غير محمي造句
造句与例句
手机版
- كيف ستصبح وانت غير محمي هنا؟
你这样手无寸铁能走多远？ - مسدسك غير محمي ايها الضابط
你的枪套扣松开了 - ولا يوجد في أوروبا في الوقت الحاضر أي شخص غير محمي على ذلك النحو المفجع.
在今天的欧洲，没有人如此悲惨地得不到保护。 - 6- ووجود شخص في وضع غير قانوني في إقليم دولة ما لا يعني أن هذا الشخص غير محمي بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان.
以非正常方式进入他国领土并不意味着当事人就不受国际人权标准的保护。 - 135- وبالإضافة إلى الجانب المتعلق بالوضع قبل الولادة، ترى بعض المنظمات أيضاً أن الحق في الحياة غير محمي بما فيه الكفاية في المراحل التالية من الحياة.
除了产前的胎儿期，一些组织还认为，在胎儿期之后，生命权也未得到充分保障。 - وبما أن هذا المبدأ غير محمي بالحق في محاكمة عادلة كما عُرّف في المادة 14 من العهد، فلا يجوز تطبيقه في هذه القضية.
鉴于这项原则不受《公约》第十四条界定的公平审理权的保护，因此，该原则对此案件不适用。 - وضآلة معلومات السكان بشأن تأثير نوعية المياه على أمراض الإسهال توضح، جزئيا، سبب تفضيل السكان للتّزوّد بالمياه من مصدر غير محمي على الرغم من وجود نقطة للمياه تخضع للتنظيم في مكان قريب.
人们对水质对腹泻病的影响了解甚少，部分造成人们偏爱从不加保护的水源取水，而经过整治的水点就在旁边。 - 218- يرتكز الإمداد بالعقاقير الأساسية المتعلقة بالوقاية من الأمراض والإصابات وعلاجها على اتفاقات بين الحكومة الوطنية والقطاع الخاص من أجل تصنيع العقاقير بشكل غير محمي بالعلامات التجارية وبرنامج الإمداد بالعقاقير.
预防和治疗伤病的基本药品的供应是根据国家政府同私营部门就非专利药品的制造达成的协议和药品供应方案进行的。 - ويكون حق المرخَّص له في استخدام الممتلكات الفكرية غير محمي بالتوصية 81، الفقرة الفرعية (ج)، أو بالتوصية 245، من إنفاذ الدائن المضمون حقه الضماني، لأن رخصته حصرية.
L使用知识产权的权利不受建议81(c)项或建议245的保护，从而无法避免因SC强制执行其担保权而受到影响，因为该许可是排他性的。 - 21- وتعرب اللجنة عن قلقها لأنه رغم حدوث إضرابات في الدولة الطرف، لا يزال الحق في الإضراب غير محمي بالقانون، ولأن الدولة الطرف تمسكت بالتحفظات على الفقرة 1(د) من المادة 8 من العهد (المادة 8).
缔约国曾发生数次罢工，但委员会表示关切的是，罢工权不受法律保护，且缔约国维持了对《公约》第(1)款(d)项的保留。 - ١٣٣٤- وأزيل حتى اﻵن أكثر من ٥٠٠ ٩ صهريج غير محمي لتخزين النفظ تحت سطح اﻷرض وفقا لﻻئحة تخزين ومناولة منتجات النفط لمنع تلوث مستودعات الماء اﻷرضية واﻹضرار باﻷمﻻك نتيجة لتسرب منتجات النفط.
迄今已根据《石油产品储存和搬运条例》搬迁了9,500多个未加保护的地下石油储存罐，以防止泄漏的石油产品污染蓄水层和破坏财产。 - ومن المؤسف أيضا أن أمن أفراد البعثة وممتلكاتها غير محمي على اﻹطﻻق في مناطق عديدة من أنغوﻻ، وأن يونيتا تواصل فرض قيود على أنشطة اﻷمم المتحدة في بعض المناطق التي ﻻ تزال تحت سيطرتها.
还令人感到痛惜的是,在安哥拉若干地方,联安观察团人员和财产的安全遭到严重破害,安盟继续在仍受其控制的地区限制联合国的活动。 - وقد أدرك المجتمع الدولي منذ فترة طويلة أن الشباب وخصوصا الفتيات، يتعرضون في المرحلة الانتقالية من المراهقة إلى البلوغ، لضغوط اجتماعية واقتصادية يمكن أن تجعل منهم عرضة لنشاط جنسي غير محمي والحمل في سن مبكرة.
国际社会早已认识到，在从青春期到成年的过渡阶段，年轻人，特别是女孩会遭到社会和经济压力，使其容易受害于无保护的性活动和早育。 - ويكون حق المرخَّص له في استخدام الممتلكات الفكرية غير محمي بالتوصية 81، الفقرة الفرعية (ج)، أو بالتوصية 245، من إنفاذ الدائن المضمون حقه الضماني، لأن المرخَّص له كان على علم بأن اتفاق الترخيص ينتهك حقوق الدائن المضمون.
L使用知识产权的权利不受建议81(c)项或建议245的保护，从而无法避免因SＣ强制执行其担保权而受到影响，因为L已知晓该许可协议会侵犯SC的权利。 - وعلاوة على ذلك، حتى إذا كان " نشر الأفكار القائمة على التفوق العنصري أو الكراهية العنصرية " غير محمي بالحق في حرية الرأي والتعبير، فلا يستتبع ذلك أن ملاحقة هذا النشر جنائياً لا تشكل خطراً على حرية الرأي والتعبير.
此外，即使 " 传播基于种族优越或仇恨的思想 " 不受见解和言论自由权保护，但并不意味着对这种传播进行刑事起诉不会对见解和言论自由带来风险。 - ويكون حق المرخَّص له في استخدام الممتلكات الفكرية غير محمي بالتوصية 81، الفقرة الفرعية (ج)، أو بالتوصية 245، من إنفاذ الدائن المضمون حقه الضماني، لأن شروط الرخصة ليست مطابقة تقريبا لشروط سائر الرخص الممنوحة في نفس النوع من الممتلكات الفكرية.
L使用知识产权的权利不受建议81(c)项或建议245的保护，从而无法避免因SC强制执行其担保权而受到影响，因为该许可的条款并非与相同知识产权的其他许可的条款基本上相同。 - ولكن في عام 2011، بدأ نجاحهم يقل بفضل تزايد استخدام شركات الأمن البحري الخاصة المسلحة على متن السفن، إلى أن حلت فترة، في عام 2012، لم يعد فيها بوسع القراصنة اختطاف أي سفينة، إلا ما كان منها هدفاً غير محمي وقليل القيمة كالسفن الشراعية ومراكب الصيد مثلاً.
[49] 但在2011年时，随着船只越来越多地使用有私营武装海上保安公司，海盗的成功开始下降。 到2012年时，除了没有保护的和不太重要的目标，如单桅三角帆船和拖网渔船，海盗已没有能力劫持船只。
如何用غير محمي造句，用غير محمي造句，用غير محمي造句和غير محمي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。