غير مجموعة造句
造句与例句
手机版
- البلدان النامية من غير مجموعة بلدان أفريقيا
非加太国家 非加太集团以外的发展中国家 - ويتضمن تقاسم الأعباء أيضا أن تُسهم الجهات المانحة من غير مجموعة الثمانية.
分担负担还意味着八国集团以外的国家也应捐款。 - اليوم يبدو بالنسبة لي أن الحياة كلها كانت لاشيء غير مجموعة من الإخفاقات
今天对我来说 我的整个生命似乎是由一连串的失败组成的 - وتقاسم الأعباء يعني أن المانحين من غير مجموعة الثمانية يجب أن يساهموا في الإلغاء الكامل لهذا الدين.
负担分摊意味着非八国集团捐助国也应当为全面取消这一债务做出贡献。 - وجرى حتى الآن تعيين جميع المرشحين من الدول الأعضاء من غير مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى.
来自西欧和其他国家集团以外会员国的所有候选人到目前为止都已被征聘。 - بيد أن تأليف فريق الخبراء يجب أن يكون متوازنا، بحيث يشمل ممثلين عن مناطق أخرى من غير مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
然而，专家小组的构成应均衡，也应包括来自西欧和其他国家集团以外区域的代表。 - وكالات الخدمة بوجه العموم لا تعتبر جمع البيانات مسؤوليتها الأولى، وغالباً ما تكون البيانات المتاحة من هذه الوكالات غير مجموعة بطريقة منهجية.
总而言之，服务机构没有将收集数据作为首要任务，因此从这些机构获得的数据往往不是按照系统全面的方式收集起来的。 - وتساير كندا ما قطعته من وعود بمضاعفة معونتها بحلول عام 2010، كما حقق مانحون آخرون من غير مجموعة الثمانية، مثل أستراليا والنمسا ونيوزيلندا، تقدما متواضعا.
加拿大继续信守在2010年达到援助加倍的承诺，并且其他非8国集团捐助方，如澳大利亚、奥地利、爱尔兰和新西兰，也都作出了适度的增加。 - فعلى سبيل المثال، في إطار صيغة مجموعة ال20، تطبق بلدان مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ تخفيضات بمعدل 33 في المائة، مقارنةً بمتوسط التخفيض بنسبة 28 في المائة للبلدان النامية من غير مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ.
例如，根据20国家集团模式，非加太国家应平均削减33%，而非加太集团以外发展中国家的平均削减率为28%。 - وبالمثل، أشار البعض إلى ضرورة اقتراح القرارات على نحو أحسن توقيتا، واقترحوا أن تتولى مجموعات غير مجموعة الـ 77 والصين إعداد مشاريع القرارات؛ بيد أنه قد تثبت قلة كفاءة ذلك في الواقع.
同样，有人指出了更及时提交决议的必要性，建议除77国集团和中国之外的其他国家集团应着手编制决议草案；不过，事实证明这样做可能效率较低。 - " يقوم الرئيس المعين، من باب الأولوية وعلى وجه السرعة، بإجراء مشاورات بشأن ما تبقى من القضايا المتصلة ومنها مبدأ التناوب الجغرافي على رئاسة المجلس انطلاقاً من أربع مجموعات إقليمية، غير مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، ابتداء من العام المقبل " .
候任主席应优先尽速就其余相关问题，如从下一年起从拉丁美洲和加勒比国家集团以外的四个区域集团推选理事会主席的地域轮换原则，举行磋商。 - وسّعت المفوضية قاعدة مانحيها كثيرا في عام 2008، إذ ازداد عدد المانحين المنتمين لمجموعات غير مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى مقارنة بالسنوات السابقة، وانضم إليهم مانحون لم يسبق لهم أن قدموا تبرعات، أو لم يقدموا تبرعات في الماضي إلا نادرا.
人权高专办在2008年大大扩大了捐助者基础，有比往年更多的西欧及其他国家集团以外集团的国家提供了捐助，很多捐助者以前从未或很少提供自愿捐款。 - تشارك منظومة الأمم المتحدة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على وجه الخصوص، بنشاط في هذه العملية كمراقب ورئيس مشارك لمجموعة شركاء التنمية، وهي مجموعة أكبر اتساعا وتشمل مجموعة G-18 والأمم المتحدة والشركاء من غير مجموعة G-18.
联合国系统，尤其是开发署，作为发展伙伴集团的观察员和联合主席，正在积极参与这一进程；发展伙伴集团是一个非常广泛的团体，由18国集团、联合国和非18国集团伙伴组成。 - وتمت المباشرة بتفاعلات هامة مع مجموعة الـ 8، والاتحاد الأوروبي ووكالات الأمم المتحدة المختلفة ومؤسسات بريتون وودز وشركاء التنمية من غير مجموعة الـ 8، مثل دول بلدان الشمال الأوروبي والهند والصين وكذلك الكمنولث وعملية مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية.
我们同八国集团、欧洲联盟、联合国各机构、布雷顿森林机构、八国集团以外的发展伙伴，如北欧国家、印度和中国，以及英联邦和非洲发展问题东京国际会议（东京会议）之间已有重要互动 。 - وعﻻوة على ذلك، وعلى سبيل القياس على تمديد فوائد اتفاقية لومي لكي تشمل أقل البلدان نموا من غير مجموعة بلدان أفريقيا والكاريبي ومنطقة المحيط الهادئ، يمكن النظر أيضا في تمديد " المعاملة المساوية بموجب اتفاق التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية " لكي يشمل جميع أقل البلدان نموا على أساس عدم المعاملة بالمثل.
此外，与为非亚加太最不发达国家提供洛美协定规定的优惠做法一样，或许也可考虑在非互惠基础上为所有最不发达国家提供 " 北美自由贸易协定平价计算 " 方法。
如何用غير مجموعة造句，用غير مجموعة造句，用غير مجموعة造句和غير مجموعة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。