غير مجاني造句
造句与例句
手机版
- ١٢١- ومن ثم يُستخلص أن التعليم الثانوي غير مجاني بالكامل وليس في متناول الجميع في الواقع.
由此可见：中等教育既非完全免费，亦未做到向人人普及。 - والوصول إلى التعليم العالي محدود، ذلك أن هذا النوع من التعليم غير مجاني في شيلي.
获得高等教育的机会有限，因为在智利这类教育不是免费的。 - 47- وأشارت منظمة رصد حقوق الإنسان إلى أن التعليم الابتدائي غير مجاني وغير إلزامي في بابوا غينيا الجديدة.
人权观察指出，初等教育既不是免费的也不是义务性的。 - (أ) التعليم غير مجاني حتى في المستوى الابتدائي والتعليم العالي ليس في مقدور العديد من الأسر؛
教育甚至初级教育并非免费，而且许多家庭承担不起高等教育； - 26- وتشعر اللجنة بالقلق لأن التعليم الابتدائي غير مجاني ولأن الوالدين يدفعان تكاليف دراسية مباشرة وغير مباشرة.
委员会对小学教育不免费，家长需支付直接和间接学费表示关切。 - 180- وتشعر اللجنة بالقلق لأن التعليم الابتدائي غير مجاني ولأن الآباء يدفعون تكاليف دراسية مباشرة وغير مباشرة.
委员会对小学教育不免费，家长需支付直接和间接学费表示关切。 - كما أعربت عن قلقها لكون التعليم في المرحلة الابتدائية غير مجاني ولأن أولياء التلاميذ يدفعون رسوماً مدرسية مباشرة وغير مباشرة(103).
它还关注小学教育不免费，家长须支付直接或间接的学费103 。 - 36- أشارت المنظمات التي قدمت الورقة المشتركة 1 إلى أن التعليم الابتدائي غير مجاني في كولومبيا.
根据共同提交1号联合提案的各组织的报告，在哥伦比亚，初等教育是收费的。 - ولاحظت أن التعليم الابتدائي لا يزال غير مجاني وأن نقص الهياكل الأساسية واكتظاظ قاعات الدراسة يؤثران على بيئة التعلم.
匈牙利注意到初等教育仍然是收费的，缺乏基础设施和教室过度拥挤影响了学习环境。 - كما أشارت المؤسسة إلى أن التعليم في زمبابوي غير مجاني لأن على التلاميذ دفع رسوم دراسية ورسوم إنمائية(135).
135 圣母会国际声援基金还注意到，津巴布韦的教育不是免费的，学生需要缴纳学费和发展税。 - ومع ذلك، لا تزال اللجنة تشعر بالقلق لأن التعليم الابتدائي غير مجاني وغير إلزامي، ولارتفاع معدل الأمية داخل الدولة الطرف.
然而，委员会感到关切的是，在缔约国的初级教育既不是免费的也不是义务的，而且文盲率很高。 - 571- تشعر اللجنة بالقلق لانخفاض الإنفاق العام على التعليم ولأن التعليم الابتدائي غير مجاني ولانخفاض معدلات الالتحاق بالمدارس، لا سيما بالنسبة للبنات.
委员会关注到，对教育的公共开支很低，初等教育不是免费的，而入学率，尤其是女童的入学率很低。 - كما يساور اللجنة قلق من أن الأطفال اللاجئين لا يسجلون حالياً في المدارس إلا إذا كان الوالدان مسجلين لدى السلطات، ومن أن تسجيل الأطفال اللاجئين غير مجاني في الوقت الراهن.
委员会还感到关切的是，难民儿童只有在其父母与当局登记后才可就学，目前难民儿童就学不是免费的。 - ولا تزال أنماط مماثلة من التفاوت قائمة على مستوى التعليم الثانوي، على نطاق أوسع في كثير من الأحيان، بالنظر إلى أن هذا المستوى من التعليم لا يزال غير مجاني وغير إلزامي في الكثير من البلدان.
中等教育也存在类似差异，而且往往更为严重，因为在许多国家，中等教育仍既不免费也非义务。 - ومع ذلك، فإن لجنة حقوق الطفل لاحظت أن الأطفال اللاجئين لا يُسجلون حاليا في المدارس إلا إذا كان الوالدان مسجَّلين لدى السلطات، وأن تسجيل الأطفال اللاجئين غير مجاني (المرجع نفسه).
不过，儿童权利委员会注意到目前只有父母已向当局登记，难民儿童才能入学，而眼下难民儿童入学不是免费的(同上)。 - 155- تشعر اللجنة بالقلق إزاء المعلومات التي تشير إلى أنّ التعليم الابتدائي غير مجاني بالنسبة إلى غير المواطنين وأنّ الدولة الطرف تفكّر في فرض رسوم على الآباء والأمهات الذين يمكنهم تحمّل دفعها.
委员会对以下信息表示关注：没有向外籍儿童提供免费的初等教育，同时缔约国正在考虑向有经济条件的家长收取学费。 - خط هاتفي للمساعدة 68- بينما تلاحظ اللجنة أن المؤسسة القطرية لحماية الطفل والمرأة تشغِّل خطاً هاتفياً للمساعدة، فإنها ما زالت تشعر بالقلق بالنظر إلى أن هذا الخط غير مجاني ولا يمكن لجميع الأطفال الاستفادة منه.
委员会注意到卡塔尔保护儿童和妇女基金会运作了一个求助热线，但仍然关注到这一电话热线并非免费的，而且并不能为所有儿童所接触到。 - ومع ذلك، فاللجنة تعرب عن قلقها من كون التعليم الابتدائي غير مجاني في الواقع العملي، مما يزيد من ضآلة فرص التعليم، لاسيما بالنسبة للفتيات والأطفال المنتمين إلى أسر محرومة اقتصاديا والأطفال الذين يعيشون في المناطق الريفية النائية.
然而委员会表示关注的是，小学教育实际上并不免费，因而进一步限制了儿童尤其限制了女孩、家庭经济贫困的儿童以及生活在偏远农村社区儿童的就学机会。 - كما تشعر اللجنة بالقلق لأنه، بالرغم من إلغاء أو تخفيض الرسوم المدرسية بالنسبة للبنات وللأطفال المحرومين اقتصادياً، فإن التعليم لا يزال غير مجاني ولأن العديد من الأطفال لا يقدرون على تحمل تكاليف التعليم الثانوي وبالتالي فإن التعليم الإلزامي المجاني للجميع غاية لم تدرك.
委员会并关注到，尽管对女童和经济困难的儿童免除或减少了学费，但是教育并不是免费的，中等教育超出了许多儿童的经济能力，普遍义务免费教育未能实现。 - خطوط المساعدة 97- بينما ترحب اللجنة بخط المساعدة " مددغار " لمساعدة الأطفال والنساء الذين يعانون من العنف والاعتداء، فإنها تشعر بالقلق لأن هذا الخط غير مجاني ويتلقى تمويلاً محدوداً ولأن مستوى المتابعة المقدمة للاتصالات الواردة منخفض إلى حد ما.
委员会欢迎Madadgaar遭受暴力和虐待的儿童和妇女服务热线的运作，但是委员会对于以下情况表示关注：这种服务热线并不是免费的；活动经费很少；能够提供的后续行动也十分有限。
- 更多造句： 1 2
如何用غير مجاني造句，用غير مجاني造句，用غير مجاني造句和غير مجاني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。