فريق المساعدة التقنية造句
造句与例句
手机版
- وسيواصل فريق المساعدة التقنية رصد التقدم المحرز في إجابة هذا الطلب.
技术援助小组将继续监测请求的进展情况。 - وسيواصل فريق المساعدة التقنية رصد التقدم المحرز في ذلك الطلب.
技术援助小组正继续监测这项工作的进展情况。 - وسيواصل فريق المساعدة التقنية رصد التقدم المحرز بخصوص هذا الطلب.
技术援助小组将继续监测这项要求方面的进展。 - ويقدم المكتب، بصفة خاصة، تقارير مخصصة إلى فريق المساعدة التقنية التابع للجنة.
特别是，办事处在特定的基础上向委员会的技术援助小组提交报告。 - وبإمكان فريق المساعدة التقنية التابع للجنة مكافحة الإرهاب أن يدرس جوانب أخرى متعلقة بتقديم المساعدة.
反恐怖主义委员会技术援助小组乐意讨论有关提供援助的任何问题。 - 1986 التشاور مع فريق المساعدة التقنية التابع لصندوق الكمنولث للتعاون التقني لإعداد مشروع قانون البترول (والتنقيب عنه وإنتاجه) والأنظمة الداعمة له، لندن.
咨询英联邦技术合作基金技术援助小组，以编制石油（勘探和生产）法案和有关条例；伦敦。 - وسيدفع هذا العمل الهام الذي يجري داخل المديرية التنفيذية عن طريق فريق المساعدة التقنية المشكّل حديثاً، تحت إدارة رئيس مكتب التقييم والمساعدة التقنية.
这一重要工作将由评估和技术援助办公室主任领导下的新成立的执行局技术援助小组推动。 - وسيكون فريق المساعدة التقنية المشكل حديثا والعامل تحت إدارة رئيس مكتب التقييم والمساعدة التقنية هو القوة المحركة لهذا العمل الهام الذي سيجري داخل المديرية.
这一重要工作将由评估和技术援助办公室主任领导下的新成立的执行局技术援助小组推动。 - وبامكان فريق المساعدة التقنية التابع للجنة مكافحة الإرهاب أن يدرس جوانب أخرى متعلقة بتقديم المساعدة، وترد المعلومات المتعلقة بالاتصال بهذا الفريق في الفقرة 3-1 أدناه.
可以咨询委员会的技术援助队，讨论关于提供援助的任何方面，并可按下文第3.1段办法联系。 - 2-2 كما تعلمون اجتمع فريق المساعدة التقنية التابع للجنة مع الممثل الدائم لبعثة غواتيمالا لمناقشة السبل المحتملة لتقديم المساعدة والمشورة.
2 反恐委员会还注意到，其技术援助小组已会见了危地马拉常驻代表团的代表，讨论援助和咨询的可能来源。 - وسيتابع فريق المساعدة التقنية التابع للجنة المسألة مع مقدمي المساعدة وسيكون من دواعي امتنان اللجنة أن تبلغها المكسيك بأي رد تتلقاه على هذا الطلب.
反恐委员会技术援助组将注视援助提供者的反应，并很乐意请墨西哥告知它就此项请求收到的任何答复。 - 2-3 تُلاحظ اللجنة أيضا أن فريق المساعدة التقنية التابع لها قد اجتمع مع ممثل البعثة الدائمة لبنغلاديش لمناقشة المصادر المحتملة للمساعدة والمشورة.
3 反恐委员会注意到其技术援助小组已经同孟加拉国常驻代表团的一位代表会晤，讨论可能的协助和咨询来源。 - 2-6 تلاحظ اللجنة أيضا أن فريق المساعدة التقنية التابع لها قد التقى بممثل عن البعثة الدائمة لمولدوفا لمناقشة مصادر المساعدة والمشورة المحتملة.
6 委员会还注意到，其技术援助小组会见了摩尔多瓦常驻代表团的一名代表，讨论了援助和建议方面的潜在资源。 - 2-2 فيما يتعلق بطلب المساعدة الذي قدمته موريشيوس إلى لجنة مكافحة الإرهاب، فإن فريق المساعدة التقنية التابع للجنة بصدد البحث عن بلد مانح أو مؤسسة مانحة يمكنها تقديم المساعدة.
2 关于毛里求斯请求反恐委员会援助的问题，反恐委员会技术援助小组请能够这样做的捐助国或机构提供援助。 - ويُحَافظ على إقامة الصلات العملية المنتظمة مع لجنة مكافحة الإرهاب، وخاصة من خلال التقارير المقدَّمة إلى فريق المساعدة التقنية التابعة للجنة مكافحة الإرهاب وتقيم اتصالاً في استبانة البلدان ذات الأولوية في احتياجها للمساعدة القانونية.
该处与反恐委员会保持定期的工作联系，特别是通过向委员会技术援助小组提交报告和在查明国家优先需要法律援助时进行联络。 - ويُحَافظ على إقامة صلات عملية منتظمة مع لجنة مكافحة الإرهاب، وخاصة من خلال التقارير المقدَّمة إلى فريق المساعدة التقنية التابع للجنة مكافحة الإرهاب مع التواصل في استبانة البلدان ذات الأولوية في احتياجها للمساعدة القانونية.
这两个机构特别通过提交委员会技术援助工作组的报告和在确定对司法援助有优先需要的国家时所进行的联络工作，保持了经常性的工作接触。 - ولكي تصبح المساعدة التقنية أولوية في جميع مجالات عمل اللجنة، وعلى سبيل التحضير لتولي الإدارة التنفيذية للجنة هذه المهمة، سيدمج فريق المساعدة التقنية إدماجا تاما في فريق الخبراء الأوسع.
为了使技术援助在委员会所有工作领域中成为一个优先事项，并为反恐怖主义委员会执行局开展这一工作做准备，把技术援助小组并入了规模较大的专家组。 - وزود فريق المساعدة التقنية للجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن البعثة الدائمة لناورو لدى الأمم المتحدة بنسخة من مشروع النموذج المذكور وتقرير فريق الخبراء العامل المعني بالتدابير القانونية والإدارية لمكافحة الإرهاب.
安全理事会反恐怖主义委员会的技术助理小组向瑙鲁常驻联合国代表团提供了这一示范草稿文本，以及关于打击恐怖主义的立法和行政措施专家小组的报告。 - وهكذا تتمكن هذه الجهات من الحصول في مكان واحد من خلال فريق المساعدة التقنية التابع للجنة على فكرة عامة على نوع المساعدة التي تحتاج إليها الدول المنفِّذة للقرار 1373 (2001) في العالم.
这样，潜在的援助提供者就能够通过委员会技术援助小组，在一个地方就能够全面了解世界各地实施第1373(2001)号决议的各国需要哪些援助。 - 2-5 أما فيما يتعلق بطلب المساعدة الذي وجهته غواتيمالا إلى اللجنة، فإن فريق المساعدة التقنية التابع للجنة يلاحظ أن غواتيمالا تلقت مساعدة لصياغة القواعد، وأن طلباتها الأخرى أحيلت إلى مصادر أخرى بإمكانها مساعدتها.
5 关于危地马拉向反恐委员会提出的援助请求，反恐委员会技术援助小组指出，危地马拉已经获得起草立法方面的技术援助，而其他的请求则已转达其他的可能援助来源。
- 更多造句： 1 2
如何用فريق المساعدة التقنية造句，用فريق المساعدة التقنية造句，用فريق المساعدة التقنية造句和فريق المساعدة التقنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。