查电话号码
登录 注册

فريق أول造句

造句与例句手机版
  • (توقيع) فريق أول عبد الإله البشير
    艾哈迈德·贾巴(签名)
  • أنت تهدد فريق أول بجيش الولايات المتحدة، وثمّة عواقب لهذا الفعل.
    你威胁我堂堂美国将军 是会有[後后]果的
  • وإضافة إلى ذلك، أكد فريق أول أمريكي في جلسة علنية أن جميع المدّعى عليهم شاركوا فعلاً في الجريمة وينبغي الحكم عليهم بالإعدام.
    此外,一名美国将军在公开法庭上说,所有被告都有罪,均应被判处死刑。
  • وقد أُطلق سراح بعض هؤلاء الهاربين بعد أن وجه فريق أول سابق من ائتلاف سيليكا السابق تعليمات مكتوبة لقلم المحكمة بإطلاق سراحهم.
    一些逃离者是在一名前塞雷卡将军书面指示书记官长予以释放后获得自由。
  • ونتيجة لذلك، رقيت العقيد ميرييا بيريز فيديﻻ إلى رتبة فريق أول وأسندت إليها إدارة حماية الشرطة لﻷسرة.
    为此,1998年11月,米雷娅佩雷斯·魏地拉晋升为将级军官,主管警察保护家庭部。
  • 2-1 في عام 1997، كان صاحب البلاغ يعمل حارسًا شخصياً للسيد ك. أ.، وهو فريق أول متقاعد من الجيش الجزائري ذو نفوذ.
    1 1997年,申诉人担任阿尔及利亚军队一位很有势力的退休将军K.A. 的保镖。
  • 2-1 في عام 1997، كان صاحب البلاغ يعمل حارسًا شخصياً للسيد ك. أ.، وهو فريق أول متقاعد من الجيش الجزائري ذو نفوذ.
    1 1997年,申诉人担任阿尔及利亚军队一位很有势力的退休将军K.A.的保镖。
  • ثم رقّيَ إلى رتبة فريق أول في عام 1991 وعيِّنَ في الوقت نفسه رئيساً للأركان وظل في هذا المنصب حتى أصبح رئيساً للجنة العسكرية لشمال الأطلسي.
    1991年晋升为四星上将,同时被任命为总参谋长,直至出任北大西洋军事委员会主席。
  • وخلال الأشهر الإثني عشر الأخيرة، اقتصر تنفيذ المهام القضائية على مسألة الضباط اللبنانيين الأربعة من رتبة فريق أول الذين احتجزوا في بيروت في إطار قضية الحريري.
    在过去12个月中,完成的司法任务仅限于将与哈里里案有关的4名黎巴嫩将军关押在贝鲁特的问题。
  • وأشار فريق أول إندياي، إلى أن بعثة إصلاح القطاع الأمني خالفت اتفاقها مع الحكومة من خلال نشر أفراد ومعدات عسكرية بحجم يتجاوز المستويات التي يسمح بها الاتفاق.
    据Indjai将军称,安全部门改革技术特派团违反了与政府签定的协议,其部署的人员和军事装备超出了协议商定的水平。
  • فلدى وقوع كارثة، يقوم فريق أول تابع لنظام الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق (يرسله مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) بإنشاء مركز لتنسيق العمليات في الموقع؛ ويعتمد حجم المركز ووظيفته على طبيعة الكارثة وخصائصها.
    灾害发生后,(人道协调厅派出的)第一个联合国灾害评估和协调小组将设立一个协调中心,其规模和职能取决于灾害的性质和特点。
  • أما فيما يخص القضاء العسكري، فقد رحب السكان باعتقال واحتجاز طوماس لوبانغا والفريق الأول فلوريبير ندجابو نغابو والعديد من أفراد الميليشيات السابقين الذين تمت ترقيتهم إلى رتبة فريق أول لأغراض المصالحة الوطنية.
    至于军事司法,逮捕和抵押了托马斯·卢邦加、弗洛里伯特·恩贾布·恩贾布将军和许多其他由于国家和解需要升为将军的前民兵,大为民众欢迎。
  • وشجب الخبير المستقل إطلاق سراح أحد أمراء الحرب هو جيروم كاكوافو الذي كان قد رقي إلى رتبة فريق أول في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، بعد أن أدين وأرسل إلى كينشاسا حيث استرجع حريته فور وصوله إلى العاصمة.
    独立专家痛惜地指出,布尼亚一名升为刚果民主共和国武装部队将军的军阀杰罗梅·卡库亚武,被告犯罪送往金沙萨,但一到首都即恢复自由。
  • وتجدر الإشارة، في الممارسة العملية، إلى تعيين أربع نساء مؤخرا برتبة فريق أول في القوات المسلحة والشرطة الوطنية الكونغولية، إحداهن في جهاز الشرطة الوطنية وثلاث في القوات المسلحة.
    实际操作中,必须指出在刚果民主共和国武装部队和刚果国家警察队伍中,日前有四名女性被提拔至将军级别,其中刚果国家警察一名,刚果民主共和国武装部队三名。
  • وعقب هذا الاجتماع الاستهلالي، توزعت البعثة على ثلاثة أفرقة، فاجتمع فريق أول مع شريحة من اللاجئين المقيمين في المخيم، واجتمع فريق ثانٍ مع لاجئين أُخضعوا للتعذيب، في حين اجتمع فريق ثالث مع مجموعة من اللاجئات.
    继情况简介会议之后,特派团分为三个小队:第一小队与难民营中各阶层难民交谈;另一小队与曾受过酷刑的难民交谈;第三小队与一群女难民进行交谈。
  • كما شارك في إدارة الحلقة اثنان من الخبراء المحليين، وهما فريق أول بحري محمد رسيب حسن، المدير العام سابقا للإدارة الهيدروغرافية بالقوات البحرية الملكية الماليزية، وتان آه باه من إدارة المساحة ورسم الخرائط، ماليزيا.
    参与主持讨论会的还有当地两位专家,一位是马来西亚皇家海军水文部前任总干事Mohd.Rasip Hassan海军第一上将,另一位是马来西亚勘查和制图部的Tan Ah Bah。
  • وفي إيتوري، أبلغ زعماء محليون ومصادر الأمم المتحدة الفريق بحدوث ثلاث حالات اغتصاب ارتكبتها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في جنوب إيرومو خلال عملياتها ضد قوات المقاومة الوطنية في إيتوري بقيادة فال سيكابوي، فريق أول القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    在伊图里,地方领导人和联合国消息来源告诉专家组,Fall Sikabwe将军指挥的刚果(金)武装部队在伊图里南部地区打击伊图里爱国抵抗阵线的行动期间实施了3起强奸。

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

如何用فريق أول造句,用فريق أول造句,用فريق أول造句和فريق أول的例句由阿汉词典提供,版权所有违者必究。