فاتس造句
造句与例句
手机版
- 4-29 قد تعزى متغيرات فاتس أو تصنف بطرق شتى.
29. FATS变量可以多种方法归类或分类。 - ومن ثم قد يكون هناك دور مستمر لإحصاءات فاتس للقياسين.
因此，这两种计量标准都可以在FATS统计中继续发挥作用。 - ويمكن بالتبادل إضافة متغيرات فاتس إلى استقصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر الموجودة.
另一种办法是在现有FDI调查中增加关键的FATS变量。 - 4-73 وتبدو صورة إحصاءات فاتس باعتبارها مجموعة فرعية من إحصاءات المؤسسات مختلفة تماما.
73. 作为企业统计的一个子集的FATS统计的情况就很不同了。 - 4-10 وقد نشأ الاهتمام بإحصاءات فاتس عن مصدرين أوليين. الأول هو الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات (الغاتس).
10. 两个主要原因使对FATS统计的兴趣增大了。 第一个是GATS。 - ومع ذلك فالشركة نون ليست مشمولة في إحصاءات فاتس لأنها ليست مملوكة ملكية غالبة لشركتها الأجنبية الأم.
然而公司N不包括在FATS统计内，因为它不是外国母公司拥有多数股权。 - ولهذين السببين جاءت التوصية في هذا الدليل بأن يكون متغير العمالة في إحصاءات فاتس هو عدد الأشخاص المستخدمين.
鉴于这些原因，本《手册》建议，FATS受雇人数变量采用雇用的人员数。 - ووفقا لهذا النهج يتم الحصول على إحصاءات فاتس كإجمالي للمتغيرات الإحصائية بين الأوساط الإحصائية المملوكة لأجانب.
按照这种办法得到的FATS统计将为全部外国拥有的统计人口统计变量的总和。 - وتجمّع متغيرات فاتس بالنسبة لكل الشركات التابعة الأجنبية ولا يقتصر ذلك على الشركات التابعة في قطاع الخدمات.
应编制有关所有国外分支机构，而不仅是服务行业的分支机构的FATS变量。 - 4-30 تختلف القضايا التي تبحث في مجال عزو المتغيرات حسب البلد، ما بين إحصاءات فاتس الداخلة والخارجة.
30. 按国家归类变量时所要解决的问题在进口和出口FATS之间是不一样的。 - وثمة قياسات أخرى مقترحة للبلدان الراغبة في التوسع في جمع بيانات فاتس أكثر من هذه المجموعة الأساسية.
建议希望扩大FATS数据收集范围的国家采用这套基本标准之外的其他计量标准。 - 4-11 وثمة مصدر ثان مهم في إحصاءات فاتس هو تنامي الاندماج، أو العولمة في الاقتصاد العالمي.
11. 第二个使得对FATS统计感兴趣的原因是世界经济日益加强的一体化或全球化。 - 4-37 إن متغيرات إحصاءات فاتس بالنسبة لأي شركة تابعة أجنبية تعزى برمتها في العادة إلى بلد واحد للمالك.
37. 通常，某一国外分支机构的FATS变量都整体归类至一个单一的所有者国家。 - وبالنسبة للوجود التجاري فإن هذا الإمداد يتتبع بوساطة البيانات عن فاتس الخارج الذي يجب لهذا السبب أن يعتبر هاما.
就商业存在而言，这种供应是按出口FATS数据分类的，所以也应当认为是重要的。 - 4-36 ثمة خياران ممكنان لعزو متغيرات إحصاءات فاتس حسب البلد بالنسبة للشركات التابعة المملوكة لمقيمين في بلد التجميع.
36. 对于由编表经济体居民拥有的分支机构，按国家归类FATS变量可有两种选择。 - فبالنسبة للشركات المشمولة يوصي الدليل بأن تشمل إحصاءات فاتس كل الشركات المملوك معظمها لمستثمر أجنبي مباشر.
关于所包括的公司，本《手册》建议FATS统计包括所有外国直接投资者拥有多数股权的公司。 - وعلى العكس من ذلك ففي فاتس الخارج تقع الكيانات المشمولة خارج اقتصاد التجميع ولا تكون مشمولة عموما في البيانات الموجودة.
对于出口FATS来说正相反，所包括的实体处在编表国家之外，现有数据一般不包括它们。 - وبالمثل فالبلدان التي تقيم نظم بيانات إحصاءات فاتس من القاعدة إلى أعلى ينبغي أن تدرس جدوى النص على بعد للمنتجات.
同样，那些正在从基础开始建立FATS数据系统的国家应考虑规定一种产品范围的可行性。 - العملية والمالية - المتعلقة بإحصاءات فاتس يمكن أن تفيد في الأغراض التحليلية وفي رسم السياسات.
46. 与FATS相关的一系列广泛的经济（经营和金融的）数据或变量可能对于分析和政策是重要的。 - كما أن الحرص الخاص سيكون مطلوبا إذا اتبع هذا النهج، لكفالة التساوق مع الإحصاءات المحلية التي قد تقارن إحصاءات فاتس بها.
如果采用这种办法，还需要特别注意确保与可进行FATS统计比较的国内统计的一致性。
如何用فاتس造句，用فاتس造句，用فاتس造句和فاتس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。