，并为此普遍做到： - وقد فسح وضع هذه الخطة المجال أمام إحراز تقدم كبير في تحسين حالة المرأة ونوعية حياتها.
此计划的制定可大大提高妇女的地位和生活质量。 - 86-30- النظر في إمكان فسح المجال أمام ضحايا الاتجار لطلب اللجوء (كوستاريكا)()؛
30. 考虑让贩运活动受害者能够诉诸庇护程序(哥斯达黎加)； - 74- كما تجسد السيادة الغذائية دعوة إلى فسح مجال أكبر للحصول على الموارد أمام الفقراء، وبخاصة النساء.
粮食主权还包括呼吁穷人、特别是妇女更多地获得资源。 - (ز) فسح المجال أمام المزيد من النهوج المستندة إلى الطلب وإلى أصحاب المصلحة لتعزيز الملكية؛
必须采用更为需求和利害关系方驱动的办法，以增加所有权； - (ح) فسح المجال أمام اللجنة الدولية للصليب الأحمر للاتصال بأشخاص معتقلين لدى إدارة الأمن السياسي.
同意红十字国际委员会与那些被政治安全部扣押的人员进行接触。 - كما يجب أن تكفل هذه الإرادة عدم فسح المجال للاستكبار والاستعلاء على أصحاب المعتقدات الأخرى.
这种意愿还必须确保，对其它信仰的人不能有任何自高自大的优越感。 - ويؤدي الافتراض المسبق بعدم الأهلية استنادا إلى تعاطي المخدرات أو الارتهان بها إلى فسح مجال واسع للإساءة.
以吸毒或对毒品有依赖为由假定能力缺失很有可能造成滥用权力。 - 42- وينبغي للدول ألا تتصور الاحتجاجات السلمية كتهديد، بل ينبغي لها فسح المجال لهذا النشاط وتسهيله.
各国不应将和平抗议活动视为威胁，而应为这类活动提供空间和便利。 - كما أشارت إلى أن الدول الساحلية تمارس ضغطا كبيرا لكفالة فسح المجال أمامها لتطوير مصائدها الخاصة بأسماك التونة.
沿海国也施加很大的压力，以确保它们有机会发展自己的金枪鱼渔业。 - ولكن لم يمكن أن يتجسد ذلك إلى الآن، مما فسح المجال حتى لتدخلات عسكرية في بلدان تلك المنطقة.
但是，迄今为止，这种情况并没有实现，甚至引起对该区域各国的军事干涉。 - ويمكن أن يساعد التكامل التجاري الإقليمي من خلال فسح المجال أمام مدخلات المزارع على نطاق اقتصادي للأسواق الإقليمية.
区域贸易一体化会有帮助，因为通过它可以生产对区域市场合算的农业投入。 - يدعو الأطراف من البلدان النامية إلى الاستفادة من الأولويات الاستراتيجية التي فسح مجالها مرفق البيئة العالمية بشأن التكيف وبناء القدرات؛
请发展中国家缔约方利用环境基金开辟的适应和能力建设的战略重点项目； - وإن هذه العوامل وغيرها من العوامل تعزز الدعوة إلى فسح مجال أوسع لممارسة حقوق المشاركة على الصعيد العالمي.
这些因素和其他一些因素一起，促使人们要求扩大在全球一级行使参与权的空间。 - لم توضع ضمن التقرير الحالي للميزانية متطلبات تتعلق برأس المال المتداول من أجل فسح المجال أمام الاحتياجات الأخرى من النفقات ذات الأولوية.
55 周转金 本预算没有列入所需周转金，以便列入其他所需的优先支出。
如何用فسح造句，用فسح造句，用فسح造句和فسح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。