فرط الوزن造句
造句与例句
手机版
- (د) معالجة مسألة فرط الوزن والسمنة؛
处理超重和过度肥胖问题； - فرط الوزن والسمنة 9-12 6
C. 超重和肥胖. 9-12 5 - جيم- فرط الوزن والسمنة
C. 超重和肥胖 - ومع انتقال بلد إلى مستويات أعلى من الدخل، يتحول ثقل فرط الوزن والسمنة.
随着一国走向更高的收入水平，超重和肥胖的负担也在转移。 - وهكذا يجري تأبيد الحرمان الاجتماعي والاقتصادي على مر الأجيال من خلال فرط الوزن والسمنة().
因此，通过超重或肥胖的链条，社会经济不利地位就一代一代延续下去。 - 72- تنوه اللجنة بما تبذله الدولة الطرف من جهود فيما يتعلق بمكافحة فرط الوزن والسمنة، وتشجيع الرضاعة الطبيعية، والوقاية من الإصابات والحد منها.
委员会注意到缔约国努力预防超重和肥胖症，提倡母乳喂养，防止伤害现象。 - وتنزع النساء اللائي يعانين فرط الوزن أو السمنة إلى ولادة أطفال ينزعون بدورهم إلى السقوط في فرط الوزن أو السمنة، وهو ما يؤدي إلى تدني الإنتاجية والتمييز.
超重或肥胖的妇女所生的子女往往也会超重或肥胖，造成生产力下降和歧视。 - وتنزع النساء اللائي يعانين فرط الوزن أو السمنة إلى ولادة أطفال ينزعون بدورهم إلى السقوط في فرط الوزن أو السمنة، وهو ما يؤدي إلى تدني الإنتاجية والتمييز.
超重或肥胖的妇女所生的子女往往也会超重或肥胖，造成生产力下降和歧视。 - وبالرغم من أن هذا قد لا يكون هو السبب في زيادة فرط الوزن والسمنة مع مرور السنين، فمن المؤكد أنه أحد العوامل المسؤولة عن هذا الوضع.
这虽然不一定是多年来超重和肥胖增加的唯一原因，但却肯定是造成这种局面的因素之一。 - ويؤدي فرط الوزن أو السمنة إلى زيادة احتمالات الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية (وأساسا أمراض القلب والسكتة الدماغية)، وداء السكري، والتهاب المفاصل، وبعض أنواع السرطان.
体重过重或肥胖增加心血管疾病(主要是心脏病和中风)、糖尿病、关节炎和一些癌症的风险。 - ويجب بالإضافة إلى ذلك إيلاء الاهتمام لمشكلتي فرط الوزن وفقر الدم لدى بعض فئات السكان، حيث تَبين أن فقر الدم هو أهم مشكلة تغذوية يعانيها الأطفال الذين لم يبلغوا سن الالتحاق بالمدرسة والنساء في سن الإنجاب.
但需要关注一些人群的超重和贫血问题，因为已经证明，贫血症是最大的营养问题，主要影响到学龄前儿童和育龄妇女。 - توضح الدراسة نفسها أن 17.9 في المائة من النساء البالغات يعانين من فرط الوزن بالمقارنة مع 15.1 في المائة من الرجال البالغين وأن 5.7 في المائة من النساء و2.9 من الرجال يعانون من البدانة.
相同的调查表明，17.9％的成年妇女超重，而成年男子的这一比例为15.1％，5.7％的妇女和2.9％的男子过度肥胖。 - وهناك حالياً أكثر من بليون راشد يعانون من فرط الوزن في العالم، ويدرج 300 مليون منهم في عداد المصابين بالسمنة من الناحية الطبية (منظمة الصحة العالمية، 2005 (أ)).
目前，全世界身体超重的成年人已经超过10亿，其中3亿被认为患有肥胖症（World Health Organization，2005 a）。 - ويعاني من فرط الوزن والسمنة 50 في المائة أو أكثر من سكان 19 بلداً من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ال34()، وقد أصبحا من التحديات التي تواجه الصحة العامة في جميع المناطق (انظر الشكل البياني 2).
在经济合作与发展组织(经合组织)的34个成员国中，肥胖和超重者占到或超过总人口50%的国家有19个， 但肥胖和超重已成为所有区域的公共卫生挑战(见图2)。 - 513- توصي اللجنة الدولة الطرف بمواصلة وتعزيز جهودها الرامية إلى معالجة فرط الوزن والسمنة في صفوف الأطفال، وإيلاء صحة الطفل والمراهق عناية فائقة، مراعيةً في ذلك تعليق اللجنة العام رقم 4(2003) بشأن صحة المراهقين والتنمية في إطار الاتفاقية.
委员会建议缔约国继续并进一步努力，考虑到委员会根据《公约》内容就青少年健康和发育提出的第4号一般性意见(2003年)，解决儿童身体过重和肥胖的问题，密切关注少年儿童健康问题。 - وفي البلدان المرتفعة الدخل، بالرغم من أن الفقراء يتحملون عبئاً غير متناسب في مجال فرط الوزن والسمنة، فإن النساء معرضات للخطر على نحو خاص لأن مداخيلهن أقل في المتوسط من مداخيل الرجال ولأن الرجال من الفئة المنخفضة الدخل كثيراً ما يعملون أعمالاً مرهقة جسدياً وتتطلب استخدام كمية هائلة من الطاقة.
在高收入国家，穷人的超重或肥胖负担更大，妇女风险尤其大，因为妇女的收入平均低于男子收入，而且低收入群体的男子往往受雇从事对体力要求较高和要求消耗大量能量的工作。 - ويتسبب فرط الوزن والسمنة في جميـع أنحاء العالم في 2.8 مليون وفاة، بحيث إن نسبة 65 في المائة من سكان العالم تعيش حالياً في بلد (جميع البلدان المرتفعة الدخل ومعظم البلدان المتوسطة الدخل) يقتل فيه فرط الوزن والسمنة عدداً أكبر من عدد من يقتلهم نقص الوزن( ).
在全世界，超重和肥胖造成2,800万人死亡，因此，今天全世界人口中65%所生活的国家中，超重和肥胖致死的人数超过营养不足导致的死亡人数(所有高收入国家和大部分中等收入国家)。 - ويتسبب فرط الوزن والسمنة في جميـع أنحاء العالم في 2.8 مليون وفاة، بحيث إن نسبة 65 في المائة من سكان العالم تعيش حالياً في بلد (جميع البلدان المرتفعة الدخل ومعظم البلدان المتوسطة الدخل) يقتل فيه فرط الوزن والسمنة عدداً أكبر من عدد من يقتلهم نقص الوزن( ).
在全世界，超重和肥胖造成2,800万人死亡，因此，今天全世界人口中65%所生活的国家中，超重和肥胖致死的人数超过营养不足导致的死亡人数(所有高收入国家和大部分中等收入国家)。
如何用فرط الوزن造句，用فرط الوزن造句，用فرط الوزن造句和فرط الوزن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。