غير مثقل造句
造句与例句
手机版
- في تقرير اﻷداء تبين معظم تقارير اﻷداء رصيدا غير مثقل راجع إلى انخفاض النفقات عن اﻻعتماد الموفر من جانب الجمعية العامة.
多数执行情况报告均列有未支配余额,这是由于支出低于大会提供的拨款的缘故。 - وسُجل إنفاق ما مجموعه 196 مليون دولار من ذلك المبلغ، وبقي رصيد غير مثقل قدره 12.8 مليون دولار.
这笔费用中，总共有1.96亿美元已经入账，因此还剩1 280万美元的未支配余额。 - وبلغت نسبة معدل الشواغر لهذه الوظائف في أثناء هذه الفترة ٩ في المائة، مما أسفر عن وجود رصيد غير مثقل بمبلغ ٦٠٠ ١٤٢ دوﻻر.
本期内这些员额的平均出缺率是9%,结果有未动用余额142 600美元。 - وقد بلغ الإنفاق في تلك الفترة 336.9 مليون دولار، مما أسفر عن وجود رصيد غير مثقل مقداره 41.6 مليون دولار، أو بنسبة 11 في المائة.
这一时期的支出为3.369亿美元，产生的未支配余额是4 160万美元，或11.0％。 - وقد بلغ الإنفاق في هذه الفترة 900.9 مليون دولار، مما نجم عنه رصيد غير مثقل مقداره 53.9 مليون دولار، أو 5.6 في المائة من المبلغ المرصود.
这一时期的支出为9.009亿美元，产生的未支配余额为5 390万美元，或占拨款的5.6％。 - وقد بلغ الإنفاق في تلك الفترة 41.4 مليون دولار، مما أسفر عن وجود رصيد غير مثقل مقداره 000 462 دولار، أو بنسبة 1.1 في المائة من المبلغ المرصود.
这一时期的支出为4 140万美元，产生的未支配余额是46.20万美元，或占拨款的1.1％。 - والاتحاد الدولي غير مثقل بقضايا المركز القانوني في نهجه للتعامل مع الضعف وليس مضطراً للتمييز بين اللاجئين والمشردين والأشخاص الآخرين المتأثرين بالهجرة.
红十字与红新月联会在处理易受伤害的问题时，不负责解决法律地位问题，也不需要对难民、国内流离失所者和其他受移徙影响的人做出区分。 - ونظرا لزيادة عبء القضايا الجديدة وللعدد الكبير من القضايا المتأخرة، سيلزم اتخاذ تدابير مؤقتة استثنائية لكفالة أن تتاح للنظام الجديد إمكانية العمل وهو غير مثقل ببقايا النظام القديم.
由于新案件数量急剧增加并有大量积压案件，因此必须采取特别的临时措施，以确保新制度能够运转而不受旧制度遗留案件的干扰。 - وتمثل هذه اﻷرصدة الدوﻻرية بالنسبة للوﻻيات المتحدة قرضا غير مثقل بفوائد، مع التسليم بأن قيمة أرباح إصدار هذه العملة ضئيلة بالنسبة ﻻقتصاد الوﻻيات المتحدة ككل -- حوالي ٠,١ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي للوﻻيات المتحدة)٤٥(.
这些美元债券代表着给美国的无息贷款,尽管这种铸币收入占整个美国经济的比例很小大约占美国国内生产总值的0.1%。 - وبعبارة مبسطة، عندما يكون هناك رصيد غير مثقل إذا أضيف مبلغ موجب )إجمالي الرصيد غير المثقل( إلى مبلغ سالب )فرق اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين(، تكون النتيجة هي الحصول على رصيد غير مثقل صافي أقل.
简言之,在有未支配余额时,正值(未支配余额毛额)和负值(工作人员薪金税差额的收入)相加,其结果将降低未支配余额的净额。 - وبعبارة مبسطة، عندما يكون هناك رصيد غير مثقل إذا أضيف مبلغ موجب )إجمالي الرصيد غير المثقل( إلى مبلغ سالب )فرق اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين(، تكون النتيجة هي الحصول على رصيد غير مثقل صافي أقل.
简言之,在有未支配余额时,正值(未支配余额毛额)和负值(工作人员薪金税差额的收入)相加,其结果将降低未支配余额的净额。 - وقد أُخطرت اللجنة الاستشارية بأن المعلومات الحالية المتعلقة بنفقات صندوق الأنصبة المقررة للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة تشير إلى وجود موارد تكفي لتغطية الاحتياجات الإضافية بكاملها، وتشمل تلك الموارد رصيدا غير مثقل في عام 2000 وإيرادات الفائدة المتوقعة في الفترة 2000-2001.
19． 咨询委员会获悉，有关前南斯拉夫问题国际法庭分摊经费的支出的最新资料显示，将有足够资源，包括2000年的未支配余额和2000年至2001年的预计利息收入，可以全额支付所需额外经费。 - وبما أنه ﻻ يجوز لمقدم البﻻغ، طبقا للمادة ٤٥ من القانون ٧٨ لعام ١٩٩٣، اﻻشتراك في خصخصة الملكية العقارية فإن عليه، إذا اراد شراء مسكن مماثل للمسكن الذي كان يشغله هو وأسرته في عام ١٩٥١، أن يدفع قيمة عقار غير مثقل بأعباء أي حوالي ضعف قيمة العقارات التي يدفعها المستأجرون الحاليون.
鉴于根据1993年第七十八号法令第45节,提交人不能参与住宅私有化,要购买类似于他和他的家庭1951年居住的公寓,他必须以可自由无阻处置财产的价值付款,这大约是现租户所付房价的二倍。
如何用غير مثقل造句，用غير مثقل造句，用غير مثقل造句和غير مثقل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。