غير متوافق造句
造句与例句
手机版
- نظام التصنيف الحالي غير متوافق مع نظام شركاء التجارة
重污染区的居民接触污染物的程度较高 - هذا الإطار غير متوافق
构架不兼容 - غني عن القول أن الكسب غير المشروع غير متوافق مع برنامجي
大家都知道贿赂行为和我的内置程序是不相容的 - ورأى تحالف " إنسان " أن القانون ما زال غير متوافق مع المعايير الدولية(89).
INSAN认为，该法仍然不符合国际标准。 - وطلب البت في قرار غير متوافق عليه أسفـر عــن إجراء تصويت.
因为要求对一项非共识决议采取行动，结果导致表决。 - غير أنه يتعين اعتبار التحفظ العام غير متوافق مع غرض الاتفاقية ومقصدها.
然而，笼统的保留应被视为与该公约的目的及宗旨不相符合。 - وقيل إن الجزء الأخير من مشروع المبدأ التوجيهي موضع البحث يبدو غير متوافق مع مثل هذا الفهم.
准则草案2.1.3条其余部分似乎并不吻合这种理解。 - ويستخدم الصندوق نظام للبريد الصوتي من طراز )Octel(، وهو غير متوافق مع عام ٢٠٠٠.
人口基金使用Octel语音电文系统,它也不符合2000年要求。 - وأُبلغت اللجنة بأن موقف المجلس بشأن هذا الموضوع ما زال غير متوافق مع موقف الأمانة العامة.
审咨委获悉，审计委员会就这个问题的立场尚未与秘书处保持一致。 - ويستخدم الصندوق نظاما للبريد الصوتي من طراز " Octel " ، وهو غير متوافق مع عام ٢٠٠٠.
人口基金使用Octel语音电文系统,它也不符合2000年要求。 - 5- واستنتجت المفوضة السامية أن الانتقاص من الضمانات الذي جرى خلال الانقلاب غير متوافق مع الالتزامات الدولية لهندوراس.
高级专员总结说，政变期间对保障的克减不符合洪都拉斯的国际义务。 - وترى اللجنة أن الهيكل المقترح (انظر المرفق الأول) يبدو غير متوافق مع المبادئ التوجيهية.
" 委员会认为，拟议结构(见附件一)似乎与有关准则不符。 - ولذلك تطلب الدولة الطرف اعتبار ما يتصل من البلاغ بالفقرة 1 من المادة 9 غير متوافق مع أحكام العهد.
因不符合《公约》条款之由，缔约国要求第九条第1款被认为不可受理。 - إنَّ الدستور هو أسمى قوانين كندا، ولا يكون لأيِّ قانون غير متوافق مع أحكام الدستور أية قوة أو أثر.
《宪法》是加拿大的最高法律，与《宪法》规定不一致的任何法律均无效。 - ولذلك فإن حذف التوصية 191 على الأساس الذي ذكرته ممثلة كندا سيكون غير متوافق مع القرارات المتخذة حتى تاريخه.
因此，基于加拿大代表所述理由删除建议191与以前作出的决定是不相符的。 - وتبين من استعراض النظم على مستوى المنظمة بالنسبة للتوافق مع عام 2000 أن نظام `مايندر ' غير متوافق مع عام 2000.
全组织关于两千年兼容性的系统审查表明，MINDER系统与两千年不衔接。 - وكان تصدير المادة المنتجة في الهند إلى موزامبيق وإريتريا مؤخراً غير متوافق مع المبادئ التوجيهية واشتراطات منظمة الصحة العالمية.
印度生产的产品最近出口到莫桑比克和厄特里亚的做法不符合卫生组织的准则和要求。 - ونفهم أن مجلس الأمن يتقاسم مسؤولية الحماية وأن استخدام حق النقض في المجلس غير متوافق مع تلك المسؤولية أساسا.
我们的理解是，安全理事会分担保护的责任，在安理会使用否决权同这项责任完全不相称。 - فالاستمرار في تطبيق تشريع غير متوافق في حد ذاته مع أحكام العهد لا ينسجم مع المعايير الدولية الراهنة في مجال جبر انتهاكات حقوق الإنسان.
本身违反《公约》的条款继续生效不符合当前对侵犯人权进行补救的国际准则。 - فالحفاظ على سريان مفعول تشريع غير متوافق في حد ذاته مع أحكام العهد لا ينسجم مع المعايير الدولية الراهنة في مجال جبر انتهاكات حقوق الإنسان.
本身违反《公约》的条款继续生效不符合当前对侵犯人权进行补救的国际准则
如何用غير متوافق造句，用غير متوافق造句，用غير متوافق造句和غير متوافق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。